Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

"Lysere" og "Mørk"

Kameraet sammenligner flere valgte billeder og vælger kun de lyseste eller mørkeste pixels på hvert punkt i billedet for at skabe en enkelt ny JPEG kopi.

Vælg [ Retouchering ] i menuen i , og fremhæv derefter [ Lys ] eller [ Mørkere ] og tryk på 2 .
- [ Lysere ]: Kameraet sammenligner pixels i hvert billede og bruger kun de lyseste.
- [ Darken ]: Kameraet sammenligner pixels i hvert billede og bruger kun de mørkeste.

Vælg, hvordan billeder skal vælges.

Mulighed	Beskrivelse
[ Vælg individuelle billeder ]	Vælg billeder til overlejringen én efter én.
[ Vælg fortløbende billeder ]	Vælg to billeder; overlejringen vil inkludere de to billeder og alle billederne mellem dem.
[ Vælg mappe ]	Overlejringen vil inkludere alle billeder i den valgte mappe.

Vælg kildepladsen.
- Fremhæv åbningen med kortet, der indeholder de ønskede billeder, og tryk på 2 .
- Du bliver ikke bedt om at vælge stikket, hvis der kun er isat ét hukommelseskort.
Vælg billederne.

Hvis du vælger [ Vælg individuelle billeder ]:
- Fremhæv billeder ved hjælp af multivælgeren.
- For at se det fremhævede billede i fuld skærm skal du trykke på og holde X knappen nede.
- Tryk på knappen W ( Q ) for at vælge det fremhævede billede. Udvalgte billeder er markeret med et flueben ( ). For at fjerne checken ( ) og fravælg det aktuelle billede, tryk på W ( Q )-knappen igen. De valgte billeder vil blive kombineret ved hjælp af den indstilling, der blev valgt i trin 1.
- Tryk på J for at fortsætte, når valget er afsluttet.
Hvis du vælger [ Vælg fortløbende billeder ]:
- Alle billeder i et område, der er valgt ved hjælp af multivælgeren, vil blive kombineret med den indstilling, der er valgt i trin 1.
  - Brug knappen W ( Q ) til at vælge det første og sidste billede i det ønskede område.
  - Det første og sidste billede er angivet med ikoner og billederne imellem dem ved ikoner.
  - Du kan ændre dit valg ved at bruge multivælgeren til at fremhæve forskellige billeder for at tjene som det første eller sidste billede. Tryk på knappen A ( g ) for at vælge det aktuelle billede som nyt start- eller slutpunkt.
- For at se det fremhævede billede i fuld skærm skal du trykke på X knappen og holde den nede.
- Tryk på J for at fortsætte, når valget er afsluttet.
Hvis du vælger [ Vælg mappe ]:

Fremhæv den ønskede mappe, og tryk på J for at overlejre alle billeder i mappen med den indstilling, der blev valgt i trin 1.
Gem overlejringen.
- En bekræftelsesdialog vil blive vist; fremhæv [ Ja ], og tryk på J for at gemme overlejringen og få vist det resulterende billede.
- For at afbryde processen og vise en bekræftelsesdialog, før handlingen er fuldført, skal du trykke på G knappen; for at gemme den aktuelle overlejring "som den er" uden at tilføje de resterende billeder, skal du markere [ Gem og afslut ] og trykke på J . For at afslutte uden at oprette en overlejring skal du fremhæve [ Discard and exit ] og trykke på J .

Advarsler: " Lysere " og " mørkere "

Kun billeder oprettet med dette kamera kan vælges. Billeder oprettet med andre modeller kan ikke vælges.
Overlejringen inkluderer kun billeder, der er oprettet med de samme indstillinger valgt for [ Billedområde ] > [ Vælg billedområde ] i fotooptagelsesmenuen.
Billedkvalitetsindstillingen for den færdige overlejring er den for den højeste billedkvalitet, den indeholder.
Overlejringer, der inkluderer NEF ( RAW )-billeder, vil blive gemt i en billedkvalitet på [ JPEG /HEIF fin m ].
Alle JPEG billeder i overlejringen skal have samme størrelse.
"Støj" (i form af tilfældigt fordelte lyse pixels, tåge eller linjer) stiger med antallet af billeder i overlejringen.
- Støj vil være mindre mærkbar, hvis billederne til overlejringen blev optaget med 0 eller en negativ værdi valgt for [ Skærpning ] Picture Control parameteren.
- Støj bliver mærkbar i overlejringer, der omfatter omkring 50 billeder eller mere.