Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Options de taille d’image et de cadence vidéo

Vous pouvez sélectionner la taille d’image (en pixels) et la cadence des vidéos à l’aide de [Taille d’image/cadence] dans le menu Enregistrement vidéo. Les options de taille d’image disponibles dépendent des réglages choisis pour le [Type de fichier vidéo] dans le menu Enregistrement vidéo.

Options de taille d’image et de cadence des vidéos RAW

Option Type de fichier vidéo
N-RAW 12 bits ProRes RAW HQ 12 bits
[[FX] 8256×4644 ; 60p] 4
[[FX] 8256×4644 ; 50p] 4
[[FX] 8256×4644 ; 30p] 4
[[FX] 8256×4644 ; 25p] 4
[[FX] 8256×4644 ; 24p] 4
[[FX] 4128×2322 ; 120p] 4
[[FX] 4128×2322 ; 100p] 4
[[FX] 4128×2322 ; 60p] 4 4
[[FX] 4128×2322 ; 50p] 4 4
[[FX] 4128×2322 ; 30p] 4 4
[[FX] 4128×2322 ; 25p] 4 4
[[FX] 4128×2322 ; 24p] 4 4
[[DX] 5392×3032 ; 60p] 4
[[DX] 5392×3032 ; 50p] 4
[[DX] 5392×3032 ; 30p] 4 4
[[DX] 5392×3032 ; 25p] 4 4
[[DX] 5392×3032 ; 24p] 4 4
[[2,3×] 3840×2160 ; 120p] 4
[[2,3×] 3840×2160 ; 100p] 4
[[2,3×] 3840×2160 ; 60p] 4
[[2,3×] 3840×2160 ; 50p] 4
  • Quel que soit le réglage choisi pour [Zone d’image] > [Choisir la zone d’image] dans le menu Enregistrement vidéo, les options « FX » sont enregistrées à l’aide de la zone d’image [FX] et les options « DX » à l’aide de la zone d’image [DX]. Si vous choisissez une option « 2,3× », la focale apparente est multipliée par 2,3 environ par rapport au format FX.
  • Le format vidéo de base DX est sélectionné automatiquement lorsqu’un objectif DX est fixé. Il n’est pas possible de sélectionner les options « FX ».

Options de taille d’image et de cadence des autres formats vidéo

Option 1 Type de fichier vidéo
ProRes 422 HQ 10 bits H.265 10 bits/8 bits H.264 8 bits
[7680×4320 ; 30p] 2, 3 4
[7680×4320 ; 25p] 2, 3 4
[7680×4320 ; 24p] 2, 3 4
[3840×2160 ; 120p] 2, 4 4
[3840×2160 ; 100p] 2, 4 4
[3840×2160 ; 60p] 4 4 4
[3840×2160 ; 50p] 4 4 4
[3840×2160 ; 30p] 4 4 4
[3840×2160 ; 25p] 4 4 4
[3840×2160 ; 24p] 4 4 4
[1920×1080 ; 120p] 2 4 4
[1920×1080 ; 100p] 2 4 4
[1920×1080 ; 60p] 4 4 4
[1920×1080 ; 50p] 4 4 4
[1920×1080 ; 30p] 4 4
[1920×1080 ; 25p] 4 4
[1920×1080 ; 24p] 4 4
[1920×1080 ; 30p ×4 (ralenti)] 2 4
[1920×1080 ; 25p ×4 (ralenti)] 2 4
[1920×1080 ; 24p ×5 (ralenti)] 2 4

Les cadences pour 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p et 24p sont respectivement de 119,88 vps, 100 vps, 59,94 vps, 50 vps, 29,97 vps, 25 vps et 23,976 vps.

La rubrique [VR électronique] du menu Enregistrement vidéo se règle sur [OFF].

Les vidéos sont enregistrées en 8K UHD. Indisponible avec les objectifs DX.

Les vidéos sont enregistrées en 4K UHD.

Vidéos au ralenti

Pour enregistrer des vidéos au ralenti, sélectionnez [1920×1080 ; 30p ×4 (ralenti)], [1920×1080 ; 25p ×4 (ralenti)] ou [1920×1080 ; 24p ×5 (ralenti)] pour [Taille d’image/cadence] dans le menu Enregistrement vidéo.

  • En cas de sélection de [1920×1080 ; 30p ×4 (ralenti)], les images lues à une cadence de120p sont enregistrées en tant que vidéo 30p. Une vidéo enregistrée sur une durée de 10 secondes environ sera lue en 40 secondes environ. Les vidéos au ralenti permettent d’afficher au ralenti les événements de courte durée, comme une batte de baseball frappant une balle.

  • Le son n’est pas enregistré.
  • Si vous sélectionnez [DX] pour [Choisir la zone d’image] ou fixez un objectif DX sur l’appareil photo, la focale apparente est multipliée par 2,3 environ par rapport au format FX.
  • Le réglage personnalisé g11 [Plage vitesses étendue (mode M)] est désactivé.
  • Les cadences appliquées lors de la lecture des images et lors de l’enregistrement et de la lecture des vidéos sont indiquées ci-dessous.

    Taille d’image/cadence Cadence appliquée lors de la lecture des images * Cadence appliquée lors de l’enregistrement et de la lecture des vidéos *
    [1920×1080 ; 30p ×4 (ralenti)] 120p 30p
    [1920×1080 ; 25p ×4 (ralenti)] 100p 25p
    [1920×1080 ; 24p ×5 (ralenti)] 120p 24p

    Les cadences de prise de vue pour 120p, 100p, 30p, 25p et 24p sont respectivement de 119,88 vps, 100 vps, 29,97 vps, 25 vps et 23,976 vps.

  • La durée maximale d’enregistrement est de trois minutes environ.

Précautions : enregistrement de vidéos au ralenti

  • Parmi les fonctionnalités qui ne peuvent pas être utilisées pendant l’enregistrement vidéo au ralenti, figurent :
    • la réduction du scintillement,
    • la fonction VR électronique, et
    • le code temporel.
  • Lors de l’enregistrement en HDMI sur un enregistreur externe, les vidéos sont enregistrées à la vitesse d’origine et non au ralenti.

Débit binaire

Le débit binaire dépend du type de fichier vidéo.

  • Dans le cas de [N-RAW 12 bits (NEV)], le débit binaire dépend de l’option sélectionnée pour [Qualité des vidéos (N-RAW)] dans le menu Enregistrement vidéo.
  • Les caractéristiques des données ProRes RAW HQ 12 bits et ProRes 422 HQ 10 bits sont disponibles sur le site Web d’Apple.

N-RAW 12 bits (NEV) de qualité élevée

Les débits binaires moyens des vidéos NEV et des vidéos MP4 enregistrées à des fins de lecture lorsque [Élevée] est sélectionné pour [Qualité des vidéos (N-RAW)] sont indiqués ci-dessous.

Option NEV MP4
[[FX] 8256×4644 ; 60p] Environ 5780 Mbit/s Environ 50 Mbit/s
[[FX] 8256×4644 ; 50p] Environ 4810 Mbit/s
[[FX] 8256×4644 ; 30p] Environ 3470 Mbit/s Environ 30 Mbit/s
[[FX] 8256×4644 ; 25p] Environ 2890 Mbit/s
[[FX] 8256×4644 ; 24p] Environ 2780 Mbit/s
[[FX] 4128×2322 ; 120p] Environ 3480 Mbit/s Environ 100 Mbit/s
[[FX] 4128×2322 ; 100p] Environ 2900 Mbit/s
[[FX] 4128×2322 ; 60p] Environ 1740 Mbit/s Environ 50 Mbit/s
[[FX] 4128×2322 ; 50p] Environ 1450 Mbit/s
[[FX] 4128×2322 ; 30p] Environ 870 Mbit/s Environ 30 Mbit/s
[[FX] 4128×2322 ; 25p] Environ 730 Mbit/s
[[FX] 4128×2322 ; 24p] Environ 700 Mbit/s
[[DX] 5392×3032 ; 60p] Environ 2960 Mbit/s Environ 50 Mbit/s
[[DX] 5392×3032 ; 50p] Environ 2470 Mbit/s
[[DX] 5392×3032 ; 30p] Environ 1480 Mbit/s Environ 30 Mbit/s
[[DX] 5392×3032 ; 25p] Environ 1240 Mbit/s
[[DX] 5392×3032 ; 24p] Environ 1190 Mbit/s
[[2,3×] 3840×2160 ; 120p] Environ 3020 Mbit/s Environ 100 Mbit/s
[[2,3×] 3840×2160 ; 100p] Environ 2510 Mbit/s

N-RAW 12 bits (NEV) de qualité normale

Les débits binaires moyens des vidéos NEV et des vidéos MP4 enregistrées à des fins de lecture lorsque [Normale] est sélectionné pour [Qualité des vidéos (N-RAW)] sont indiqués ci-dessous.

Option NEV MP4
[[FX] 8256×4644 ; 60p] Environ 3470 Mbit/s Environ 50 Mbit/s
[[FX] 8256×4644 ; 50p] Environ 2890 Mbit/s
[[FX] 8256×4644 ; 30p] Environ 1740 Mbit/s Environ 30 Mbit/s
[[FX] 8256×4644 ; 25p] Environ 1450 Mbit/s
[[FX] 8256×4644 ; 24p] Environ 1390 Mbit/s
[[FX] 4128×2322 ; 120p] Environ 1750 Mbit/s Environ 100 Mbit/s
[[FX] 4128×2322 ; 100p] Environ 1460 Mbit/s
[[FX] 4128×2322 ; 60p] Environ 880 Mbit/s Environ 50 Mbit/s
[[FX] 4128×2322 ; 50p] Environ 730 Mbit/s
[[FX] 4128×2322 ; 30p] Environ 440 Mbit/s Environ 30 Mbit/s
[[FX] 4128×2322 ; 25p] Environ 370 Mbit/s
[[FX] 4128×2322 ; 24p] Environ 350 Mbit/s
[[DX] 5392×3032 ; 60p] Environ 1490 Mbit/s Environ 50 Mbit/s
[[DX] 5392×3032 ; 50p] Environ 1240 Mbit/s
[[DX] 5392×3032 ; 30p] Environ 750 Mbit/s Environ 30 Mbit/s
[[DX] 5392×3032 ; 25p] Environ 620 Mbit/s
[[DX] 5392×3032 ; 24p] Environ 600 Mbit/s
[[2,3×] 3840×2160 ; 120p] Environ 1510 Mbit/s Environ 100 Mbit/s
[[2,3×] 3840×2160 ; 100p] Environ 1260 Mbit/s

H.265 10 bits, H.265 8 bits et H.264 8 bits

Le débit binaire moyen pour chaque option est indiqué ci-dessous.

Option Type de fichier vidéo
H.265 10 bits H.265 8 bits H.264 8 bits
[7680×4320 ; 30p] Environ 400 Mbit/s Environ 370 Mbit/s
[7680×4320 ; 25p]
[7680×4320 ; 24p]
[3840×2160 ; 120p]
[3840×2160 ; 100p]
[3840×2160 ; 60p] Environ 340 Mbit/s Environ 300 Mbit/s
[3840×2160 ; 50p]
[3840×2160 ; 30p] Environ 190 Mbit/s Environ 150 Mbit/s
[3840×2160 ; 25p]
[3840×2160 ; 24p]
[1920×1080 ; 120p]
[1920×1080 ; 100p]
[1920×1080 ; 60p] Environ 100 Mbit/s Environ 80 Mbit/s Environ 50 Mbit/s
[1920×1080 ; 50p]
[1920×1080 ; 30p] Environ 50 Mbit/s Environ 40 Mbit/s Environ 30 Mbit/s
[1920×1080 ; 25p]
[1920×1080 ; 24p]
[1920×1080 ; 30p ×4 (ralenti)] Environ 30 Mbit/s
[1920×1080 ; 25p ×4 (ralenti)]
[1920×1080 ; 24p ×5 (ralenti)]