Баланс на бялото

• Относно баланса на бялото
• Фина настройка на баланса на бялото
• Избор на цветова температура
• Предварително зададено ръководство

Относно баланса на бялото

Балансът на бялото гарантира, че белите обекти изглеждат бели, независимо от цвета на източника на светлина. Настройката по подразбиране (автоматичен баланс на бялото или 4 ) се препоръчва за повечето източници на светлина; ако желаните резултати не могат да бъдат постигнати с автоматичен баланс на бялото, изберете друга опция, както е описано по-долу.

Регулиране на баланса на бялото

• Балансът на бялото може да се регулира с помощта на елементите [ Баланс на бялото ] в менюто i , менюто за снимане на снимки или менюто за запис на видео.
  
• При настройките по подразбиране балансът на бялото може да бъде избран и чрез задържане на бутона Fn1 и завъртане на главния диск за управление. Избраната опция се показва чрез икона в дисплея за снимане.

  

  

  

Опциите за избраната настройка, ако има такива, могат да бъдат избрани чрез задържане на бутона Fn1 и завъртане на диска за подкоманди.

1. Стойности, когато фината настройка е зададена на 0.

Авто

• Страницата с информация за снимката [ Основни данни за снимане ] за снимки, заснети с 4 [ Auto ], D [ Natural light auto ] или L [ Preset manual ], избрани за баланс на бялото, изброява цветовата температура в сила по време на заснемането на снимката ( Основни данни за снимане ). Можете да използвате това като справка, когато избирате стойност за K [ Избор на цветна температура ].
  
• За да видите страницата [ Основни данни за снимане ] по време на възпроизвеждане, отидете на [ Опции за показване на възпроизвеждане ] в менюто за възпроизвеждане и поставете отметки ( M ) до [ Данни за снимане ] и [ Основни данни за снимане ].
• Цветовата температура не се показва за снимки, направени чрез високоскоростно заснемане на кадри +.

Опциите [Баланс на бялото].

Балансът на бялото може да се регулира и от менютата за заснемане на снимки и запис на видео.

Цветна температура

Възприеманият цвят на източник на светлина варира в зависимост от зрителя; някои може да имат червен оттенък, докато други изглеждат сини. Цветната температура е обективна мярка за цвета на източник на светлина, изразена в келвини (K). Колкото по-ниска е цветната температура, толкова по-червен е оттенъкът ( q ); колкото по-висока е температурата, толкова по-синя е отливката ( w ).

Избор на цветова температура

По принцип изберете по-ниски стойности, ако вашите снимки имат червен оттенък или умишлено да направите снимките по-сини, по-високи стойности, ако вашите снимки са оцветени в синьо или умишлено да направите снимките по-червени.

Фина настройка на баланса на бялото

Всяка опция за баланс на бялото може да бъде фино настроена с до шест стъпки във всяка посока от центъра по двете оси A (кехлибарено)–B (синьо) и G (зелено)–M (пурпурно).

Използване на бутони

1. Изберете опция за баланс на бялото, като задържите бутона Fn1 и завъртите диска за управление.

   

   

2. Задържайки натиснат бутона Fn1, настройте фино баланса на бялото с помощта на мултиселектора.
   • Използвайте мултиселектора, за да позиционирате курсора върху решетката. Избраната стойност се показва вдясно от решетката.
     
   • Оста A (кехлибарено)–B (синьо) съответства на цветната температура и се измерва на стъпки от 0,5. Промяна от 1 е еквивалентна на приблизително 5 mired.
   • Оста G (зелено)–M (пурпурно) има ефекти, подобни на филтрите за компенсация на цвета и се управлява на стъпки от 0,25. Промяна от 1 е еквивалентна на приблизително 0,05 единици дифузна плътност.
3. Запазете промените.
   • Избраната настройка влиза в сила, когато бутонът Fn1 бъде освободен.
   • Ако балансът на бялото е фино настроен, в иконата за баланс на бялото ще се покаже звездичка (“ U ”).
     

Използване на менютата

1. Изберете [Баланс на бялото] в менюто за заснемане на снимки или видеозапис, маркирайте желаната опция и натиснете 2 толкова често, колкото е необходимо, за да покажете опциите за фина настройка.
   
   За информация относно фината настройка [ Предварително зададен ръчен ] баланс на бялото вижте „Фина настройка на предварително зададения ръчен баланс на бялото“ ( Предварително фина настройка на ръчния баланс на бялото ).
2. Фина настройка на баланса на бялото.
   • Използвайте мултиселектора, за да позиционирате курсора върху решетката. Избраната стойност се показва вдясно от решетката.
     
   • Оста A (кехлибарено)–B (синьо) съответства на цветната температура и се измерва на стъпки от 0,5. Промяна от 1 е еквивалентна на приблизително 5 mired.
   • Оста G (зелено)–M (пурпурно) има ефекти, подобни на филтрите за компенсация на цвета и се управлява на стъпки от 0,25. Промяна от 1 е еквивалентна на приблизително 0,05 единици дифузна плътност.
3. Запазете промените.
   • Натиснете J за да запазите промените и да излезете от менютата.
   • Ако балансът на бялото е фино настроен, в иконата ще се покаже звездичка (“ U ”).
     

Менюто i

Натискането на J , когато [ Баланс на бялото ] е маркирано в менюто i , показва списък с опции за баланс на бялото. Ако е маркирана опция, различна от K [ Избор на цветова температура ], опциите за фина настройка могат да се покажат чрез натискане на 3 . Всички промени в опциите за фина настройка могат да бъдат прегледани на дисплея.

Ж	Увеличете зеленото
Б	Увеличете синьото
А	Увеличете кехлибар
М	Увеличете магента

• Докоснете стрелките на дисплея или използвайте мултиселектора, за да настроите фино баланса на бялото.
• Натиснете J за да запазите промените и да се върнете в менюто i .
• Ако балансът на бялото е фино настроен, в иконата за баланс на бялото ще се покаже звездичка (“ U ”).
  

Информационният дисплей

За да изберете настройка за баланс на бялото с помощта на дисковете за управление, натиснете бутона Fn1 , докато се показва информацията за снимане. Избраната настройка може да се настрои фино с помощта на мултиселектора, докато бутонът Fn1 е натиснат.

Фина настройка на баланса на бялото

Цветовете по осите за фина настройка са относителни, а не абсолютни. Избирането на повече цвят на дадена ос не води непременно до показване на този цвят в снимките. Например, преместването на курсора до B (синьо), когато е избрана „топла“ настройка като J [ Нажежаема жичка ] ще направи снимките малко „по-студени“, но всъщност няма да ги направи сини.

„Миред“

Стойностите в mired се изчисляват чрез умножаване на обратното на цветовата температура по 10 ⁶ . Всяка промяна в цветовата температура води до по-голяма разлика в цвета при ниски цветови температури, отколкото при по-високи цветови температури. Например, промяна от 1000 K води до много по-голяма промяна в цвета при 3000 K, отколкото при 6000 K. Mired е мярка за цветна температура, която отчита тази промяна и като такава е единицата, използвана във филтрите за компенсация на цветна температура .

Например: Промяна в цветната температура (в Келвин): Стойност в mired

• 4000 K – 3000 K = 1000 K: 83 затънали
• 7000 K – 6000 K = 1000 K: 24 затънали

Избор на цветова температура

Изберете цветова температура, като въведете стойности за осите A (кехлибарено)–B (синьо) и G (зелено)–M (пурпурно).

Използване на бутони

1. Задръжте бутона Fn1 и завъртете главния диск за управление, за да изберете K [Избор на цветова температура].

   

   

2. Задържайки натиснат бутона Fn1, завъртете диска за подкоманди, за да изберете цветова температура.
   

   

   

   Цветовата температура ще се променя на стъпки от 1 mired.
3. Задържайки натиснат бутона Fn1, настройте фино баланса на бялото с помощта на мултиселектора.
   • Използвайте мултиселектора, за да позиционирате курсора върху решетката. Избраната стойност се показва вдясно от решетката.
     
   • Оста A (кехлибарено)–B (синьо) съответства на цветната температура и се измерва на стъпки от 0,5. Промяна от 1 е еквивалентна на приблизително 5 mired.
   • Оста G (зелено)–M (пурпурно) има ефекти, подобни на филтрите за компенсация на цвета и се управлява на стъпки от 0,25. Промяна от 1 е еквивалентна на приблизително 0,05 единици дифузна плътност.
4. Запазете промените.
   • Избраната настройка влиза в сила, когато бутонът Fn1 бъде освободен.
   • Ако цветовата температура е фино настроена, в иконата за баланс на бялото ще се появи звездичка (“ U ”).
     

Използване на менютата

1. Изберете [Баланс на бялото] в менюто за заснемане на снимки или видео запис, след това маркирайте K [Избор на цветова температура] и натиснете 2 .
2. Изберете цветна температура.
   Натиснете 4 или 2 за да маркирате цифри и натиснете 1 или 3 за да промените.
   
3. Фина настройка на баланса на бялото.
   След като изберете цветна температура, натиснете бутона W ( Q ), за да се покажат опциите за фина настройка. Използвайте мултиселектора, за да позиционирате курсора върху решетката.
   
   • Курсорът може да се премести до шест стъпки от центъра по всяка от осите. Избраната стойност се показва вдясно от решетката.
   • Оста A (кехлибарено)–B (синьо) съответства на цветната температура и се измерва на стъпки от 0,5. Промяна от 1 е еквивалентна на приблизително 5 mired.
   • Оста G (зелено)–M (пурпурно) има ефекти, подобни на филтрите за компенсация на цвета и се управлява на стъпки от 0,25. Промяна от 1 е еквивалентна на приблизително 0,05 единици дифузна плътност.
4. Запазете промените.
   • Натиснете J за да запазите промените и да излезете от менютата.
   • Ако цветовата температура е фино настроена, звездичка („ U ”) ще се появи в иконата за баланс на бялото.
     

Менюто i

Натискането на J , когато [ Баланс на бялото ] е маркирано в менюто i , показва списък с опции за баланс на бялото. Когато K [ Избор на цветова температура ] е маркирано, опциите за цветова температура могат да се видят чрез натискане на 3 .

• Натиснете 4 или 2 за да маркирате цифри и натиснете 1 или 3 за да промените.
• За фина настройка на текущо избраната стойност, натиснете бутона W ( Q ).
  
• Натиснете J за да запазите промените и да се върнете в менюто i .
• Ако цветовата температура е фино настроена, в иконата за баланс на бялото ще се появи звездичка (“ U ”).

Предварително зададено ръководство

Настройките за баланс на бялото като 4 [ Auto ], J [ Incandescent ] и K [ Choose color temperature ] може да не успеят да дадат желаните резултати при смесено осветление или осветление със силен цветови нюанс. Ако това се случи, балансът на бялото може да бъде зададен на стойност, измерена при източника на светлина, използван в крайната снимка. Налични са два метода за предварително зададен баланс на бялото:

Директно измерване

Камерата може да съхранява до шест стойности за предварително зададен ръчен баланс на бялото.

1. Задръжте бутона Fn1 и завъртете главния диск за управление, за да изберете L .

   

   

   

2. Изберете предварително зададена настройка.
   Задръжте бутона Fn1 и завъртете диска за подкоманди, докато се покаже желаният предварително зададен баланс на бялото (d-1 до d-6).

   

   

   

3. Изберете режим на директно измерване.
   
   • Освободете за кратко бутона Fn1 и след това го натиснете отново, за да влезете в режим на директно измерване. L ще мига на дисплея за снимане.
   • Цел за баланс на бялото ( r ) ще се появи в центъра на рамката.
4. Позиционирайте целта за баланс на бялото ( r ) върху бял или сив обект и измерете стойност за предварително зададен ръчен баланс на бялото.
   
   • Позиционирайте целта ( r ), като използвате мултиселектора.
   • За да измерите баланса на бялото, натиснете бутона за освобождаване на затвора докрай или натиснете J Балансът на бялото може да се измерва многократно, докато е в сила режимът на директно измерване.
   • Можете също да позиционирате целта ( r ) и да измерите баланса на бялото, като докоснете дисплея.
   • Не можете да преместите целта ( r ), когато вградената светкавица е активирана или е прикрепена допълнителна светкавица. Кадрирайте снимката така, че белият или сивият референтен обект да е в центъра на дисплея.
   • Ако камерата не може да измери баланса на бялото, ще се покаже съобщение и камерата ще се върне в режим на директно измерване. Опитайте отново да измерите баланса на бялото, например с целта ( r ), позиционирана върху различна област от обекта.
5. Натиснете бутона i , за да излезете от режима на директно измерване.

Копиране на баланса на бялото от снимка

Следвайте стъпките по-долу, за да копирате стойност за баланс на бялото от съществуваща снимка в избрана предварително зададена настройка.

1. Изберете [Баланс на бялото] в менюто за заснемане на снимки или видео запис, след това маркирайте L [Ръчна настройка] и натиснете 2 .
   
2. Изберете дестинация.
   
   • С помощта на мултиселектора маркирайте предварително зададената дестинация (d-1 до d-6).
   • Натиснете X , за да видите предварително зададеното меню за ръчен баланс на бялото.
3. Изберете [Избор на картина].
   
   Маркирайте [ Изберете снимка ] и натиснете 2 за да видите снимките на картата с памет.
4. Маркирайте изходното изображение.
   
   • Използвайте мултиселектора, за да маркирате желаната снимка.
   • За да видите маркираната снимка на цял кадър, натиснете и задръжте бутона X
5. Копиране на баланса на бялото.
   • Натиснете J , за да копирате стойността на баланса на бялото за маркираната снимка в избраната предварително зададена настройка.
   • Ако маркираната снимка има коментар, коментарът ще бъде копиран в коментара за избраната предварителна настройка.

Предварително фина настройка на ръчния баланс на бялото

Избраната предварителна настройка може да се настрои фино, като изберете [ Фина настройка ] в менюто за предварително зададен ръчен баланс на бялото.

[Редактиране на коментар]

За да въведете описателен коментар с до 36 знака за текущата предварително зададена настройка на баланса на бялото, изберете [ Редактиране на коментар ] в менюто за предварително зададен ръчен баланс на бялото. Въведете коментар, както е описано във „Въвеждане на текст“ ( Въвеждане на текст ).

[Защита]

За да защитите текущата предварително зададена настройка на баланса на бялото, изберете [ ВКЛ. ] за [ Защита ] в менюто за предварително зададен ръчен баланс на бялото. Предварителната настройка не може да се променя, докато [ ON ] е избрано за [ Protect ].