Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Бейне файл түрлері

Бейне жазу мәзірінде [ Бейне файл түрі ] параметрін таңдап, бейне файл түрі .

Сізде NEV , MOV және MP4 форматтарының таңдауы бар.

Опция	Сипаттама	YCbCr /Bayer
[ N-RAW 12-бит ( NEV ) ]	Бұл опция кадрлар кейінірек бейнені өңдеу үшін әдетте қолданылатын кәсіби жоғары өнімді компьютерлік жүйені пайдаланып RAW өңдеуден және өңдеуден өтеді деп болжайды ( 0 RAW бейне ). Камера бір уақытта камерада ойнату үшін 1920 × 1080 кадр өлшемінде H.264 8-биттік MP4 бейнесін (прокси-бейне) жазады. Сізде екі дыбыс режимі бар: [ SDR ] және [ N-Log ]. Сапаны бейне жазу мәзіріндегі [ Бейне сапасы ( N-RAW ) ] элементін пайдаланып реттеуге болады. Дыбыс сызықтық PCM форматында жазылады.	Байер
[ ProRes RAW HQ 12-бит ( MOV ) ]	Бұл опция кадрлар кейінірек бейнені өңдеу үшін әдетте қолданылатын кәсіби жоғары өнімді компьютерлік жүйені пайдаланып RAW өңдеуден және өңдеуден өтеді деп болжайды ( 0 RAW бейне ). Камера бір уақытта камерада ойнату үшін 1920 × 1080 кадр өлшемінде H.264 8-биттік MP4 бейнесін (прокси-бейне) жазады. Сізде екі дыбыс режимін таңдау мүмкіндігі бар: [ SDR ] және [ N-Log ]. Дыбыс сызықтық PCM форматында жазылады.	Байер
[ ProRes 422 HQ 10-бит ( MOV ) ]	Өңдеуге арналған пост-продакшн кадрларын таңдаңыз. Сізде екі дыбыс режимі бар: [ SDR ] және [ N-Log ]. Түсірілім All-I кадрішілік сығымдауды қолдану арқылы жазылады. Дыбыс сызықтық PCM форматында жазылады.	YCbCr (4:2:2)
[ H.265 10-бит ( MOV ) ]	Бұл опция кадрлар кейінірек бейнені өңдеу үшін әдетте қолданылатын кәсіби жоғары өнімді компьютерлік жүйені пайдаланып өңделетінін болжайды. Сізде үш дыбыс режимі бар: [ SDR ], [ HLG ] және [ N-Log ]. Түсірілім кадрлар аралық GOP ұзын сығымдауды қолдану арқылы жазылады. Дыбыс сызықтық PCM форматында жазылады.	YCbCr (4:2:0)
[ H.265 8-бит ( MOV ) ]	Бұл формат жоғары сығымдауды ұсынады. Түсірілім кадрлар аралық GOP ұзын сығымдауды қолдану арқылы жазылады. Дыбыс сызықтық PCM форматында жазылады.
[ H.264 8-биттік ( MP4 ) ]	Кеңінен қолдау көрсетілетін файл түрі. Түсірілім кадрлар аралық GOP ұзын сығымдауды қолдану арқылы жазылады. Аудио AAC форматында жазылады.

Дыбыс режимі

Реңк режимін таңдау үшін [ N-RAW 12-bit ( NEV ) ], [ ProRes RAW HQ 12-bit ( MOV ) ], [ ProRes 422 HQ 10-bit ( MOV ) ] немесе [ H.265 10-bit ( MOV ) ] бөлектеп, 2 пернесін басыңыз.

[ H.265 8-bit ( MOV ) ] және [ H.264 8-bit ( MP4 ) ] форматтарын пайдаланып түсірілген бейнелер [ SDR ] форматын пайдаланады; дыбыс режимін таңдау мүмкін емес.

Опция	Сипаттама
[ SDR ]	Бұл режим жарықтықтың қалыпты диапазонын (динамикалық диапазон) қолдайды.
[ HLG ]	Бұл режим HDR (жоғары динамикалық диапазон; 0 HLG бейнесін жазу ) қолдайды. Оның SDR ге қарағанда кеңірек динамикалық диапазоны бар. Ол тек [ H.265 10-bit ( MOV ) ] параметрі [ Бейне файл түрі ] үшін таңдалған кезде ғана қолжетімді.
[ N-Log ]	Бұл режим Nikon компаниясының бірегей логарифмдік қисығын пайдаланады. Кең динамикалық диапазоны бар бейнелер үшін таңдаңыз. N-Log LUT-тарын Rec. 709 ( 0 N-Log бейнесін жазу ) қолдайтын мониторларда әдемі көрсетілетін бейнелер үшін пост-өндіріс кезінде қолдануға болады.

Опция

Сипаттама

[ SDR ]

Бұл режим жарықтықтың қалыпты диапазонын (динамикалық диапазон) қолдайды.

[ HLG ]

Бұл режим HDR (жоғары динамикалық диапазон; 0 HLG бейнесін жазу ) қолдайды. Оның SDR ге қарағанда кеңірек динамикалық диапазоны бар.

Ол тек [ H.265 10-bit ( MOV ) ] параметрі [ Бейне файл түрі ] үшін таңдалған кезде ғана қолжетімді.

[ N-Log ]

Бұл режим Nikon компаниясының бірегей логарифмдік қисығын пайдаланады. Кең динамикалық диапазоны бар бейнелер үшін таңдаңыз. N-Log LUT-тарын Rec. 709 ( 0 N-Log бейнесін жазу ) қолдайтын мониторларда әдемі көрсетілетін бейнелер үшін пост-өндіріс кезінде қолдануға болады.

Түс кеңістігі

[ Бейне файл түрі ] үшін [ H.265 10-bit ( MOV ) ], [ H.265 8-bit ( MOV ) ] немесе [ H.264 8-bit ( MP4 ) ] таңдалып жазылған бейнелердің түс кеңістіктері келесідей:

[ SDR ]: BT.709
[ HLG ]: BT.2100
[ N-Log ]: BT.2020