Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Зарад ваше безбедности

Да бисте спречили штету над имовином или своју или туђу повреду, у потпуности прочитајте „Зарад ваше безбедности“ пре коришћења овог производа.

Након што прочитате ова безбедносна упутства, држите их при руци зарад будуће референце.

	ОПАСНОСТ: Непоштовање предострожности обележених са овом иконом носи високи ризик од смрти или озбиљне повреде.
	УПОЗОРЕЊЕ: Непоштовање предострожности обележених са овом иконом може да доведе до смрти или озбиљне повреде.
	ОПРЕЗ: Непоштовање предострожности обележених са овом иконом може да доведе до повреде или штете над имовином.

УПОЗОРЕЊЕ
Не користите док се шетате или док рукујете возилом. Непоштовање ове предострожности може да доведе до несрећа или друге повреде.
Не растављајте нити мењајте овај производ. Не додирујте интерне делове који постају изложени након пада или других несрећа. Непоштовање ових предострожности може да доведе до струјног удара или друге повреде.
Ако приметите неке абнормалности, да производ производи дим, топлоту или необичне мирисе, одмах уклоните пуњиву батерију или искључите извор напајања. Настављено руковање би могло да доведе до пожара, опекотина или других повреда.
Одржавајте сувим. Не рукујте мокрим рукама. Не рукујте утикачем мокрим рукама. Непоштовање ове предострожности може да доведе до пожара или струјног удара.
Не дозволите да ваша кожа буде у дужем контакту са овим производом док је укључен или укључен у утичницу. Непоштовање ове предострожности може да доведе до опекотина ниског степена.
Не користите овај производ у присуству запаљиве прашине или гаса као што су пропан, бензин или аеросол. Непоштовање ове предострожности може да доведе до експлозије или пожара.
Не гледајте директно у сунце или друге изворе јаког светла кроз објектив. Непоштовање ове предострожности може да доведе до оштећења вида.
Не усмеравајте блиц или AF-assist осветљивач ка возачу моторних возила. Непоштовање ове предострожности може да доведе до несрећа.
Држите овај производ ван додира деце. Непоштовање ове предострожности може да доведе до повреде или квара производа. Поред тога, имајте на уму да мали делови представљају опасност од гушења. Ако дете прогута било који део овог производа, одмах потражите помоћ лекара.
Не упетљавајте, не замотавајте нити увијајте каиш око вашег врата. Непоштовање ове предострожности може да доведе до несрећа.
Не користите пуњиве батерије, пуњаче или AC адаптере који нису изричито дизајнирани за коришћење са овим производом. Када користите пуњиве батерије, пуњаче и AC адаптере дизајниране за коришћење са овим производом, не: Оштећујте, мењајте, повлачите на силу или пресавијајте каблове или дуже каблове, не стављајте их испод тешких објеката нити их излажите топлоти или пламену. Користите конвертере за путовања или адаптере дизајниране да конвертују са једног напона на други или са DC-на-AC регулаторе. Непоштовање ових предострожности може да доведе до пожара или струјног удара.
Не рукујте утикачем када пуните производ или не користите AC адаптер у току олуја. Непоштовање ове предострожности може да доведе до струјног удара.
Не рукујте голим рукама на локацијама које су изложене изузетно високим или ниским температурама. Непоштовање ове предострожности може да доведе до опекотина или промрзлина.

УПОЗОРЕЊЕ

Не користите док се шетате или док рукујете возилом.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до несрећа или друге повреде.

Не растављајте нити мењајте овај производ. Не додирујте интерне делове који постају изложени након пада или других несрећа.

Непоштовање ових предострожности може да доведе до струјног удара или друге повреде.

Ако приметите неке абнормалности, да производ производи дим, топлоту или необичне мирисе, одмах уклоните пуњиву батерију или искључите извор напајања.

Настављено руковање би могло да доведе до пожара, опекотина или других повреда.

Одржавајте сувим. Не рукујте мокрим рукама. Не рукујте утикачем мокрим рукама.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до пожара или струјног удара.

Не дозволите да ваша кожа буде у дужем контакту са овим производом док је укључен или укључен у утичницу.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до опекотина ниског степена.

Не користите овај производ у присуству запаљиве прашине или гаса као што су пропан, бензин или аеросол.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до експлозије или пожара.

Не гледајте директно у сунце или друге изворе јаког светла кроз објектив.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до оштећења вида.

Не усмеравајте блиц или AF-assist осветљивач ка возачу моторних возила.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до несрећа.

Држите овај производ ван додира деце.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до повреде или квара производа. Поред тога, имајте на уму да мали делови представљају опасност од гушења. Ако дете прогута било који део овог производа, одмах потражите помоћ лекара.

Не упетљавајте, не замотавајте нити увијајте каиш око вашег врата.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до несрећа.

Не користите пуњиве батерије, пуњаче или AC адаптере који нису изричито дизајнирани за коришћење са овим производом. Када користите пуњиве батерије, пуњаче и AC адаптере дизајниране за коришћење са овим производом, не:

Оштећујте, мењајте, повлачите на силу или пресавијајте каблове или дуже каблове, не стављајте их испод тешких објеката нити их излажите топлоти или пламену.
Користите конвертере за путовања или адаптере дизајниране да конвертују са једног напона на други или са DC-на-AC регулаторе.

Непоштовање ових предострожности може да доведе до пожара или струјног удара.

Не рукујте утикачем када пуните производ или не користите AC адаптер у току олуја.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до струјног удара.

Не рукујте голим рукама на локацијама које су изложене изузетно високим или ниским температурама.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до опекотина или промрзлина.

ОПРЕЗ
Не остављајте објектив усмерен ка сунцу или другим јаким изворима светла. Светло фокусирано од стране објектива може да изазове пожар или да оштети интерне делове производа. Када фотографишете субјекте са позадинским осветљењем, нека сунце буде доста ван кадра. Сунчева светлост фокусирана на фотоапарат када је сунце у близини кадра може да изазове пожар.
Искључите овај производ када је његово коришћење забрањено. Онемогућите бежичне карактеристике када је коришћење бежичне опреме забрањено. Емисије радио фреквенције произведене од стране овог производа могу да сметају опреми која се налази у авиону или у болницама или другим медицинским објектима.
Уклоните пуњиву батерију и искључите AC адаптер ако се овај производ неће користити дужи временски период. Непоштовање ове предострожности може да доведе до пожара или квара производа.
Не окидајте блиц у контакту са или у близини коже или објеката. Непоштовање ове предострожности може да доведе до опекотина или пожара.
Не остављајте производ тамо где ће бити изложен екстремно високим температурама током дужег временског периода, као што је затворени аутомобил или директна сунчева светлост. Непоштовање ове предострожности може да доведе до пожара или квара производа.
Не гледајте директно у AF-assist осветљивач. Непоштовање ове мере предострожности може имати негативне ефекте на вид.
Не преносите фотоапарате или објективе са стативима или сличним прикаченим додацима. Непоштовање ове предострожности може да доведе до повреде или квара производа.

ОПРЕЗ

Не остављајте објектив усмерен ка сунцу или другим јаким изворима светла.

Светло фокусирано од стране објектива може да изазове пожар или да оштети интерне делове производа. Када фотографишете субјекте са позадинским осветљењем, нека сунце буде доста ван кадра. Сунчева светлост фокусирана на фотоапарат када је сунце у близини кадра може да изазове пожар.

Искључите овај производ када је његово коришћење забрањено. Онемогућите бежичне карактеристике када је коришћење бежичне опреме забрањено.

Емисије радио фреквенције произведене од стране овог производа могу да сметају опреми која се налази у авиону или у болницама или другим медицинским објектима.

Уклоните пуњиву батерију и искључите AC адаптер ако се овај производ неће користити дужи временски период.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до пожара или квара производа.

Не окидајте блиц у контакту са или у близини коже или објеката.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до опекотина или пожара.

Не остављајте производ тамо где ће бити изложен екстремно високим температурама током дужег временског периода, као што је затворени аутомобил или директна сунчева светлост.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до пожара или квара производа.

Не гледајте директно у AF-assist осветљивач.

Непоштовање ове мере предострожности може имати негативне ефекте на вид.

Не преносите фотоапарате или објективе са стативима или сличним прикаченим додацима.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до повреде или квара производа.

ОПАСНОСТ (Пуњиве батерије)
Не користите погрешно пуњиве батерије. Непоштовање следећих предострожности може да доведе до цурења пуњивих батерија, прегрејавања, напрснућа или пожара: Користите само пуњиве батерије које су дозвољене за коришћење у овом производу. Не излажите пуњиве батерије пламену или великој топлоти. Не растављајте. Не вршите кратке спојеве извода додирујући их огрлицама, шналама или другим металним објектима. Не излажите пуњиве батерије или производе у које су убачени јаким физичким ударима. Не стајте на пуњиве батерије, не бушите их ексерима нити их ударајте чекићем.
Пуните само онако како је назначено. Непоштовање ове предострожности може да доведе до цурења пуњивих батерија, прегрејавања, напрснућа или пожара.
Ако течност пуњиве батерије дође у контакт са очима, исперите их са доста чисте воде и одмах затражите помоћ лекара. Одгађање радње може да доведе до повреда ока.
Следите упутства особља авио компаније. Пуњиве батерије остављене без надзора на великим висинама у окружењу без притиска могу исцурити, прегрејати се, пукнути или запалити се.

ОПАСНОСТ (Пуњиве батерије)

Не користите погрешно пуњиве батерије.

Непоштовање следећих предострожности може да доведе до цурења пуњивих батерија, прегрејавања, напрснућа или пожара:

Користите само пуњиве батерије које су дозвољене за коришћење у овом производу.
Не излажите пуњиве батерије пламену или великој топлоти.
Не растављајте.
Не вршите кратке спојеве извода додирујући их огрлицама, шналама или другим металним објектима.
Не излажите пуњиве батерије или производе у које су убачени јаким физичким ударима.
Не стајте на пуњиве батерије, не бушите их ексерима нити их ударајте чекићем.

Пуните само онако како је назначено.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до цурења пуњивих батерија, прегрејавања, напрснућа или пожара.

Ако течност пуњиве батерије дође у контакт са очима, исперите их са доста чисте воде и одмах затражите помоћ лекара.

Одгађање радње може да доведе до повреда ока.

Следите упутства особља авио компаније.

Пуњиве батерије остављене без надзора на великим висинама у окружењу без притиска могу исцурити, прегрејати се, пукнути или запалити се.

УПОЗОРЕЊЕ (Пуњиве батерије)
Држите пуњиве батерије ван додира деце. Ако дете прогута пуњиву батерију, одмах затражите помоћ лекара.
Држите пуњиве батерије ван додира кућних љубимаца и других животиња. Пуњиве батерије могу да процуре, да се прегреју, да пукну или да се запале ако се угризу, жваћу или на други начин оштете од стране животиња.
Не урањајте пуњиве батерије у воду нити их излажите киши. Непоштовање ове предострожности може да доведе до пожара или квара производа. Одмах осушите производ користећи пешкир или сличан објекат ако постане мокар.
Одмах престаните са употребом ако приметите било какве промене у пуњивим батеријама, као што су промена у боји или деформација. Престаните са пуњењем EN‑EL15c пуњивих батерија ако се не напуне у одређеном временском периоду. Непоштовање ових предострожности може да доведе до цурења пуњивих батерија, прегрејавања, напрснућа или пожара.
Када пуњиве батерије више нису потребне, изолирајте изводе са траком. Може да дође до прегрејавања, напрснућа или пожара ако метални објекти дођу у контакт са изводима.
Ако течност пуњиве батерије дође у контакт са кожом или гардеробом неке особе, одмах исперите подручје контакта са доста чисте воде. Непоштовање ове предострожности може да доведе до иритације коже.

УПОЗОРЕЊЕ (Пуњиве батерије)

Држите пуњиве батерије ван додира деце.

Ако дете прогута пуњиву батерију, одмах затражите помоћ лекара.

Држите пуњиве батерије ван додира кућних љубимаца и других животиња.

Пуњиве батерије могу да процуре, да се прегреју, да пукну или да се запале ако се угризу, жваћу или на други начин оштете од стране животиња.

Не урањајте пуњиве батерије у воду нити их излажите киши.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до пожара или квара производа. Одмах осушите производ користећи пешкир или сличан објекат ако постане мокар.

Одмах престаните са употребом ако приметите било какве промене у пуњивим батеријама, као што су промена у боји или деформација. Престаните са пуњењем EN‑EL15c пуњивих батерија ако се не напуне у одређеном временском периоду.

Непоштовање ових предострожности може да доведе до цурења пуњивих батерија, прегрејавања, напрснућа или пожара.

Када пуњиве батерије више нису потребне, изолирајте изводе са траком.

Може да дође до прегрејавања, напрснућа или пожара ако метални објекти дођу у контакт са изводима.

Ако течност пуњиве батерије дође у контакт са кожом или гардеробом неке особе, одмах исперите подручје контакта са доста чисте воде.

Непоштовање ове предострожности може да доведе до иритације коже.