Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Уақытша бейне

G түймешігіндегі U C фотосуретке түсіру мәзірі

Камера уақыт аралықтары бойынша бейне жасау үшін таңдалған аралықтарда автоматты түрде фотосуреттер түсіреді.

Опция	Сипаттама
[ Бастау ]	Уақыт аралығымен жазуды бастаңыз. Түсіру шамамен 3 секундтан кейін басталады және [ Түсіру уақыты ] үшін таңдалған уақыт үшін [ Interval ] үшін таңдалған аралықта жалғасады.
[ Интервал ]	Кадрлар арасындағы аралықты минуттармен және секундтармен таңдаңыз.
[ Ату уақыты ]	Камераның суреттерді қанша уақыт бойы түсіре беретінін сағатпен және минутпен көрсетіңіз.
[ Экспозицияны тегістеу ]	[ ON ] таңдау экспозицияның кенеттен өзгеруін тегістейді. Түсіру кезінде нысан жарықтығының үлкен өзгерістері экспозицияның айқын ауытқуларына әкелуі мүмкін. Мұны кадрлар арасындағы аралықты қысқарту арқылы шешуге болады. Егер фотосурет түсіру мәзірінде [ ISO сезімталдық параметрлері ] > [ ISO сезімталдықты автоматты басқару ] үшін [ OFF ] таңдалса, M режимінде экспозицияны тегістеу күшіне енбейді.
[ Электрондық жапқыш опциялары ]	Электрондық жапқышты пайдалануды таңдаңыз. [ Электрондық ысырма ] үшін [ ON ] таңдалғанда, электрондық ысырма d6 [ Shtutter type ] теңшелетін параметрі үшін таңдалған параметрге қарамастан пайдаланылады. Электрондық ысырма босатылған кезде шығатын дыбыс деңгейін [ Volume ] пайдаланып таңдауға болады.
[ Сурет аймағын таңдаңыз ]	[ FX ] және [ DX ] ішінен уақыт ілмегі бейнелері үшін кескін аймағын таңдаңыз.
[ Бейне файл түрі ]	Соңғы бейне үшін бейне файл түрін таңдаңыз.
[ Кадр өлшемі/кадр жиілігі ]	Соңғы бейне үшін кадр өлшемі мен жиілігін таңдаңыз. Қолжетімді параметрлер [ Бейне файл түрі ] үшін таңдалған параметрге байланысты өзгеріп отырады.
[ Интервалдық басымдық ]	[ ON ]: P және A режимдерінде түсірілген кадрлардың таңдалған аралықта түсірілуін қамтамасыз ету үшін аралық басымдығын қосыңыз. a1 [ AF-C басымдық таңдауы ] және a2 [ AF-S басымдық таңдауы ] теңшелетін параметрлері үшін таңдалған параметрлерге қарамастан, босату басымдығы қосылады. Егер [ ISO сезімталдық параметрлері ] > [ ISO сезімталдықты автоматты басқару ] үшін [ ON ] таңдалса және [ Minimum ысырма жылдамдығы ] үшін таңдалған уақыт аралықтан ұзағырақ болса, аралық үшін таңдалған уақыт таңдалған ысырма жылдамдығынан басым болады. [ ӨШІРУЛІ ]: Фотосуреттердің дұрыс экспозицияланғанына көз жеткізу үшін аралық басымдығын өшіріңіз.
[ Әрбір кадр алдында фокустау ]	Егер [ ON ] таңдалса, камера кадрлар арасында фокусталады.
[ Бағыт ]	Екі жад картасы салынған кезде уақыт үдеткіші бейнелерді жазу үшін пайдаланылатын ұяшықты таңдаңыз.

Уақыт аралығымен бейнелерді жазу

Түсірілім алдында

Уақыт ауқымындағы бейнелер бейнені кесу арқылы түсіріледі.
Сынақ суреттерін түсіріп, нәтижелерін мониторда тексеріңіз.
Жалғастырмас бұрын, орнату мәзірінде [ Уақыт белдеуі және күні ] тармағын таңдап, камера сағатының дұрыс уақыт пен күнге орнатылғанына көз жеткізіңіз.
Түсіру кезінде қуаттың үзілуін болдырмау үшін келесі қуат көздерінің бірін пайдалануды ұсынамыз:
- Толық зарядталған батарея
- Берілген USB кабелі арқылы қосылған қосымша EH-8P айнымалы ток адаптері (екі ұшында да Type-C қосқыштары бар)
- EH‑5d , EH‑5c немесе EH‑5b айнымалы ток адаптері бар қосымша EP‑5B қуат қосқышы
- Үшінші тарап портативті зарядтағыш

Фотосурет түсіру мәзірінде [ Уақыт аралығы бейне ] параметрін белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
Уақыт аралығымен түсірілген бейне параметрлерін реттеңіз.
- Түсірілімдер арасындағы аралықты таңдаңыз.
  
  [ Interval ] белгісін белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
  
  Аралықты (минут және секундпен) таңдап, J түймесін басыңыз.
  - Күтілетін ең баяу ысырма жылдамдығынан ұзағырақ аралықты таңдаңыз.
- Жалпы түсіру уақытын таңдаңыз.
  
  [ Түсіру уақыты ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
  
  Түсіру уақытын (сағатпен және минутпен) таңдап, J түймесін басыңыз.
  - Түсірілімге ең көп уақыт 23 сағат 59 минутты құрайды.
- Экспозицияны тегістеуді қосыңыз немесе өшіріңіз.
  
  [ Экспозицияны тегістеу ] тармағын белгілеп, [ ҚОСУЛЫ ] немесе [ ӨШІРУЛІ ] таңдау үшін 2 түймешігін басыңыз.
  - [ ON ] таңдау экспозицияның кенеттен өзгеруін тегістейді.
- Электрондық жапқышты пайдалануды таңдаңыз.
  
  [ Электрондық ысырма параметрлері ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
  
  [ Электрондық ысырма ] тармағын белгілеп, [ ON ] немесе [ OFF ] таңдау үшін 2 түймешігін басыңыз.
  - Электрондық ысырма босатылған кезде шығатын дыбыс деңгейін [ Volume ] пайдаланып таңдауға болады.
- Сурет аймағын таңдаңыз.
  
  [ Сурет аймағын таңдау ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
  
  Опцияны белгілеп, J түймесін басыңыз.
- Бейне файл түрін таңдаңыз.
  
  [ Бейне файл түрі ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
  
  Опцияны белгілеп, J түймесін басыңыз.
- Кадр өлшемін және жиілігін таңдаңыз.
  
  [ Кадр өлшемі/кадр жиілігі ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
  
  Опцияны белгілеп, J түймесін басыңыз.
- Аралық басымдық опциясын таңдаңыз.
  
  [ IN ] немесе [ OFF ] таңдау үшін [ Interval priority ] тармағын белгілеп, 2 түймешігін басыңыз.
- Камераның кадрлар арасында фокусталатынын таңдаңыз.
  
  [ Әрбір кадр алдында фокустау ] тармағын белгілеп, [ ҚОСУЛЫ ] немесе [ ӨШІРУЛІ ] таңдау үшін 2 түймешігін басыңыз.
  - Егер [ Әрбір кадр алдындағы фокус ] үшін [ ҚОСУЛЫ ] таңдалса, камера фокус режимі үшін қазіргі уақытта таңдалған параметрге сәйкес әр кадр алдында фокустайды.
- Баратын жерді таңдаңыз.
  
  [ Destination ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
  
  Екі жад картасы салынған кезде уақыт аралығы бейнелерін жазу үшін пайдаланылатын ұяшықты белгілеп, J түймесін басыңыз.
[ Start ] пернесін бөлектеп, J түймесін басыңыз.
- Түсірілім шамамен 3 секундтан кейін басталады.
- Түсіру кезінде дисплей өшеді.
- Камера 2-қадамда [ Shooting time ] үшін таңдалған уақыт үшін [ Interval ] үшін таңдалған аралықта суреттер түсіреді.

Түсірілім кезінде

Түсіру кезінде басқару панелінде 8 белгішесі көрсетіледі.
Егер дисплей ысырманы босату түймесін жартылай басу арқылы қосылса, [ Аралық таймермен түсіру ] хабары көрсетіледі және 8 белгішесі жыпылықтайды.

Түсірілім аяқталуда

Барлық фотосуреттер түсірілмей тұрып түсіруді аяқтау үшін J түймесін басыңыз немесе фотосурет түсіру мәзірінде [ Time-lapse video ] таңдаңыз, [ Off ] тармағын белгілеп, J түймесін басыңыз. Егер [ Interval ] үшін таңдалған уақыт өте қысқа болса, G түймесін басқан кезде мәзірлер көрсетілмеуі мүмкін екенін ескеріңіз.

Түсірілген кадрлардан бастап түсіру аяқталғанға дейін және қалыпты фотосуретке түсіру жалғасатын жерге дейін бейне жасалады.

Соңғы бейненің ұзақтығын есептеу

Соңғы бейнедегі кадрлардың жалпы санын 2-қадамда таңдалған түсіру уақытын аралыққа бөлу, дөңгелектеу және 1-ді қосу арқылы есептеуге болады.
Соңғы бейненің ұзақтығын кадрлар санын [ Кадр өлшемі/кадр жиілігі ] үшін таңдалған кадр жиілігіне бөлу арқылы есептеуге болады (мысалы, [ Кадр өлшемі/кадр жиілігі ] үшін [ 1920 × 1080; 24p ] таңдалып жазылған 48 кадрлық бейне шамамен екі секундқа созылады).
1. Кадр өлшемі/кадр жиілігі
2. Жазылған ұзындық/максималды ұзындық
3. Жад картасының индикаторы

Суретке шолу

Түсіру кезінде суреттерді көру үшін K түймесін пайдалану мүмкін емес. Дегенмен, ойнату мәзірінде [ Picture review ] үшін [ On ] немесе [ On (only monitor) ] таңдалса, ағымдағы кадр әр түсірілімнен кейін бірнеше секунд бойы көрсетіледі. Кадр көрсетілген кезде басқа ойнату операцияларын орындау мүмкін емес екенін ескеріңіз. Аралық өте қысқа болса, ағымдағы кадр көрсетілмеуі мүмкін.

Сақтық шаралары: Уақытша үзіліс бейнелері

Уақыт үдеткіші бар бейнелерде дыбыс жазылмайды.
Суретті жад картасына жазу үшін қажетті ысырма жылдамдығы және уақыт кадрдан кадрға өзгеруі мүмкін. Нәтижесінде, камера таңдалған аралықта суреттер түсіре алмауы мүмкін.
Ағымдағы параметрлерде уақыт ілмегі бейнесін жазу мүмкін болмаса, түсіру басталмайды, мысалы, егер:
- [ Interval ] үшін таңдалған мән [ Shooting time ] үшін таңдалған мәннен ұзынырақ,
- [ 00:00'00" ] [ Интервал ] немесе [ Түсіру уақыты ] үшін таңдалған, немесе
- жад картасы толы.
Егер жазу уақыты [ Уақыт аралығы бейне ] дисплейінде қызыл түспен көрсетілсе, уақыт аралығымен фотосуретке түсіру басталмайды. [ Аралық ] немесе [ Түсіру уақыты ] реттеңіз.
Егер [ Электрондық ысырма опциялары ] > [ Электрондық ысырма ] үшін [ ON ] таңдалса, [ Volume ] [ 0 ] күйіне орнатылмаған болса, ысырма әрбір кадрмен дыбыс шығарады (бұл орнату мәзірінде [ ON ] [ Sound mode ] үшін таңдалған кезде де қолданылатынын ескеріңіз).
Фотосурет түсіру мәзірінде [ Tone mode ] үшін [ HLG ] таңдау [ H.265 10-bit ( MOV ) ] параметріндегі [ Бейне файл түрі ] мәселесін түзетеді.
Уақыт аралығымен жазу орындалып жатқанда, K түймесін суреттерді көру үшін пайдалану мүмкін емес.
Түстердің біркелкі болуы үшін, уақыт ауытқуы бар бейнелерді жазған кезде 4 [ Авто ] немесе D [ Табиғи жарық автоматты ] параметрінен басқа ақ түс балансы параметрін таңдаңыз.
c3 [ Қуатты өшіруді кешіктіру ] > [ Күту режимінің таймері ] үшін таңдалған параметрге қарамастан, жазу орындалып жатқанда күту режимінің таймерінің мерзімі бітпейді.
Егер камераның басқару элементтері пайдаланылса, параметрлер өзгертілсе немесе HDMI кабелі жалғанса, түсіру аяқталуы мүмкін. Түсірілген кадрлардан бастап түсіру аяқталған жерге дейін бейне жасалады.
Келесі түсірілім дыбыстық сигналсыз немесе бейнежазбасыз аяқталады:
- Қуат көзін ажырату
- Жад картасын шығару

Суреттер арасындағы параметрлерді реттеу

Түсіру және мәзір параметрлерін кадрлар арасында реттеуге болады. Дегенмен, монитор келесі кадр түсірілгенге дейін шамамен 2 секунд бұрын өшетінін ескеріңіз.

Уақытша үзіліс бейнелері: шектеулер

Уақыт аралығымен бейнежазбаны кейбір камера мүмкіндіктерімен, соның ішінде келесі функциялармен біріктіру мүмкін емес:

бейнежазба,
ұзақ уақыттық экспозициялар («Шам» немесе «Уақыт»),
автотаймер,
жоғары жылдамдықты кадр түсіру +,
жақшалау,
бірнеше экспозиция,
HDR қабаттамасы,
аралық-таймерлік фотосуретке түсіру,
фокустың ауысуы,
пиксель ығысуы және
автоматты түрде түсіру.