另购的MB-N12电池匣

MB-N12的部件：名称和功能

MB-N12各部件的名称和功能如下。

8	电池座舱盖	请参阅“将电池插入MB-N12”（0 将电池插入MB-N12）和“若电池座舱盖脱落”（0 若电池座舱盖脱落）。
1	接点盖	用于保护MB-N12的电源和信号接点。
2	信号接点	—
3	电源接点	—
4	竖拍多重选择器	执行与照相机上多重选择器相同的功能。使用照相机菜单的自定义设定f2 [自定义控制(拍摄)]和g2 [自定义控制]可以选择拍摄时按下其中央所执行的功能。
5	竖拍AF‑ON按钮	执行通过照相机菜单的自定义设定f2 [自定义控制(拍摄)]和g2 [自定义控制]所指定的功能。
6	竖拍主指令拨盘	执行与照相机上相应控制相同的功能。
7	电池座舱锁闩	请参阅“将电池插入MB-N12”（0 将电池插入MB-N12）和“若电池座舱盖脱落”（0 若电池座舱盖脱落）。

10	充电接口
9	充电接口盖	配合另购的EH‑7P可充电电源适配器和EH‑8P电源适配器（后者通过UC‑E25 USB连接线连接）使用，可用于为电池充电或为照相机供电。
11	充电指示灯（2 个）	电池充电时点亮。
12	固定螺丝	将MB-N12安装至照相机时使用。
13	锁定螺旋钮	将MB-N12安装至照相机时使用。
14	电池座舱	电池座插入的地方。
15	电池座锁闩	插入电池座后将电池座锁定到位。
16	照相机电源连接器盖	用于另购的EP‑5B照相机电源连接器。
17	三脚架连接孔	—

18	电池舱盖支架	用于放置从照相机上取下的照相机电池舱盖。
19	竖拍副指令拨盘	执行与照相机上相应控制相同的功能。
20	控制锁	锁定MB-N12上的控制以防止意外操作。控制锁不是电源开关。请使用照相机上的电源开关开启和关闭照相机。
21	竖拍快门释放按钮	执行与照相机上相应控制相同的功能。
22	竖拍Fn按钮	执行通过照相机菜单的自定义设定f2 [自定义控制(拍摄)]、f3 [自定义控制(播放)]和g2 [自定义控制]所指定的功能。

23	电池舱A	可容纳一块EN‑EL15c锂离子电池组。
24	电池电源端子（2个）	请参阅“将电池插入MB-N12”（0 将电池插入MB-N12）。
25	电池舱B	可容纳一块EN‑EL15c锂离子电池组。
26	电池座电源端子	请参阅“将电池插入MB-N12”（0 将电池插入MB-N12）。
27	电池锁闩	插入电池后将电池锁定在电池舱A中。
28	电池座	请参阅“将电池插入MB-N12”（0 将电池插入MB-N12）。

安装MB-N12

安装MB-N12之前，请关闭照相机。为防止在安装过程中发生意外操作，请将MB-N12上的控制锁保持在L（锁定）位置直至操作完成。

从电池匣取下接点盖。

将接点盖存放在安全的地方。
从照相机底部取下电池舱盖并将其置于MB-N12的电池舱盖支架上。

若照相机中插有电池，请将电池取出。
将MB-N12安装在照相机上。

按照FLOCK箭头所示的方向旋转锁定螺旋钮将电池匣固定到位。拧紧锁定螺旋钮直至其无法再转动，以将MB-N12固定到位。
- 若MB-N12安装不牢固，则照相机拍摄显示中可能会出现警告。拧紧锁定螺旋钮直至其无法再转动，以将MB-N12固定到位，即可解决该问题。

拆下MB-N12

若要取下MB-N12，请关闭照相机，然后按照与安装时相反的方向旋转锁定螺旋钮将其拧松。拆下MB-N12后，从电池舱盖支架上取下电池舱盖并重新将其安装到照相机上。

不使用电池匣时请将接点盖重新安装到MB-N12上。

将电池插入MB-N12

MB-N12中最多可使用2块EN‑EL15c锂离子电池组。插入电池前请先关闭照相机。为防止在电池更换过程中发生意外操作，您还需将MB-N12上的控制锁保持在L（锁定）位置直至更换完成。

按住电池座舱锁闩，同时将电池座舱盖滑至一端并将其打开。
按照图示方向按下电池座锁闩并取出电池座。
将电池插入电池座。

如图示方向插入电池。当电池完全插入电池舱A时，电池锁闩将卡入到位并发出咔嗒声。
以电池座端子朝里的方向插入电池座。

使用电池座底部按下电池座锁闩，同时以端子朝里的方向将电池座滑入电池座舱。锁闩卡入到位并发出咔嗒声时停止滑动。
关闭电池座舱盖，并按照图示方向按压和滑动将其锁定。

取出电池

取下电池座，然后如图所示取出电池。

更换电池舱A中的电池

您无需取出电池座即可直接更换电池舱A中的电池。请如图所示插入电池，在锁闩卡入正确位置发出咔嗒声时停止用力。
您可按照图示按下锁闩，再从电池座滑出电池以取出电池舱A中的电池。

在拍摄过程中更换电池

当插有2块电池时，您无需关闭照相机即可直接更换电池舱A中的电池。长时间连续使用照相机时，您可能会发现这一点很实用。更换电池的过程中，请小心不要按下电池座锁闩和取出电池座。

电池顺序

若您仅使用一块电池，您可将电池插入任一电池舱。
当插有2块电池时，将先使用电池舱A中的电池。当电池舱A中的电池电量耗尽时，照相机将使用电池舱B中的电池。

兼容的电池

可用EN‑EL15b和EN‑EL15a电池代替EN‑EL15c。但是请注意，这些电池充满一次电时比EN‑EL15c可拍摄的照片要少。

使用另购的EH-7P可充电电源适配器或EH‑8P电源适配器为电池充电

MB‑N12中插入的电池可使用另购的EH-7P可充电电源适配器或EH‑8P电源适配器进行充电。即使从照相机取下MB‑N12，仍可为电池充电。

将EH‑7P可充电电源适配器或EH‑8P电源适配器连接至MB‑N12上的充电接口。

EH‑7P：请将EH‑7P连接至MB‑N12上的充电接口。

EH‑8P：将另购UC‑E25 USB连接线（两端均带C型接口）的一端连接至EH‑8P电源适配器而另一端连接至MB‑N12上的充电接口。
将EH‑7P或EH‑8P插入家用电源插座。

EH-7P

EH‑8P
- 照相机处于关闭状态时，电池将会充电。待机定时器关闭时，电池照样充电。
- 充电过程中，当前正在充电的电池的充电指示灯将会点亮。充电完成时充电指示灯熄灭。
- 将2块电量耗尽的电池充满电大约需要5小时。
- 当插有2块电池时，将先为电池舱B中的电池充电。
- 插头的形状因购买国或购买地的不同而异。
充电完毕时，断开EH‑7P或EH‑8P的电源以及与MB-N12的连接。

注意事项：电池充电

安装有MB‑N12时，若连接线连接至照相机USB供电接口，则不会为电池充电。将连接线连接至MB‑N12上的充电接口。
EH‑7P和EH‑8P仅可用于为EN‑EL15c和EN‑EL15b锂离子电池组进行充电。无法用于为EN‑EL15a锂离子电池组充电。充电时请使用MH‑25a充电器。
充电指示灯快速闪烁约30秒后熄灭，表示电池匣过热或尝试为EN‑EL15a充电等原因造成的充电错误。
当从照相机上拆下MB-N12而为电池充电时，请务必将接点盖安装至MB-N12。

使用另购的EH-7P可充电电源适配器或EH‑8P电源适配器作为电源

当连接至MB-N12的充电接口时，另购的EH-7P可充电电源适配器和EH-8P电源适配器可为照相机供电。

注意事项：电源

仅当电池舱A和B中同时插有或其中任一电池舱中插有电池时，才会为照相机供电。当插有EN‑EL15c、EN‑EL15b或EN‑EL15a锂离子电池组时，EH‑7P和EH‑8P将进行供电。
照相机通过外部电源供电时，电池匣中的电池不会充电。有关详细信息，请参阅“‘电力输送’和‘充电’”（0 ‘电力输送’和‘充电’）。

确认照相机已关闭后，将EH‑7P可充电电源适配器或EH‑8P电源适配器连接至MB‑N12上的充电接口。

EH‑7P：请将EH‑7P连接至MB‑N12上的充电接口。

EH‑8P：将另购UC‑E25 USB连接线（两端均带C型接口）的一端连接至EH‑8P电源适配器而另一端连接至MB‑N12上的充电接口。
将EH‑7P或EH‑8P插入家用电源插座。

EH-7P

EH‑8P

插头的形状因购买国或购买地的不同而异。
若要开始为照相机供电，请开启照相机并在设定菜单中将[USB电力输送]选为[ON]。
若要结束为照相机供电，请拔下EH‑7P或EH‑8P并断开与MB-N12的连接。

使用另购的EH‑5d电源适配器和EP‑5B照相机电源连接器

需要长时间使用照相机时，另购的EH‑5d电源适配器和EP‑5B照相机电源连接器可提供稳定的电源。当EH‑5d与MB-N12一起使用时，请先将EP‑5B插入电池舱A再将其连接至EH‑5d。

可用EH‑5c和EH‑5b电源适配器代替EH‑5d。
EP‑5B仅可插入电池舱A。
连接EP‑5B后，打开MB-N12上的照相机电源连接器盖，将照相机电源连接器线穿过照相机电源连接器导槽并关闭电池座舱盖。
无需将电池插入电池舱B。当照相机由EH‑5d和EP‑5B供电时，不会使用电池舱B中所插的电池。
当插入EP‑5B时，EH‑7P和EH‑8P无法用于为电池充电或为照相机供电。

检查MB-N12中电池的电量

若连接了MB-N12，当照相机处于开启状态时，拍摄显示和控制面板中将显示当前为照相机进行供电的电池的电量（0 电池电量）。

在拍摄显示中电池电量的旁边将以一个图标标识包含当前所使用电池的电池舱。
有关更多信息，包括电池寿命和精确的电池电量信息，请使用设定菜单中的[电池信息]项目进行查看。

使用注意事项

在使用MB-N12时请注意以下事项。

将电源/信号接点与金属物体接触可能会导致短路；存储或运输电池匣，或者在电池匣未安装在照相机的情况下为电池充电之前，请重新装上接点盖。
若MB-N12安装不牢固，则照相机拍摄显示中可能会出现警告。拧紧锁定螺旋钮直至其无法再转动，以将MB-N12固定到位，即可解决该问题。
将MB-N12安装至照相机或从照相机取下时，照相机存储卡存取指示灯可能会点亮。
当在同时安装有MB-N12和另购的FTZ卡口适配器的情况下使用照相机时，请将三脚架连接至镜头或MB-N12上的三脚架固定座，而不要连接至FTZ上的三脚架固定座。

镜头

MB-N12

FTZ
MB-N12不配备电源开关。请使用照相机电源开关开启和关闭照相机。

照相机警告信息

若照相机显示以下信息之一，请按照下列步骤操作。

若照相机显示信息[快门释放按钮已禁用。给电池重新充电。]，请插入备用电池。若需要充电的电池位于电池舱B中，或电池座中仅有一块电池且该电池插在电池舱A中，进行操作前请先关闭照相机。
若照相机显示信息[错误。请按快门释放按钮重置。]，请按下快门释放按钮。若问题仍然存在或反复出现，请与尼康售后服务网点联系。

若电池座舱盖脱落

为保护电池座舱盖不被损坏，若您在盖子打开时对其施力，盖子可能会脱落。您可如图所示重新安装电池座舱盖。

重新安装电池座舱盖之前，请将其滑至可以看到合叶的方位。

技术规格

电源	最多2块EN‑EL15c锂离子电池组^* 您也可使用EN-EL15b/EN-EL15a锂离子电池组，但是请注意，其电池持久力（充满一次电可拍摄的照片张数或可录制的视频片段长度）低于EN‑EL15c。
充电时间	约5小时这是使用另购的EH-7P可充电电源适配器或EH‑8P电源适配器为2块EN‑EL15c锂离子电池组充电所需的时间。假定周围温度为25°C且电池组电量已耗尽。
充电接口	C型USB。可用于连接另购的EH‑7P可充电电源适配器或连接至EH‑8P电源适配器的UC‑E25 USB连接线^*，不可用于上传照片或其他目的。 EH‑7P和EH‑8P仅可用于为EN‑EL15c和EN‑EL15b锂离子电池组进行充电。
操作温度	−10°C至40°C
尺寸（宽×高×厚）	约138.5×113.5×76mm（不包括突起部分）
重量	约455g（带有2块EN‑EL15c锂离子电池组）约295g（不带电池组）

尼康公司保留可随时更改本产品的外观、技术规格和性能的权利。

低温环境

当由未充满电的电池供电时，照相机在低温环境（约10℃或以下）下可能无法正常工作。在寒冷天气，使用前请为一组电池充满电，并将另一组充满电的电池存放在温暖的地方，以在需要时进行更换。电池回暖后，电池电量可能会有所恢复。

使用电池匣时的电池持久力

安装带有两块完全充满电的EN‑EL15c锂离子电池组的另购电池匣将会增加可拍摄张数和可录制视频片段长度（电池持久力），约增加至单独使用照相机时的1.8倍。