Vyváženie bielej farby zabezpečuje, aby farby neboli ovplyvnené svetelným zdrojom. Pri väčšine zdrojov svetla sa odporúča automatické vyváženie bielej farby; dajú sa zvoliť aj iné hodnoty, ak je to nevyhnutné podľa typu zdroja:

Možnosť Popis
v Auto (Automatika) Automatické nastavenie vyváženia bielej farby. Odporúča sa pre väčšinu situácií.
J Incandescent (Žiarovka) Použite pri žiarovkovom osvetlení.
I Fluorescent (Žiarivka) Použite pri žiarivkovom osvetlení (0 Ponuka snímania).
H Direct sunlight (Priame slnečné svetlo) Použite pri objektoch osvetlených priamym slnkom.
N Flash (Blesk) Použite s bleskom.
G Cloudy (Oblačno) Použite cez deň pri zamračenej oblohe.
M Shade (Tieň) Použite cez deň pri objektoch v tieni.
L Preset manual (Vlastné nastavenie) Zmerajte vyváženie bielej farby alebo skopírujte vyváženie bielej farby z existujúcej fotografie (0 Vlastné nastavenie).
  1. Zobrazte možnosti vyváženia bielej farby.

    Stlačte tlačidlo P, potom zvýraznite aktuálne nastavenie vyváženia bielej farby v zobrazení informácií a stlačte J.

    Tlačidlo P

  2. Vyberte možnosť vyváženia bielej farby.

    Zvýraznite požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo J.

Ponuka snímania

Vyváženie bielej farby sa dá zvoliť pomocou možnosti White balance (Vyváženie bielej farby) v ponuke režimu snímania (0 Vyváženie bielej farby), ktorá sa dá použiť aj na jemné doladenie vyváženia bielej farby (0 Jemné doladenie vyváženia bielej farby) alebo na meranie hodnoty pre vlastné nastavenie vyváženia bielej farby (0 Vlastné nastavenie).

Možnosť I Fluorescent (Žiarivka) v ponuke White balance (Vyváženie bielej farby) sa dá použiť na voľbu zdroja svetla spomedzi typov žiaroviek.

Farebná teplota

Vnímaná farba svetelného zdroja sa mení v závislosti od pozorovateľa a iných podmienok. Farebná teplota je objektívna miera farby svetelného zdroja, definovaná podľa teploty, na ktorú by sa objekt musel zahriať, aby vyžaroval svetlo s rovnakou vlnovou dĺžkou. Zatiaľ čo svetelné zdroje s farebnou teplotou okolo 5 000 – 5 500 K vyzerajú ako biele, svetelné zdroje s nižšou farebnou teplotou, napríklad žiarovky, majú jemný žltkastý alebo červenkastý nádych. Svetelné zdroje s vyššou farebnou teplotou majú modrastý nádych.

„Teplejšie“ (červenšie) farby

„Chladnejšie“ (modrejšie) farby

q I (sodíkové výbojky): 2 700 K
w J (žiarovka)/I (žiarivka s teplým bielym svetlom): 3 000 K
e I (biela žiarivka): 3 700 K
r I (žiarivka s chladným bielym svetlom): 4 200 K
t I (žiarivka s denným bielym svetlom): 5 000 K
y H (priame slnečné svetlo): 5 200 K
u N (blesk): 5 400 K
i G (oblačno): 6 000 K
o I (žiarivka s denným svetlom): 6 500 K
!0 I (ortuťová výbojka s vysokou teplotou): 7 200 K
!1 M (tieň): 8 000 K

Poznámka: Všetky hodnoty sú približné.

Jemné doladenie vyváženia bielej farby

Vyváženie bielej farby je možné „jemne doladiť“ a korigovať tak odchýlky vo farbe svetelného zdroja alebo úmyselne dodať snímke farebný nádych. Vyváženie bielej farby sa jemne dolaďuje pomocou možnosti White balance (Vyváženie bielej farby) v ponuke režimu snímania.

  1. Zobrazte možnosti jemného doladenia.

    Zvýraznite požadovanú možnosť vyváženia bielej farby a stlačte 2 (ak je zvolená možnosť Fluorescent (Žiarivka), zvýraznite požadovaný typ osvetlenia a stlačte 2; vezmite do úvahy, že jemné doladenie nie je dostupné pri L Preset manual (Vlastné nastavenie)).

  2. Jemne dolaďte vyváženie bielej farby.

    Na jemné doladenie vyváženia bielej farby použite multifunkčný volič. Vyváženie bielej farby je možné jemne doladiť na osi žltá (A) – modrá (B) v krokoch po 0,5 a osi zelená (G) – purpurová (M) v krokoch po 0,25. Vodorovná (žltá - modrá) os zodpovedá farebnej teplote, zatiaľ čo zvislá os (zelená - purpurová) má podobné účinky ako zodpovedajúce filtre farebnej korekcie (CC). Vodorovná os je rozdelená na prírastky zodpovedajúce približne 5 miredom, zvislá os na prírastky približne 0,05 jednotiek difúznej hustoty.

    Súradnice

    Úprava

  3. Uložte zmeny a zatvorte ponuku.

    Stlačte tlačidlo J.

Jemné doladenie vyváženia bielej farby

Farby na osiach jemného doladenia sú relatívne, nie absolútne. Napríklad, posunutím kurzora smerom k B (modrá), keď je zvolené nastavenie „teplých farieb“, napríklad J Incandescent (Žiarovka), sa farby na fotografiách mierne „ochladia“, avšak v skutočnosti sa nezmenia na modré.

„Mired“

Akákoľvek daná zmena farebnej teploty vytvára väčšie rozdiely vo farbe pri nízkych farebných teplotách, než by vytvárala pri vyšších farebných teplotách. Napríklad zmena 1 000 K spôsobuje oveľa väčšiu zmenu farby pri 3 000 K ako pri 6 000 K. Mired, vypočítaný na základe vynásobenia prevrátenej hodnoty farebnej teploty hodnotou 10 6, je meradlom farebnej teploty, ktoré berie takúto zmenu do úvahy, a ako taký je jednotkou používanou pre filtre na korekciu farebnej teploty. Napr.:

  • 4 000 K – 3 000 K (rozdiel 1 000 K) = 83 miredov
  • 7 000 K – 6 000 K (rozdiel 1 000 K) = 24 miredov

Vlastné nastavenie

Vlastné nastavenie sa používa na zaznamenanie a obnovenie vlastného nastavenia vyváženia bielej farby pri snímaní pri zmiešanom osvetlení alebo na korekciu svetelných zdrojov so silným farebným nádychom. K dispozícii sú dva spôsoby vlastného nastavenia vyváženia bielej farby:

Spôsob Popis
Measure (Merať) Neutrálne sivý alebo biely objekt sa osvetlí rovnakým svetlom, aké bude použité pre finálnu fotografiu a fotoaparát odmeria vyváženie bielej farby (0 Meranie hodnoty pre vlastné nastavenie vyváženia bielej farby).
Use photo (Použiť fotografiu) Vyváženie bielej farby sa kopíruje z fotografie na pamäťovú kartu (0 Kopírovanie vyváženia bielej farby z fotografie).

Meranie hodnoty pre vlastné nastavenie vyváženia bielej farby

  1. Osvetlite referenčný objekt.

    Pod osvetlenie, ktoré sa bude používať pri finálnej fotografii, umiestnite neutrálne sivý alebo biely objekt.

  2. Zobrazte možnosti vyváženia bielej farby.

    Zvýraznite možnosť White balance (Vyváženie bielej farby) v ponuke režimu snímania a stlačením 2 zobrazte možnosti vyváženia bielej farby. Zvýraznite L Preset manual (Vlastné nastavenie) a stlačte 2.

  3. Zvoľte možnosť Measure (Merať).

    Zvýraznite Measure (Merať) a stlačte tlačidlo 2.

  4. Zvoľte možnosť Yes (Áno).

    Zobrazí sa dialógové okno s potvrdením; zvýraznite možnosť Yes (Áno) a stlačte J.

    Fotoaparát prejde do režimu merania vlastného nastavenia.

    Keď je fotoaparát pripravený na meranie vyváženia bielej farby, v hľadáčiku a v zobrazení informácií sa objaví blikajúci indikátor D (L).

  5. Odmerajte vyváženie bielej farby.

    Skôr, než indikátory prestanú blikať, umiestnite referenčný objekt do obrazového poľa tak, aby zaplnil celý hľadáčik a stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. Nezaznamená sa žiadna fotografia. Vyváženie bielej farby môžete odmerať presne aj vtedy, keď fotoaparát nezaostril.

  6. Skontrolujte výsledky.

    Ak fotoaparát dokázal odmerať hodnotu pre vyváženie bielej farby, zobrazí sa hlásenie pre daný efekt a v hľadáčiku bude pred návratom fotoaparátu do režimu snímania blikať a. Ak sa chcete okamžite vrátiť do režimu snímania, stlačte tlačidlo spúšte do polovice.

    Ak je osvetlenie príliš tmavé alebo svetlé, fotoaparát nemusí byť schopný odmerať vyváženie bielej farby. V zobrazení informácií sa objaví hlásenie a v hľadáčiku sa objaví blikajúci indikátor b a. Vráťte sa do kroku 5 a znova odmerajte vyváženie bielej farby.

Meranie vlastného nastavenia vyváženia bielej farby

Ak sa nevykonajú žiadne úkony počas blikania zobrazení, režim priameho merania sa ukončí po uplynutí doby zvolenej pre možnosť Auto off timers (Časové spínače automatického vypínania) v ponuke nastavenia (0 Časové spínače automatického vypínania).

Vlastné nastavenie vyváženia bielej farby

Fotoaparát naraz dokáže uložiť len jednu hodnotu pre vlastné nastavenie vyváženia bielej farby. Po odmeraní novej hodnoty sa existujúca hodnota nahradí novou hodnotou. Pamätajte, že expozícia sa automaticky zvýši o 1 EV pri meraní vyváženia bielej farby; pri snímaní v režime M nastavte expozíciu tak, aby indikátor expozície ukazoval ±0 (0 Indikátor expozície).

Iný spôsob merania vlastného nastavenia vyváženia bielej farby

Ak chcete prejsť do režimu merania vlastného nastavenia (pozrite vyššie) po voľbe vlastného nastavenia vyváženia bielej farby v zobrazení informácií, na niekoľko sekúnd podržte stlačené J.

Sivé panely

Ak chcete dosiahnuť presnejšie výsledky, vyváženie bielej farby odmerajte pomocou štandardného sivého panela.

Kopírovanie vyváženia bielej farby z fotografie

Podľa nasledujúcich krokov skopírujte hodnotu vyváženia bielej farby z fotografie uloženej na pamäťovej karte.

  1. Zvoľte Preset manual (Vlastné nastavenie).

    Zvýraznite možnosť White balance (Vyváženie bielej farby) v ponuke režimu snímania a stlačením 2 zobrazte možnosti vyváženia bielej farby. Zvýraznite L Preset manual (Vlastné nastavenie) a stlačte 2.

  2. Zvoľte Use photo (Použiť fotografiu).

    Zvýraznite Use photo (Použiť fotografiu) a stlačte 2.

  3. Vyberte možnosť Select image (Vybrať snímku).

    Zvýraznite Select image (Vybrať snímku) a stlačte 2 (ak chcete preskočiť zvyšné kroky a použiť naposledy zvolenú snímku pre vlastné nastavenie vyváženia bielej farby, zvoľte This image (Táto snímka)).

  4. Vyberte priečinok.

    Zvýraznite priečinok obsahujúci zdrojovú snímku a stlačte tlačidlo 2.

  5. Zvýraznite zdrojovú snímku.

    Ak chcete zobraziť zvýraznenú snímku na celej obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo X.

  6. Skopírujte vyváženie bielej farby.

    Stlačením J nastavíte vlastnú hodnotu vyváženia bielej farby pre zvýraznenú fotografiu.