Bagian ini disertakan sebagai buku petunjuk lensa bagi pembeli kit lensa NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR.

Catat bahwa kit lensa mungkin tidak tersedia di beberapa negara atau wilayah.

Menggunakan Lensa

Bagian-bagian dari Lensa: Nama dan Fungsi

Bagian dari NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR dicantumkan di bawah ini.

1

Tudung lensa

Tudung lensa menghalangi cahaya menyimpang yang dapat menyebabkan silau atau gambar ganda. Tudung juga berfungsi untuk melindungi lensa.

2

Tanda kunci tudung lensa

Gunakan saat memasang tudung lensa.

3

Tanda kesejajaran tudung lensa

4

Tanda pemasangan tudung lensa

5

Cincin zoom

Putar untuk zoom memperbesar atau memperkecil.

6

Skala panjang fokal

Menentukan perkiraan panjang fokal saat lensa di-zoom memperbesar atau memperkecil.

7

Tanda panjang fokal

8

Cincin kontrol

  • Mode fokus otomatis dipilih: Dalam mode fokus otomatis, putar cincin untuk menyesuaikan pengaturan seperti [Fokus (M/A)] atau [Apertur] yang ditentukan menggunakan kamera. Untuk informasi selengkapnya, simak penjelasan dari [Penentuan kontrol kustom]/[Kontrol kustom (pemotretan)] dalam buku petunjuk kamera.

  • Mode fokus manual dipilih: Putar cincin untuk memfokus.

9

Tanda pemasangan lensa

Gunakan saat mendudukkan lensa pada kamera.

10

Gasket karet pemasangan lensa

11

Kontak CPU

Digunakan untuk mentransfer data ke dan dari kamera.

12

Switch pengunci zoom

Untuk mengunci cincin zoom, kecilkan zoom ke posisi 24 mm dan geser switch ke LOCK (KUNCI). Hal ini mencegah lensa memanjang oleh karena bebannya sendiri saat Anda membawa kamera.

13

Penutup lensa (penutup depan)

14

Penutup lensa (penutup belakang)

Pemasangan dan Pelepasan

Memasang Lensa

  1. Matikan kamera, lepaskan penutup badan, dan pisahkan penutup lensa belakang.

  2. Tempatkan lensa pada badan kamera, sambil menjaga tanda pemasangan pada lensa sejajar dengan tanda pemasangan pada badan kamera, lalu putar lensa berlawanan arah jarum jam hingga klik di tempat.

Melepas Lensa

  1. Matikan kamera.

  2. Tekan dan tahan tombol pelepas lensa sambil memutar lensa searah jarum jam.

Memasang dan Melepas Tudung Lensa

Sejajarkan tanda pemasangan tudung lensa dengan tanda kesejajaran tudung lensa (q) dan lalu putar tudungnya (w) hingga tanda pemasangan sejajar dengan tanda kunci tudung lensa (e).

Untuk melepas tudung, balik langkah-langkah di atas.

Saat memasang atau melepas tudungnya, pegang di dekat tanda kesejajaran tudung lensa (I) dan hindari menggenggam bagian depan tudung terlalu kencang. Tudungnya dapat dibalik dan didudukkan pada lensa saat tidak digunakan.

Menggunakan Lensa pada Kamera dengan Lampu Kilat Terpasang

Bayangan akan terlihat dalam foto di mana sinar dari lampu kilat terpasang dihalangi oleh lensa atau tudung lensa. Lepas tudung lensa sebelum pemotretan. Catat, bagaimanapun bahwa meski tudungnya dilepas, bayangan masih mungkin terlihat pada beberapa panjang fokal dan jarak subjek.

  • Lensa ini dapat menghasilkan bayangan dalam foto yang diambil dengan lampu kilat terpasang saat didudukkan pada kamera berikut. Panjang fokal dan jarak subjek minimum di mana bayangan tidak akan muncul adalah sebagai berikut:

Kamera1

Panjang fokal

Jarak minimum tanpa bayangan2

Z 50

24 mm

Bayangan terjadi pada seluruh jarak subjek

35 mm

1,5 m

50 mm

1,0 m

70 – 200 mm

Tiada bayangan

  1. Simak buku petunjuk kamera untuk informasi terbaru.

  2. Tudung lensa dilepas.

Pengurang Guncangan (VR)

Pengurang guncangan terpasang di lensa dapat diaktifkan atau dinonaktifkan menggunakan kontrol kamera; simak buku petunjuk kamera untuk lengkapnya. Dengan [Normal] terpilih bagi opsi pengurang guncangan pada kamera, pengurang guncangan mengijinkan kecepatan hingga 5,0 perhentian* lebih lambat daripada yang seharusnya, yang memperlebar rentang dari kecepatan rana tersedia.

  • Diukur menurut standar CIPA. Nilai bagi lensa yang mendukung format-FX diukur pada kamera mirrorless format-FX, nilai bagi lensa DX diukur pada kamera mirrorless format-DX. Nilai bagi lensa zoom diukur pada zoom maksimal.

Pengurang Guncangan
  • Oleh karena rancangan dari sistem pengurang guncangan, lensa dapat mendesis saat tergoyang. Ini tidak menandakan kegagalan fungsi.

  • Untuk mengurangi kabur yang disebabkan oleh guncangan tripod, pilih [Normal] atau [Sport] bagi opsi pengurang guncangan pada kamera saat kamera dipasang pada tripod. Catat, bagaimanapun, bahwa tergantung pada jenis tripod dan kondisi pemotretan, mungkin ada kasus di mana [Mati] adalah opsi yang disukai.

  • [Normal] atau [Sport] disarankan saat kamera didudukkan pada monopod.

Saat Lensa Dipasang

Posisi fokus dapat berubah jika Anda mematikan kamera dan lalu menghidupkannya lagi setelah pemfokusan. Apabila Anda telah memfokus pada lokasi terpilih sebelumnya sambil menunggu subjek Anda muncul, kami sarankan agar Anda tidak mematikan kamera hingga gambar diambil.

Petunjuk Penggunaan

  • Jangan memungut atau membawa lensa atau kamera hanya menggunakan tudung lensa saja.

  • Jaga kontak CPU tetap bersih.

  • Sekiranya gasket karet pemasangan lensa rusak, segera hentikan penggunaan dan bawa lensa ke pusat servis resmi Nikon untuk perbaikan.

  • Pasang kembali penutup lensa saat lensa tidak digunakan.

  • Untuk melindungi bagian dalam lensa, simpanlah jauh dari cahaya matahari langsung.

  • Jangan tinggalkan lensa di lokasi lembab atau di lokasi di mana ia akan terpapar pada kelembaban. Karat pada mekanisme internal dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki.

  • Jangan tinggalkan lensa di samping nyala api atau di lokasi panas ekstrim lainnya. Panas ekstrim dapat merusak atau melengkungkan bagian luar yang terbuat dari plastik yang diperkuat.

  • Perubahan cepat dalam suhu dapat menimbulkan kondensasi merusak di dalam dan di luar lensa. Sebelum membawa lensa dari lingkungan hangat ke dingin atau sebaliknya, taruhlah dalam tas atau kotak plastik guna memperlambat perubahan suhu.

  • Kami sarankan Anda meletakkan lensa dalam kotaknya untuk melindunginya dari goresan selama dipindahkan.

Perawatan Lensa

  • Menghilangkan debu biasanya cukup dengan membersihkan permukaan kaca dari lensa.

  • Elemen lensa depan berlapis fluorin dapat dibersihkan sesuai penjelasan di bawah.

    • Corengan, sidik jari, dan noda berminyak lainnya dapat dihilangkan menggunakan kain katun bersih dan lembut atau tisu pembersih lensa; bersihkan dari tengah mengarah ke luar dengan gerakan melingkar.

    • Untuk menghilangkan noda yang susah hilang, seka dengan lembut menggunakan kain lembut yang sedikit dibasahi dengan air bersih, etanol, atau pembersih lensa.

    • Tanda berbentuk tetesan apapun yang tertinggal dari proses ini pada permukaan penolak air dan minyak dapat dibersihkan setelah itu dengan kain kering.

  • Saat membersihkan elemen lensa belakang, yang bukan berlapis fluorin, hapus corengan, sidik jari, dan noda minyak lainnya menggunakan kain katun bersih dan lembut atau tisu pembersih lensa yang sedikit dibasahi dengan sejumlah kecil etanol atau pembersih lensa. Seka secara lembut dari tengah mengarah ke luar dengan gerakan melingkar, sambil berhati-hati agar tidak meninggalkan noda atau menyentuh lensa dengan jari Anda.

  • Jangan pernah gunakan pelarut organik seperti tiner cat atau bensol untuk membersihkan lensa.

  • Filter (NC) Warna Netral (dijual terpisah) dan sejenisnya dapat digunakan untuk melindungi elemen lensa depan

  • Apabila lensa tidak akan digunakan untuk jangka panjang, simpan di lokasi sejuk serta kering untuk mencegah jamur dan karat. Jangan menyimpan di bawah sinar surya langsung atau bersama nafta atau bola kamper ngengat.

Aksesori

Aksesori Disertakan

  • Penutup Lensa LC-67B (penutup depan)

  • Penutup Lensa LF‑N1 (penutup belakang)

  • Tudung Lensa HB‑93

  • Kotak Lensa CL‑C1

Menggunakan Kantung Lensa
  • Kantung ini ditujukan untuk melindungi lensa dari goresan, bukan dari terjatuh atau guncangan fisik lainnya.

  • Kantung ini tidak kedap air.

  • Bahan yang digunakan pada kantung lensa dapat memudar, merembes, meregang, menciut, atau berubah warna saat tergesek atau basah.

  • Hilangkan debu dengan sikat lembut.

  • Air dan noda dapat dihilangkan dari permukaan dengan kain kering dan lembut. Jangan gunakan alkohol, bensol, tiner, atau bahan kimia mudah menguap lainnya.

  • Jangan menyimpan di lokasi yang terpapar sinar surya langsung atau suhu tinggi atau kelembaban tinggi.

  • Jangan gunakan kantung ini untuk membersihkan monitor atau elemen lensa.

  • Hati-hati agar lensa tidak terjatuh dari kantungnya selama dipindahkan.

Bahan: Poliester

Aksesori Kompatibel

Filter ulir 67 mm

Filter
  • Gunakan hanya satu filter pada satu waktu.

  • Lepaskan tudung lensa sebelum memasang filter atau memutar filter polarisasi lingkar.

Spesifikasi

Dudukan

Nikon dudukan Z

Panjang fokal

24 – 200 mm

Bukaan diafragma maksimal

f/4 – 6.3

Konstruksi lensa

19 elemen dalam 15 grup (termasuk 2 elemen ED, 1 elemen ED asferik, 2 elemen asferik, dan elemen-elemen dengan lapisan ARNEO dan elemen lensa depan berlapis fluorin)

Sudut gambar

  • Format FX: 84°–12° 20’

  • Format DX: 61°–8°

Skala panjang fokal

Gradasi dalam milimeter (24, 35, 50, 70, 105, 135, 200)

Sistem pemfokusan

Sistem pemfokusan internal

Pengurang guncangan

Pergeseran lensa menggunakan voice coil motor (VCM)

Jarak fokus minimum (diukur dari bidang fokal)

  • Posisi zoom 24 mm: 0,5 m

  • Posisi zoom 35 mm: 0,54 m

  • Posisi zoom 50 mm: 0,55 m

  • Posisi zoom 70 mm: 0,58 m

  • Posisi zoom 105 mm: 0,65 m

  • Posisi zoom 135 mm: 0,68 m

  • Posisi zoom 200 mm: 0,7 m

Rasio penggandaan maksimum

0,28×

Bilah diafragma

7 (bukaan diafragma lingkaran)

Kisaran bukaan

  • Posisi zoom 24 mm: f/4 – 22

  • Posisi zoom 200 mm: f/6.3 – 36

  • Bukaan diafragma minimal yang ditampilkan dapat bervariasi tergantung pada besar peningkatan pencahayaan terpilih dengan kamera.

Ukuran tambahan filter

67 mm (P = 0,75 mm)

Dimensi

Garis tengah maksimum sekitar 76,5 mm × 114 mm

(jarak dari kelepak pemasangan lensa kamera)

Berat

Sekitar 570 g

  • Nikon memiliki hak untuk mengubah penampilan, spesifikasi, dan kemampuan dari produk ini kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.