Google Översätt

DENNA TJÄNST KAN INNEHÅLLA ÖVERSÄTTNINGAR FRÅN GOOGLE. GOOGLE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER FÖR ÖVERSÄTTNINGAR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE EVENTUELLA GARANTIER AVSEENDE NOGGRANNHET, TILLFÖRLITLIGHET OCH EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG.

Referensinformation från Nikon Corporation (nedan, “Nikon”) har översatts för din bekvämlighet med hjälp av översättningsprogramvara från Google Översätt. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Översättningar tillhandahålls som en tjänst till användare av Nikons referensinformation och tillhandahålls som de är. Ingen garanti av något slag, varken uttrycklig eller underförstådd, lämnas avseende noggrannhet, tillförlitlighet eller korrekthet för översättningar gjorda från engelska till något annat språk. Visst innehåll (som bilder, videor, Flash-videor osv.) kanske inte kan översättas korrekt på grund av översättningsprogramvarans begränsningar.

Den officiella texten är den engelska versionen av referensinformationen. Eventuella avvikelser eller skillnader som har uppstått i samband i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig effekt för efterlevnad eller verkställighet. Om det uppstår några frågor om riktigheten hos informationen i den översatta referensinformationen hänvisar vi till den engelska versionen av informationen, som är den officiella versionen.

Exponering

Att välja en Fotograferingsläge

För att välja ett fotograferingsläge, håll ned lägesväljarens låsläge och vrid på lägesratten. Fotograferingsläget visas i fotograferingsdisplayen.

Läge		Beskrivning
AUTO ( b )	Auto ( 0 Ta bilder ( b läge) , spela in videor ( b -läge) )	Ett enkelt "peka-och-skjut"-läge som låter kameran sköta inställningarna. Förutom slutartid och bländare styr kameran även automatiskt vitbalans och andra objekt.
P	Programmerad auto ( 0 P (Programmerad auto) )	Använd för ögonblicksbilder och i andra situationer där det finns lite tid att justera kamerainställningarna. Kameran väljer både slutartid och bländare automatiskt.
S	Slutarprioriterad auto ( 0 S (Slutarprioriterad auto) )	Använd för att frysa eller sudda rörelse. Du väljer slutartid; kameran justerar bländaren automatiskt.
A	Bländarprioriterad auto ( 0 A (bländarprioriterad auto) )	Använd för att göra bakgrunder suddiga eller fokusera på både förgrund och bakgrund. Du väljer bländare; kameran justerar slutartiden automatiskt.
M	Manuell ( 0 M (manuell) )	Du styr både slutartid och bländare. Välj en slutartid på "Bulb" eller "Time" för långa tidsexponeringar.
U1 U2 U3	Användarinställningsläge ( 0 U1, U2 och U3 (Användarinställningsläge) )	Tilldela ofta använda inställningar till dessa positioner. Inställningarna kan återkallas helt enkelt genom att vrida lägesratten.

b (Auto)

Förutom slutartid och bländare styr kameran även automatiskt vitbalans och andra objekt. Av de funktioner som kan konfigureras av menyn är de som styrs av kameran automatiskt nedtonade och otillgängliga. För att ändra inställningarna för nedtonade menyfunktioner ändrar du fotograferingsläget till P , S , A eller M .

P ( Programmerad Auto )

I detta läge justerar kameran automatiskt slutartid och bländare enligt ett inbyggt program för att säkerställa optimal exponering i de flesta situationer.

Du kan ställa in ISO-känslighet, vitbalans och andra objekt som skulle styras automatiskt i b (auto).

Flexibelt program

Olika kombinationer av slutartid och bländare som ger samma exponering kan väljas genom att vrida på huvudkommandoratten ("flexibelt program") i läge P .

Medan flexibelt program är aktivt visas en flexibel programindikator ( U ).
För att återställa standardinställningarna för slutartid och bländare, vrid på huvudkommandoratten tills indikatorn inte längre visas. Flexibelt program kan också avslutas genom att välja ett annat fotograferingsläge eller stänga av kameran.

S ( Slutarprioriterad auto )

I slutarautomatik väljer du slutartid medan kameran automatiskt justerar bländaren för optimal exponering. Välj snabba slutartider för att "frysa" rörelse, långa slutartider för att föreslå rörelse genom att göra rörliga föremål suddiga.

Snabb slutartid (¹/₁₆₀₀ s)

Långsam slutartid (1 s)

Vrid på huvudkommandoratten för att ställa in slutartiden.
Slutartiden kan ställas in på värden mellan ¹⁄₈₀₀₀ s och 30 s.

När [ Elektronisk slutare med främre gardin ] är vald för anpassad inställning d6 [ Slutartyp ] begränsas slutartiden till ¹⁄₂₀₀₀ s, även när den är inställd snabbare.
När [ Elektronisk slutare ] är valt för anpassad inställning d6 [ Slutartyp ] kan slutartider så snabba som ¹/₁₆₀₀₀ s väljas.
Slutartiden kan låsas vid det valda värdet ( 0 f5: Kontrolllås , g3: Kontrolllås ).

A ( Bländarprioriterad auto )

I bländarautomatik väljer du öppning medan kameran automatiskt justerar slutartiden för optimal exponering. Det här läget är lämpligt när du vill göra bakgrunden suddig och få fram detaljerna i huvudmotivet eller få fram detaljer i bakgrunden och förgrunden.

Stor bländare (f/5,6)

Liten bländare (f/22)

Bländaren kan justeras genom att vrida på underkommandoratten.
Minsta och högsta värden för bländare varierar med objektivet.
Bländaren kan låsas vid det valda värdet ( 0 f5: Kontrolllås , g3: Kontrolllås ).

M ( Manuell )

Du kontrollerar båda slutartid och öppning . Välj det här läget även för långtidsexponeringar av motiv som fyrverkerier eller natthimlen (“Bulb”- eller “Time”-fotografering, 0 Long Time-Exposures (Endast läge M) ).

Slutartid och bländare kan justeras med hänvisning till exponeringsindikatorerna genom att vrida på kommandorattarna.
Vrid på huvudkommandoratten för att välja slutartid. Slutartiden kan ställas in på värden mellan ¹⁄₈₀₀₀ s och 30 s eller till Glödlampa eller Tid .

När [ Elektronisk slutare med främre gardin ] är vald för anpassad inställning d6 [ Slutartyp ] begränsas slutartiden till ¹⁄₂₀₀₀ s, även när den är inställd snabbare.
När [ Elektronisk slutare ] är valt för anpassad inställning d6 [ Slutartyp ] kan slutartider så snabba som ¹/₁₆₀₀₀ s väljas.

Bländaren kan justeras genom att vrida på underkommandoratten.

Minsta och högsta värden för bländare varierar med objektivet.
Slutartid och bländare kan låsas till de valda värdena ( 0 f5: Kontrolllås , g3: Kontrolllås ).

U1, U2 och U3 ( Användarinställningsläge )

Ofta använda inställningar kan tilldelas användarinställningspositionerna U1 till U3 och senare återkallas helt enkelt genom att vrida lägesratten.

Sparar användarinställningar

Justera inställningarna.

Inställningarna som kan sparas inkluderar:
- menyalternativ för fotografering,
- menyalternativ för videoinspelning,
- Anpassade inställningar och
- Fotograferingsläge, slutartid (lägena S och M ), bländare (lägen A och M ), flexibelt program (läge P ), exponeringskompensation osv.
Markera [ Spara användarinställningar ] i inställningsmenyn och tryck på 2 .
Välj positionen för användarinställningar för att tilldela inställningar.

Välj [ Spara till U1 ], [ Spara till U2 ] eller [ Spara till U3 ] och tryck sedan på 2 .
Spara användarinställningar.

Markera [ Spara inställningar ] och tryck på J för att tilldela aktuella inställningar till den valda positionen.
Ta bilder med de sparade inställningarna.

Du kan vrida lägesratten till U1 , U2 eller U3 för att möjliggöra fotografering med inställningarna tilldelade till den positionen.

Objekt som inte kan tilldelas U1, U2 och U3

Följande kan inte sparas till U1 , U2 eller U3 .

FOTO SHOOTING MENY
- [ Lagringsmapp ]
- [ Hantera Picture Control ]
- [ Flera exponeringar ]
- [ Intervalltimerfotografering ]
- [ Time-lapse video ]
- [ Focus shift fotografering ]
- [ Pixel shift-fotografering ]
MENYN FÖR VIDEORECORDING
- [ Lagringsmapp ]
- [ Hantera Picture Control ]

Återställ användarinställningar

Markera [ Återställ användarinställningar ] i inställningsmenyn och tryck på 2 .
Välj en användarinställningsposition att återställa.

Välj [ Återställ U1 ], [ Återställ U2 ] eller [ Återställ U3 ] och tryck sedan på 2 .
Återställ användarinställningar.

Markera [ Återställ ] och tryck på J knappen för att återställa standardinställningarna för den valda positionen (kameran fungerar i läge P ).

Exponeringsindikatorer

Exponeringsindikatorerna i monitorn och sökaren visar om fotografiet skulle vara under- eller överexponerat vid nuvarande inställningar. Exponeringsindikatorerna kan avläsas enligt följande (visningen varierar med det alternativ som valts för anpassad inställning b2 [ EV-steg för exponeringskontroll ]):

Visa	[ 1/3 EV (komp. 1/3 EV) ] valt för [ EV-steg för exponeringskontroll ]
Visa	Optimal exponering	Underexponerad med ¹ / ₃ EV	Överexponerad med över 3 ¹ / ₃ EV
Övervaka
Sökare

Orienteringen av exponeringsindikatorerna kan vändas med hjälp av anpassad inställning f8 [ Reverse indicators ].

Exponeringsvarning

Skärmarna blinkar om de valda inställningarna överskrider gränserna för exponeringsmätningssystemet.

Förlängda slutartider

För slutartider så långa som 900 s (15 minuter) i läge M , välj [ ON ] för anpassad inställning d7 [ Förlängda slutartider (M) ].

Långa exponeringar

Vid långsammare hastigheter än 1 s kan slutartiden som visas av kameran skilja sig från den faktiska exponeringstiden. De faktiska exponeringstiderna vid slutartider på till exempel 15 och 30 sekunder är 16 respektive 32 sekunder. Exponeringstiden kommer återigen att matcha den valda slutartiden vid hastigheter på 60 sekunder och längre.

Automatisk ISO-känslighetskontroll (läge M )

Om automatisk ISO-känslighetskontroll ( 0 Auto ISO-känslighetskontroll ) är aktiverad kommer ISO-känsligheten automatiskt att justeras för optimal exponering vid vald slutartid och bländare.

Långa tidsexponeringar (Endast läge M)

Kameran erbjuder två alternativ för långtidsexponeringar: " Glödlampa " och " Tid ”. Långtidsexponeringar kan användas för bilder av fyrverkerier, nattlandskap, stjärnorna eller rörliga ljus.

En 35-sekunders exponeringsbild med en slutartid på "Bulb" och en bländare på f/25

Slutartid	Beskrivning
Glödlampa	Slutaren förblir öppen medan avtryckaren hålls nedtryckt.
Tid	Exponeringen startar när avtryckaren trycks ned och slutar när knappen trycks ned en andra gång.

Håll kameran stadigt, till exempel genom att använda ett stativ.
Vrid lägesväljaren till M samtidigt som du trycker på låsknappen för lägesväljaren.
Vrid på huvudkommandoratten för att välja en slutartid för Bulb (“Bulb”) eller Time (“Time”).

Glödlampa

Tid

Observera att exponeringsindikatorerna inte visas vid slutartiden Bulb eller Time .
Fokusera och starta exponeringen.
- "Bulb" : Tryck ned avtryckaren helt för att starta exponeringen. Håll avtryckaren intryckt under exponeringen.
- "Tid" : Tryck ned avtryckaren helt för att starta exponeringen.
- Den förflutna tiden visas på kontrollpanelen.
Avsluta exponeringen.
- "Bulb" : Lyft fingret från avtryckaren.
- "Tid" : Tryck ner avtryckaren helt en andra gång.

Långa tidsexponeringar

Observera att "brus" (ljusa fläckar, slumpmässigt fördelade ljusa pixlar eller dimma) kan förekomma vid långa exponeringar.
Ljusa fläckar och dimma kan minskas genom att välja [ PÅ ] för [ Lång exponering NR ] i fototagningsmenyn.
Vi rekommenderar att du använder någon av följande strömkällor för att förhindra strömförlust under långa exponeringar:
- Ett fulladdat batteri
- En valfri EH-8P AC-adapter ansluten med den medföljande UC-E25 USB kabeln (med typ C-kontakter i båda ändar)
- En valfri EP‑5B strömkontakt med en EH‑5d, EH‑5c eller EH‑5b nätadapter
- En bärbar laddare från tredje part
För att förhindra oskärpa rekommenderas användning av ett stativ eller en enhet som en extra fjärrkabel eller trådlös fjärrkontroll.
Observera att valfria ML-L7-fjärrkontroller fungerar i "Time"-läge även när slutartiden för Bulb är vald.

Autoexponeringslås (AE).

Använd autoexponeringslås för att låsa exponeringen, vilket förhindrar att kameran justerar exponeringen automatiskt.

För att ställa in autoexponeringslåset, tryck mitt på knappen underväljare .
Genom att hålla mitten av underväljaren intryckt låses exponeringen, vilket förhindrar att den ändras som svar på ändringar i komposition eller motivets ljusstyrka.

En AE-L- ikon visas på fotograferingsskärmen.
Om autofokus är aktiverat trycker du ned avtryckaren halvvägs för att fokusera innan du trycker på mitten av underväljaren. Detta låser både fokus och exponering.
Medan du håller mitten av underväljaren intryckt, komponera om fotografiet och fotografera.

Låsa exponeringen med avtryckaren

Om [ På (halvtryck) ] väljs för anpassad inställning c1 [ Avtryckarknapp AE-L ] låses exponeringen medan avtryckaren trycks ned halvvägs.

Uppmätt område

Med [ Spotmätning ] kommer exponeringen att låsas till det värde som mäts i en cirkel centrerad på den aktuella fokuspunkten.
Med [ Center-weighted metering ] kommer exponeringen att låsas till ett värde som vägs mot en 12 mm cirkel i mitten av displayen.

Justering av slutartid och bländare

Följande inställningar kan justeras medan mitten av underväljaren är intryckt:

Fotograferingsläge	Miljö
P	Slutartid och bländare (flexibelt program; 0 P (Programmerad Auto) )
S	Slutartid
A	Öppning

De nya värdena kan bekräftas i fotograferingsdisplayen och kontrollpanelen.

Exponeringskompensation

Exponeringskompensation används för att ändra exponeringen från det värde som föreslagits av kameran. Den kan användas för att göra bilder ljusare eller mörkare.

−1 EV

Ingen exponeringskompensation

+1 EV

Justering av exponeringskompensation

Håll E knappen och vrid på en kommandoratt.

Välj mellan värden mellan –5 EV (underexponering) och +5 EV (överexponering). Värden mellan –3 EV och +3 EV är tillgängliga i videoläge.
Vid standardinställningar görs ändringar av exponeringskompensation i steg om ¹⁄₃ EV. Storleken på stegen kan ändras med anpassad inställning b2 [ EV-steg för exponeringskontroll ].
Högre värden gör motivet ljusare, lägre värden mörkare.

Det inställda värdet för exponeringskompensation visas på kontrollpanelen.

Fotograferingsdisplayen visar E ikonen och indikatorer i fotoläge och E ikonen i videoläge. Det aktuella exponeringskompensationsvärdet kan bekräftas genom att trycka på E -knappen.

Övervaka

Sökare
Normal exponering kan återställas genom att ställa in exponeringskompensationen på ±0,0. Exponeringskompensationen återställs inte när kameran stängs av.

Läge M

I läge M påverkar exponeringskompensationen endast exponeringsindikatorn; slutartid, bländare och ISO-känslighet ändras inte. Den faktiska exponeringen ändras inte.
Tryck på E knappen för att bekräfta kompensationsbeloppet med värde och indikator.
När automatisk ISO-känslighetskontroll ( 0 Auto ISO-känslighetskontroll ) är aktiverad, justeras ISO-känsligheten automatiskt enligt det valda värdet för exponeringskompensation, vilket ändrar den totala exponeringen.

Använda en blixt

När en extra blixt används påverkar exponeringskompensationen både blixtnivån och exponeringen och ändrar ljusstyrkan för både huvudmotivet och bakgrunden; om så önskas kan effekten begränsas till bakgrunden med Custom Setting e3 [ Exposure comp. för blixt ].