Μετάφραση Google
ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.
Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.
Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.
Μείωση τρεμοπαίγματος βίντεο
Κουμπί G U 1 μενού εγγραφής βίντεο
Αυτή η λειτουργία μειώνει το τρεμόπαιγμα και τις γραμμές στην οθόνη λήψης και σε πλάνα που έχουν εγγραφεί με φωτισμό φθορισμού ή ατμών υδραργύρου.
Συχνότητα
Η συχνότητα της τροφοδοσίας μπορεί να επιλεγεί από [ Αυτόματη ], [ 50 Hz ] και [ 60 Hz ] ανάλογα με την περιοχή της τοποθεσίας λήψης.
- Εάν η ρύθμιση [ Αυτόματη ] δεν επιφέρει τα επιθυμητά αποτελέσματα, επιλέξτε [ 50 Hz ] ή [ 60 Hz ] ανάλογα με τη συχνότητα της τοπικής παροχής ρεύματος και πραγματοποιήστε δοκιμαστικές λήψεις. Επιλέξτε [ 50 Hz ] για περιοχές με παροχή ρεύματος 50 Hz, [ 60 Hz ] για περιοχές με παροχή ρεύματος 60 Hz.
- Οι αλλαγές στην [ Συχνότητα ] ισχύουν επίσης για την οθόνη λήψης σε λειτουργία φωτογραφίας και το εφέ της ψηφιακής μείωσης τρεμοπαίγματος.
Προφυλάξεις: « Μείωση τρεμοπαίγματος βίντεο »
- Η μείωση του τρεμοπαίγματος ενδέχεται να μην αποφέρει τα επιθυμητά αποτελέσματα εάν το θέμα είναι πολύ φωτεινό. Σε αυτήν την περίπτωση, δοκιμάστε να επιλέξετε μικρότερο διάφραγμα (υψηλότερος αριθμός f).
-
Εάν η μείωση του τρεμοπαίγματος δεν παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα, επιλέξτε τη λειτουργία S ή M και επιλέξτε μια ταχύτητα κλείστρου προσαρμοσμένη στη συχνότητα της τοπικής παροχής ρεύματος:
- 50 Hz: ¹⁄100 s, ¹⁄50 s, ¹⁄25 s
- 60 Hz: 1⁄125 s, ¹⁄60 s, ¹⁄30 s
Ψηφιακή μείωση τρεμοπαίγματος
Όταν έχει οριστεί σε [ ON ], αυτή η λειτουργία επεξεργάζεται εικόνες για να μειώσει το τρεμόπαιγμα που προκαλείται από το τρεμόπαιγμα των φώτων στη λειτουργία S ή M. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία κατά τη λήψη με ταχύτητα κλείστρου μεγαλύτερη από ¹⁄₁₀₀ ή ¹⁄₁₂₅ s (π.χ., βιντεοσκόπηση αθλητών που παίζουν υπό φωτισμό εσωτερικού χώρου κ.λπ.). Η [ Ψηφιακή μείωση τρεμοπαίγματος ] είναι ενεργοποιημένη και η ένδειξη q εμφανίζεται στην οθόνη λήψης μόνο όταν πληρούνται όλες οι ακόλουθες συνθήκες.
- Έχει επιλεγεί S ή M για τη λειτουργία λήψης.
- Έχει επιλεγεί μια επιλογή διαφορετική από τις [ N‑ RAW 12-bit ( NEV ) ] και [ ProRes RAW HQ 12-bit ( MOV ) ] για την επιλογή [ Τύπος αρχείου βίντεο ] στο μενού εγγραφής βίντεο.
-
Το μέγεθος και ο ρυθμός καρέ έχουν οριστεί σε οποιονδήποτε από τους ακόλουθους συνδυασμούς:
- Μέγεθος καρέ 3840 × 2160 και ρυθμός καρέ 30p, 25p ή 24p (δεν είναι διαθέσιμο όταν το [ Ζουμ υψηλής ανάλυσης ] στο μενού εγγραφής βίντεο έχει οριστεί σε [ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ])
- Μέγεθος καρέ 1920 × 1080 και ρυθμός καρέ 60p (δεν είναι διαθέσιμο όταν το [ Περιοχή εικόνας ] > [ Επιλογή περιοχής εικόνας ] έχει οριστεί σε [ DX ] ή το [ Ζουμ υψηλής ανάλυσης ] έχει οριστεί σε [ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ] στο μενού εγγραφής βίντεο)
- Μέγεθος καρέ 1920 × 1080 και ρυθμός καρέ 50p (δεν είναι διαθέσιμο όταν το [ Ζουμ υψηλής ανάλυσης ] στο μενού εγγραφής βίντεο έχει οριστεί σε [ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ])
- Μέγεθος καρέ 1920 × 1080 και ρυθμός καρέ 30p, 25p ή 24p
- Έχει επιλεγεί [ Απενεργοποίηση ] για [ Απαλότητα δέρματος ] στο μενού εγγραφής βίντεο.
- Η Προσαρμοσμένη Ρύθμιση g11 [ Εκτεταμένες ταχύτητες κλείστρου (S/M) ] έχει οριστεί σε [ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ].
Προφυλάξεις: «Ψηφιακή μείωση τρεμοπαίγματος»
-
Τα κατώτερα όρια για την ταχύτητα κλείστρου για κάθε διαμορφωμένο ρυθμό καρέ εμφανίζονται παρακάτω.
- 60p: ¹⁄₁₆₀ s ή ¹⁄₁₂₅ s όταν η συχνότητα της τοπικής παροχής ρεύματος είναι 50 Hz ή 60 Hz, αντίστοιχα
- 50p: ¹⁄₁₀₀ δευτ.
- 30 λεπτά: ¹⁄₆₀ δευτ.
- 25p/24p: ¹⁄₅₀ δευτ.
- Η μείωση του τρεμοπαίγματος μπορεί να είναι δύσκολο να επιτύχει τα επιθυμητά αποτελέσματα εάν ο φωτισμός τρεμοπαίζει έντονα. Βελτιστοποιήστε την ταχύτητα κλείστρου ενώ βλέπετε το θέμα σας στην οθόνη λήψης μέχρι να βρείτε μια τιμή που ελαχιστοποιεί το τρεμόπαιγμα. Η ρύθμιση μιας χαμηλότερης ταχύτητας κλείστρου μπορεί να επιφέρει τα επιθυμητά αποτελέσματα.
- Ενδέχεται να εμφανιστούν μεταεικόνες, ανάλογα με την κίνηση της κάμερας και του θέματος.
- Όταν η ψηφιακή μείωση τρεμοπαίγματος είναι απενεργοποιημένη, εμφανίζεται η ένδειξη r στην οθόνη λήψης.