Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Starostlivosť o fotoaparát

Dlhodobé skladovanie

Ak sa výrobok nebude dlhší čas používať, vyberte batériu. Pred vybratím batérie skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý.

Neskladujte fotoaparát na miestach, ktoré:

sú zle vetrané alebo sú vystavené vlhkosti nad 60 %,
sú vedľa zariadení, ktoré produkujú silné elektromagnetické polia, ako sú televízory alebo rádiá, príp
sú vystavené teplotám nad 50 °C (122 °F) alebo pod -20 °C (-4 °F).

Upratovanie

Postup sa líši v závislosti od časti, ktorá vyžaduje čistenie. Postupy sú podrobne uvedené nižšie.

Nepoužívajte alkohol, riedidlo ani iné prchavé chemikálie.

Telo fotoaparátu

Na odstránenie prachu a vlákien použite ofukovač, potom jemne utrite mäkkou suchou handričkou. Po použití fotoaparátu na pláži alebo pri mori utrite piesok alebo soľ handričkou mierne navlhčenou v destilovanej vode a fotoaparát dôkladne osušte.

Dôležité: Prach alebo iné cudzie predmety vo vnútri fotoaparátu môžu spôsobiť poruchu produktu. Na poškodenie spôsobené prítomnosťou cudzích predmetov vo vnútri fotoaparátu sa nevzťahuje záruka.

Objektív a hľadáčik

Tieto sklenené prvky sa ľahko poškodia: odstráňte prach a vlákna pomocou fúkača. Ak používate aerosólový dúchadlo, držte plechovku vo zvislej polohe, aby ste zabránili úniku kvapaliny, ktorá by mohla poškodiť sklenené prvky. Na odstránenie odtlačkov prstov a iných škvŕn naneste malé množstvo čistiaceho prostriedku na šošovky na mäkkú handričku a opatrne vyčistite.

Monitor

Odstráňte prach a vlákna pomocou fúkača. Pri odstraňovaní šmúh, odtlačkov prstov a iných mastných škvŕn povrch zľahka utrite mäkkou handričkou alebo jelenicou. Nevyvíjajte tlak, pretože by to mohlo spôsobiť poškodenie alebo poruchu.

Čistenie obrazového snímača

Nečistoty alebo prach vniknuté do fotoaparátu pri výmene objektívov alebo odstránení krytu tela sa môžu prilepiť na obrazový snímač a ovplyvniť vaše fotografie. Možnosť „čistý obrazový snímač“ rozvibruje snímač, aby sa odstránil prach.

Obrazový snímač je možné kedykoľvek vyčistiť z ponúk alebo je možné čistenie vykonať automaticky po vypnutí fotoaparátu. Ak čistenie obrazového snímača problém nevyrieši, obráťte sa na autorizovaného servisného zástupcu Nikon .

Používanie ponúk

Ak chcete dosiahnuť maximálny efekt, držte fotoaparát v normálnej orientácii (základňou nadol).

V ponuke nastavenia vyberte položku [ Clean image sensor ], potom zvýraznite položku [ Start ] a stlačením J spustite čistenie.
Počas čistenia nie je možné použiť ovládacie prvky fotoaparátu. Neodstraňujte ani neodpájajte zdroj napájania.
Po dokončení čistenia sa zobrazí ponuka nastavenia.

Čistenie obrazového snímača pri vypnutí

Možnosť		Popis
6	[ Vyčistiť pri vypnutí ]	Obrazový snímač sa automaticky vyčistí počas vypínania pri každom vypnutí fotoaparátu.
[ Čistenie vypnuté ]		Automatické čistenie obrazového snímača vypnuté.

Pre položku [ Clean image sensor ] vyberte možnosť [ Automatic cleaning ].

Stlačením 2 , keď je zvýraznená možnosť [ Automatic cleaning ], sa zobrazia možnosti [ Automatic cleaning ].
Zvýraznite možnosť.

Stlačením J vyberte zvýraznenú možnosť.

Upozornenia: Čistenie obrazového snímača

Používanie ovládacích prvkov fotoaparátu preruší akékoľvek čistenie obrazového snímača, ktoré sa začalo v reakcii na stlačenie vypínača.
Ak čistenie obrazového snímača vykonáte niekoľkokrát za sebou, čistenie obrazového snímača sa môže dočasne vypnúť, aby sa ochránili vnútorné obvody fotoaparátu. Po krátkom čakaní je možné opäť vykonať čistenie.

Ručné čistenie

Ak nie je možné z obrazového snímača odstrániť cudzí predmet pomocou čistenia obrazového snímača, snímač možno vyčistiť manuálne, ako je popísané nižšie. Upozorňujeme však, že snímač je mimoriadne citlivý a ľahko sa poškodí; odporúčame, aby manuálne čistenie vykonával iba autorizovaný servisný zástupca Nikon .

Vypnite fotoaparát a vyberte objektív.
Držte fotoaparát tak, aby do neho mohlo prenikať svetlo, a skontrolujte, či na obrazovom snímači nie je prach alebo vlákna.

Ak nie sú prítomné žiadne cudzie predmety, pokračujte krokom 4.
Odstráňte všetok prach a vlákna zo snímača pomocou ofukovača.
- Nepoužívajte ofukovaciu kefu. Štetiny by mohli poškodiť snímač.
- Nečistoty, ktoré nemožno odstrániť ofukovacím balónikom, môže odstrániť iba autorizovaný servisný personál Nikon . Za žiadnych okolností sa senzora nedotýkajte ani ho neutierajte.
Vymeňte objektív alebo dodaný kryt tela.

Cudzí predmet na obrazovom snímači

Cudzie predmety vniknuté do fotoaparátu pri odstraňovaní alebo výmene objektívov alebo krytov tela (alebo v zriedkavých prípadoch mazivo alebo jemné častice zo samotného fotoaparátu) sa môžu prilepiť na obrazový snímač, kde sa môžu objaviť na fotografiách zhotovených za určitých podmienok. Aby ste predišli vniknutiu cudzích predmetov pri nasadzovaní krytu tela alebo pri výmene objektívov, vyhýbajte sa prašnému prostrediu a nezabudnite odstrániť všetok prach a iné cudzie predmety, ktoré môžu priľnúť na objímku fotoaparátu, objímke objektívu alebo kryte tela. Ak chcete chrániť fotoaparát, keď nie je na svojom mieste žiadny objektív, nezabudnite nasadiť dodaný kryt tela. Ak narazíte na cudzí predmet, ktorý nemožno odstrániť pomocou možnosti čistenia obrazového snímača ( 0 Čistenie obrazového snímača ), vyčistite obrazový snímač podľa popisu v časti „Ručné čistenie“ ( 0 Manuálne čistenie ) alebo nechajte snímač vyčistiť autorizovaným servisným personálom Nikon . . Fotografie ovplyvnené prítomnosťou cudzieho predmetu na snímači je možné retušovať pomocou možností čistého obrazu, ktoré sú k dispozícii v niektorých aplikáciách zobrazovania.

Servis fotoaparátu a príslušenstva

Kamera je presné zariadenie a vyžaduje pravidelný servis; Nikon odporúča, aby bol fotoaparát kontrolovaný raz za jeden až dva roky a jeho servis raz za tri až päť rokov (upozorňujeme, že tieto služby sú spoplatnené).

Časté kontroly a servis sa odporúčajú najmä vtedy, ak sa fotoaparát používa profesionálne.
Akékoľvek príslušenstvo pravidelne používané s fotoaparátom, ako sú objektívy alebo voliteľné blesky, by malo byť priložené pri kontrole alebo údržbe fotoaparátu.