Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

AWL optique

Les flashes asservis peuvent être commandés via des signaux optiques émis par un flash optionnel fixé sur la griffe flash de l’appareil photo et jouant le rôle de flash principal (AWL optique). Pour obtenir des informations sur les flashes compatibles, reportez-vous à « Fonctionnalités disponibles avec les flashes compatibles CLS » (0Fonctionnalités disponibles avec les flashes compatibles CLS).

  • Si le flash en question est un SB‑5000 ou SB‑500, vous pouvez modifier les réglages depuis l’appareil photo. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Utilisation du mode AWL optique avec le SB-5000 ou SB-500 » (0Utilisation du mode AWL optique avec le SB-5000 ou SB-500). Reportez-vous à la documentation fournie avec les flashes pour en savoir plus.
  • Les réglages des autres flashes doivent être modifiés à l’aide des commandes du flash. Pour en savoir plus, reportez-vous à la documentation fournie avec le flash en question.

Utilisation du mode AWL optique avec le SB‑5000 ou SB‑500

Installez le flash sur la griffe flash de l’appareil photo. Sélectionnez [AWL optique] pour [Contrôle du flash] > [Options de flash sans fil] dans le menu Prise de vue photo et choisissez un mode de contrôle des flashes asservis (le SB‑500 prend uniquement en charge [Flashes multiples]). Les procédures de modification des réglages et de prise de vue dans chaque mode sont décrites ci-dessous.

Flash SB‑5000

Lorsqu’un SB‑5000 est fixé sur la griffe flash de l’appareil photo, vous pouvez également modifier les réglages de [Contrôle du flash] à l’aide des commandes du flash.

Flashes multiples

Sélectionnez cette rubrique si vous souhaitez modifier les réglages séparément pour les flashes de chaque groupe.

  1. C : sélectionnez [Flashes multiples] pour [Contrôle du flash] > [Contrôle des flashes asservis].

  2. C : mettez en surbrillance [Options de flashes multiples] sur l’écran [Contrôle du flash] et appuyez sur 2.

  3. C : modifiez l’intensité des flashes et choisissez le canal et le mode de contrôle.

    • Choisissez le mode de contrôle et l’intensité du flash principal et des flashes asservis de chaque groupe.

    • Vous disposez des options suivantes :

      Option Description
      TTL Contrôle du flash i-TTL.
      qA Ouverture auto. Disponible uniquement avec les flashes compatibles.
      M Choisissez l’intensité du flash manuellement.
      – – (désactivé) Les flashes asservis ne se déclenchent pas. Il n’est pas possible de modifier [Corr.].
    • Pour [Canal], choisissez le canal (1 à 4) que le flash principal utilisera pour le contrôle optique des flashes asservis.
    • Si un SB‑500 figure parmi les flashes asservis, vous devez choisir le Canal [3].

  4. f : choisissez un canal pour les flashes asservis.

    Réglez les flashes asservis sur le canal sélectionné pour [Canal] à l’étape 3.

  5. f : regroupez les flashes asservis.

    • Choisissez un groupe (A, B ou C).
    • Si vous utilisez un SB‑500 comme flash principal, choisissez le groupe A ou B.
    • Le nombre de flashes asservis utilisés n’est pas limité. Cependant, dans la pratique, le nombre maximal conseillé est de trois par groupe, étant donné que la lumière émise par les flashes asservis peut nuire aux performances si un plus grand nombre de flashes est utilisé.

  6. C/f : composez la vue et disposez les flashes.

    • Reportez-vous à la documentation fournie avec les flashes pour en savoir plus.
    • Testez le déclenchement des flashes et vérifiez qu’ils fonctionnent normalement. Pour tester le déclenchement des flashes, utilisez la rubrique [Test de flash] du menu i, laquelle peut être ajoutée au menu à l’aide du réglage personnalisé f1 [Personnaliser le menu i].

  7. C/f : prenez la photo après avoir vérifié que les témoins de disponibilité de tous les flashes sont allumés.

Infos du flash

Vous pouvez afficher les options des flashes multiples à l’aide de la rubrique [Infos du flash] du menu i, laquelle peut être ajoutée au menu à l’aide du réglage personnalisé f1 [Personnaliser le menu i].

Contrôle sans fil simplifié (SB‑5000 uniquement)

Sélectionnez cette rubrique pour contrôler l’équilibre relatif entre les flashes asservis des groupes A et B et modifier l’intensité des flashes du groupe C. L’intensité du groupe C se règle manuellement.

  1. C : sélectionnez [Contrôle sans fil simplifié] pour [Contrôle du flash] > [Contrôle des flashes asservis].

  2. C : mettez en surbrillance [Contrôle sans fil simplifié] sur l’écran [Contrôle du flash] et appuyez sur 2.

  3. C : réglez les paramètres du contrôle sans fil simplifié.

    • Choisissez l’équilibre entre les groupes A et B.

    • Réglez la correction des flashes pour les groupes A et B.

    • Réglez les paramètres du groupe C :

      • sélectionnez [M] pour activer ou [– –] pour désactiver les flashes du groupe C.
      • Lorsque [M] est sélectionné, les flashes du groupe C se déclenchent selon l’intensité choisie.

    • Choisissez le canal.

      • Pour [Canal], choisissez le canal (1 à 4) que le flash principal utilisera pour le contrôle optique des flashes asservis.
      • Si un SB‑500 figure parmi les flashes asservis, vous devez choisir le Canal [3].

  4. f : choisissez un canal pour les flashes asservis.

    Réglez les flashes asservis sur le canal sélectionné pour [Canal] à l’étape 3.

  5. f : regroupez les flashes asservis.

    • Choisissez un groupe (A, B ou C).
    • Le nombre de flashes asservis utilisés n’est pas limité. Cependant, dans la pratique, le nombre maximal conseillé est de trois par groupe, étant donné que la lumière émise par les flashes asservis peut nuire aux performances si un plus grand nombre de flashes est utilisé.

  6. C/f : composez la vue et disposez les flashes.

    • Reportez-vous à la documentation fournie avec les flashes pour en savoir plus.
    • Testez le déclenchement des flashes et vérifiez qu’ils fonctionnent normalement. Pour tester le déclenchement des flashes, utilisez la rubrique [Test de flash] du menu i, laquelle peut être ajoutée au menu à l’aide du réglage personnalisé f1 [Personnaliser le menu i].

  7. C/f : prenez la photo après avoir vérifié que les témoins de disponibilité de tous les flashes sont allumés.

Infos du flash

Vous pouvez afficher les paramètres du contrôle sans fil simplifié à l’aide de la rubrique [Infos du flash] du menu i, laquelle peut être ajoutée au menu à l’aide du réglage personnalisé f1 [Personnaliser le menu i].

Flash stroboscopique asservi (SB‑5000 uniquement)

Les flashes se déclenchent à répétition tant que l’obturateur est ouvert, produisant un effet de surimpression.

  1. C : sélectionnez [Flash stroboscopique asservi] pour [Contrôle du flash] > [Contrôle des flashes asservis].

  2. C : mettez en surbrillance [Options de flash strobo. asservi] sur l’écran [Contrôle du flash] et appuyez sur 2.

  3. C : réglez les options de flash stroboscopique asservi.

    • Réglez l’ « intensité », le « nombre d’éclairs » et la « fréquence ».

    • Activez ou désactivez certains groupes.

      • Sélectionnez [ON] pour activer ou [– –] pour désactiver le groupe sélectionné.

    • Choisissez le canal.

      • Pour [Canal], choisissez le canal (1 à 4) que le flash principal utilisera pour le contrôle optique des flashes asservis.
      • Si un SB‑500 figure parmi les flashes asservis, vous devez choisir le Canal [3].

  4. f : choisissez un canal pour les flashes asservis.

    Réglez les flashes asservis sur le canal sélectionné pour [Canal] à l’étape 3.

  5. f : regroupez les flashes asservis.

    • Choisissez un groupe (A, B ou C).
    • Le nombre de flashes asservis utilisés n’est pas limité. Cependant, dans la pratique, le nombre maximal conseillé est de trois par groupe, étant donné que la lumière émise par les flashes asservis peut nuire aux performances si un plus grand nombre de flashes est utilisé.

  6. C/f : composez la vue et disposez les flashes.

    • Reportez-vous à la documentation fournie avec les flashes pour en savoir plus.
    • Testez le déclenchement des flashes et vérifiez qu’ils fonctionnent normalement. Pour tester le déclenchement des flashes, utilisez la rubrique [Test de flash] du menu i, laquelle peut être ajoutée au menu à l’aide du réglage personnalisé f1 [Personnaliser le menu i].

  7. C/f : prenez la photo après avoir vérifié que les témoins de disponibilité de tous les flashes sont allumés.

AWL optique

  • Positionnez les capteurs des flashes asservis de sorte qu’ils puissent capter la lumière émise par le flash principal. Vous devez faire particulièrement attention si le flash principal est installé sur un appareil photo tenu à la main.
  • Veillez à ce qu’aucune lumière directe ni aucun reflet puissant provenant des flashes asservis n’entre dans l’objectif de l’appareil photo (en mode [TTL]) ou n’atteigne les cellules photoélectriques des flashes asservis (mode [qA]). Sinon, la lumière émise par les flashes risque d’interférer avec l’exposition.
  • Même si [--] est sélectionné pour [Flash principal] > [Mode], le flash principal peut émettre des éclairs de déclenchement de faible intensité. Ces éclairs peuvent être visibles sur les photos prises à courte distance. Pour éviter cela, choisissez des sensibilités faibles ou de petites ouvertures (grandes valeurs).
  • Une fois les flashes asservis positionnés, effectuez une prise de vue test et vérifiez le résultat sur l’appareil photo.

Infos du flash

Vous pouvez afficher les options des flashes multiples à l’aide de la rubrique [Infos du flash] du menu i, laquelle peut être ajoutée au menu à l’aide du réglage personnalisé f1 [Personnaliser le menu i].