Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Спецификације

Nikon З 5 дигитални фотоапарат

Тип
Тип Дигитални фотоапарат са подршком за изменљива сочива
Монтажа за објектив Nikon З носач
Ленс
Компатибилна сочива
  • NIKKOR објективи са З бајоном
  • NIKKOR објективи са Ф бајоном (потребан је адаптер за монтирање; могу се применити ограничења)
Ефективни пиксели
Ефективни пиксели 24,3 милиона
Сензор
Тип 35,9 × 23,9 мм CMOS сензор ( Nikon FX формат)
Укупно пиксела 24,93 милиона
Систем за смањење прашине Чишћење сензора слике, референтни подаци за уклањање прашине (захтева НКС Студио)
Складиште
Величина слике (пиксели)
  • [ FX (36 × 24)] изабрано за област слике :

    • 6016 × 4016 (велико: 24,2 М)
    • 4512 × 3008 (средња: 13,6 М)
    • 3008 × 2008 (мало: 6,0 М)
  • [ DX (24 × 16)] изабрано за област слике :

    • 3936 × 2624 (велико: 10,3 М)
    • 2944 × 1968 (средња: 5,8 М)
    • 1968 × 1312 (мало: 2,6 М)
  • [1:1 (24 × 24)] изабрано за област слике :

    • 4016 × 4016 (велико: 16,1 М)
    • 3008 × 3008 (средње: 9,0 М)
    • 2000 × 2000 (мало: 4,0 М)
  • [16:9 (36 × 20)] изабрано за област слике :

    • 6016 × 3384 (велико: 20,4 М)
    • 4512 × 2536 (средња: 11,4 М)
    • 3008 × 1688 (мало: 5,1 М)
  • Фотографије снимљене током снимања филмова у величини кадра 3840 × 2160 : 3840 × 2160
  • Фотографије снимљене током снимања филмова у другим величинама кадрова : 1920 × 1080
Формат датотеке (квалитет слике)
  • NEF ( RAW ) : 12 или 14 бита (компримован или компримован без губитака)
  • JPEG : JPEG - Основна линија усклађена са фином (приближно 1:4), нормалном (приближно 1:8) или основном (приближно 1:16) компресијом; доступна компресија приоритета величине и оптималног квалитета
  • NEF ( RAW )+ JPEG : Једна фотографија снимљена у NEF ( RAW ) и JPEG формату
Систем Picture Control Аутоматски, Стандардно, Неутрално, Живописно, Монохроматски, Портрет, Пејзаж, Равно, Креативне контроле слике (Сан, Јутро, Поп, Недеља, Тмурно, Драматично, Тишина, Избељено, Меланхолично, Чисто, Тексас, Играчка, Сепија, Плава, Црвена, Пинк, Угљен, Графит, Бинарни, Карбон); изабрана Picture Control се може изменити; складиште за прилагођене контроле слике
Медији СД (Сецуре Дигитал) и УХС‑ИИ компатибилне СДХЦ и СДКСЦ меморијске картице
Двоструки слотови за картице Картица у слоту 2 се може користити за преливање или складиштење резервних копија или за одвојено складиштење NEF ( RAW ) и JPEG слика; слике се могу копирати са једне картице на другу.
Систем датотека ДЦФ 2.0, Екиф 2.31
Тражило
Тражило 1,27‑цм/0,5‑ин. прибл. ОЛЕД електронско тражило од 3690.000 тачака (Куад ВГА) са балансом боја и аутоматским и 11-степеним ручним контролама осветљености
Покривеност оквира Прибл. 100% хоризонтално и 100% вертикално
Увећање Прибл. 0,8× (50 мм објектив у бесконачности, −1,0 м −1 )
Еиепоинт 21 мм (−1,0 м −1 ; од средишње површине сочива окулара тражила)
Подешавање диоптрије −4 – +2 м −1
Сензор за очи Аутоматски пребацује између приказа монитора и тражила
Монитор
Монитор 8 цм/3,2 инча, прибл. ТФТ ЛЦД осетљив на додир са нагибом од 1040.000 тачака са углом гледања од 170°, приближно 100% покривености кадра, балансом боја и ручним контролама осветљености на 11 нивоа
Затварач
Тип Електронски контролисан механички затварач са вертикалним кретањем у фокусној равни; електронски затварач предње завесе; електронски затварач
Брзина 1 / 8000 – 30 с (изаберите између величина корака од 1 / 3 и 1 / 2 ЕВ), сијалица, време, Кс200
Брзина синхронизације блица Кс= 1 / 200 с; синхронизује се са затварачем при 1/200 с или спорије ; Подржана аутоматска ФП синхронизација велике брзине
Издање
Режим отпуштања Појединачни оквир, Континуирано Л, Континуирано Х, Самоокидач
Приближна брзина напредовања кадрова
  • Континуирано Л : прибл. 1 – 4 фпс
  • Континуирано Х : прибл. 4,5 фпс

Максимална брзина напредовања кадрова измерена интерним тестовима.

Самоокидач 2 с, 5 с, 10 с, 20 с; 1–9 експозиција у интервалима од 0,5, 1, 2 или 3 с
Изложеност
Систем за мерење ТТЛ мерење помоћу сензора слике камере
Режим
  • Матрично мерење
  • Мерење по средини : Тежина од 75% дата је кругу од 12 мм у центру оквира; пондерисање се уместо тога може заснивати на просеку целог оквира
  • Мерење у тачки : мери круг од 4 мм (око 1,5% оквира) усредсређен на изабрану тачку фокуса
  • Мерење са пондерисаним детаљима
Домет

−3 – +17 ЕВ

Цифре су за ИСО 100 и ф/2.0 објектив на 20 °Ц/68 °Ф

Моде
  • b : аутоматски, П : програмирани аутоматски са флексибилним програмом, С : аутоматски приоритет затварача, А : аутоматски приоритет отвора бленде, М : ручно
  • У1, У2 и У3 : режими корисничких подешавања
Компензација експозиције −5 – +5 ЕВ (изаберите између величина корака од 1/3 и 1/2 ЕВ) доступне у режимима П , С , А и М
Закључавање експозиције Осветљеност закључана на откривеној вредности
ИСО осетљивост (препоручени индекс експозиције) ИСО 100–51200 (изаберите између величина корака од 1 / 3 и 1 / 2 ЕВ); такође се може подесити на прибл. 0,3, 0,5, 0,7 или 1 ЕВ (еквивалент ИСО 50) испод ИСО 100 или до прибл. 0,3, 0,5, 0,7 или 1 ЕВ (еквивалент ИСО 102400) изнад ИСО 51200; доступна аутоматска контрола ИСО осетљивости
Активно Д‑осветљење Аутоматски, Екстра високо, Високо, Нормално, Ниско и Искључено
Вишеструка експозиција Додајте, просечите, осветлите, потамните
Друге опције ХДР (високи динамички опсег), смањење треперења у фото режиму
Аутофокус
Тип Хибридни АФ са детекцијом фазе/контрастом са АФ помоћи
Домет детекције

−3 – +19 ЕВ

Без АФ при слабом осветљењу: −2 – +19 ЕВ

Мерено у фото режиму при ИСО 100 и температури од 20 °Ц/68 °Ф коришћењем једноструког серво АФ ( АФ‑С ) и објектива са максималним отвором бленде од ф/2.0

Серво објектива
  • Аутофокус (АФ) : Сингле-серво АФ ( АФ‑С ); континуирани серво АФ ( АФ‑Ц ); АФ са пуним радним временом ( АФ‑Ф ; доступно само у режиму филма); предиктивно праћење фокуса
  • Ручни фокус (М) : Може се користити електронски даљиномер
Фокусне тачке

273 тачке фокуса

Број тачака фокуса доступних у режиму фотографије са АФ у једној тачки изабраним за режим АФ области и FX изабраним за област слике

Режим АФ области Пинпоинт (доступно само у режиму фотографије), АФ у једној тачки и динамичком подручју (доступно само у режиму фотографије); АФ широког подручја (С); АФ широког подручја (Л); ауто-ареа АФ
Закључавање фокуса Фокус се може закључати притиском окидача до пола (сингле-серво АФ/ АФ‑С ) или притиском на средину подселектора
Смањење вибрација (ВР)
ВР уграђена камера Померање сензора слике у 5 оса
ВР сочива на плочи Померање сочива (доступно са ВР сочивима)
Фласх
Контрола блица ТТЛ : и‑ТТЛ контрола блица; и‑ТТЛ балансирани блиц за попуњавање се користи са матричним, централно пондерисаним мерењем и мерењем светлих светла, стандардни и‑ТТЛ блиц са тачкастим мерењем
Режим блица Синхронизација предње завесе, спора синхронизација, синхронизација задње завесе, смањење ефекта црвених очију, смањење ефекта црвених очију са спором синхронизацијом, искључено
Компензација блица −3 – +1 ЕВ (изаберите између величина корака од 1/3 и 1/2 ЕВ) доступне у режимима П , С , А и М
Индикатор спремности за блиц Светли када је опциони блиц потпуно напуњен; трепери као упозорење о подекспозицији након што се блиц активира при пуној снази
Додатна ципела ИСО 518 хот-схое са контактима за синхронизацију и податке и сигурносном бравом
Nikon систем креативног осветљења ( CLS ) и‑ТТЛ контрола блица, радио-контролисано напредно бежично осветљење, оптичко напредно бежично осветљење, моделирање осветљења, ФВ закључавање, комуникација са информацијама о боји, аутоматска ФП синхронизација велике брзине, обједињена контрола блица
баланс беле
баланс беле Аутоматски (3 типа), аутоматско природно светло, директна сунчева светлост, облачно, сенка, жаруља, флуоресцентна (7 типова), блиц, бирање температуре боје (2500 К–10.000 К), унапред подешено ручно (може се сачувати до 6 вредности), све са финим подешавањем осим избора температуре боје
Брацкетинг
Брацкетинг Експозиција и/или блиц, баланс белог и АДЛ
Филм
Систем за мерење ТТЛ мерење помоћу сензора слике камере
Режим Матрична, централно пондерисана или пондерисана светлима
Величина кадра (пиксели) и брзина кадрова
  • 3840 × 2160 (4К УХД): 30п (прогресивно)/25п/24п
  • 1920 × 1080: 60п/50п/30п/25п/24п

Стварне брзине кадрова за 60п, 50п, 30п, 25п и 24п су 59,94, 50, 29,97, 25 и 23,976 фпс респективно

Избор квалитета (нормално/ m ) доступан у свим величинама осим 3840 × 2160, када је квалитет фиксиран на m

Формат датотеке МОВ, МП4
Видео компресија Х.264/МПЕГ-4 напредно видео кодирање
Формат аудио записа Линеарни ПЦМ (за филмове снимљене у МОВ формату) или ААЦ (за филмове снимљене у МП4 формату)
Уређај за снимање звука Уграђени стерео или екстерни микрофон са опцијом атенуатора; осетљивост подесива
Компензација експозиције −3 – +3 ЕВ (изаберите између величина корака од 1/3 и 1/2 ЕВ) доступне у режимима П , С , А и М
ИСО осетљивост (препоручени индекс експозиције)
  • М : Ручни избор (ИСО 100–25600; бирајте између величина корака од 1 / 3 и 1 / 2 ЕВ); аутоматска контрола ИСО осетљивости (ИСО 100–25600) доступна са изборном горњом границом
  • П, С, А : аутоматска контрола ИСО осетљивости (ИСО 100–25600) са горњом границом која се може изабрати
  • b : аутоматска контрола ИСО осетљивости (ИСО 100–25600)
Активно Д‑осветљење Исто као и подешавања фотографије, Екстра високо, Високо, Нормално, Ниско и Искључено
Друге опције Тиме-лапсе снимање филма, електронско смањење вибрација, временски кодови
Репродукција
Репродукција Репродукција преко целог екрана и сличица (4, 9 или 72 слике или календар) са зумирањем при репродукцији, изрезивање зумирања при репродукцији, репродукција филмова, пројекција слајдова фотографија и/или филмова, приказ хистограма, истакнути делови, информације о фотографији, приказ података о локацији, аутоматска слика ротацију и оцењивање слике
Интерфејс
USB USB конектор типа Ц (СуперСпеед USB ); препоручује се повезивање са уграђеним USB портом
HDMI излаз HDMI конектор типа Ц
Додатни терминал Уграђено (може се користити са МЦ‑ДЦ2 даљинским кабловима и другим опционалним додацима)
Аудио улаз Стерео мини-пин прикључак (пречник 3,5 мм; подржано напајање)
Аудио излаз Стерео мини-пин прикључак (пречник 3,5 мм)
Wi-Fi / Bluetooth
Wi-Fi
  • Стандарди :

    • IEEE 802.11b/g/n (Африка, Азија, Боливија, Европа и Океанија)
    • IEEE 802.11b/g/n/a/ac (САД, Канада, Мексико)
    • IEEE 802.11b/g/n/a (остале земље у Америци)
  • Радна фреквенција :

    • 2412–2462 МХз (канал 11; Африка, Азија, Боливија, Европа и Океанија)
    • 2412–2462 МХз (канал 11) и 5180–5825 МХз (САД, Канада, Мексико)
    • 2412–2462 МХз (канал 11) и 5180–5805 МХз (остале земље у Америци)
  • Максимална излазна снага (ЕИРП) :

    • 0,7 дБм (2,4 ГХз)
    • 6,2 дБм (5 ГХз)
  • Аутентификација : Отворени систем, WPA2-PSK
Bluetooth
  • Комуникациони протоколи : Bluetooth спецификација верзија 4.2
  • Радна фреквенција :

    • Bluetooth : 2402–2480 МХз
    • Bluetooth ниска енергија: 2402–2480 МХз
  • Максимална излазна снага (ЕИРП) :

    • Bluetooth : –4,8 дБм
    • Bluetooth ниска енергија: –6,3 дБм
Домет (линија вида)

Приближно 10 м (32 стопе) *

Без сметњи. Домет може да варира у зависности од јачине сигнала и присуства или одсуства препрека.

Извор напајања
Батерија

Једна ЕН‑ЕЛ15ц пуњива литијум-јонска батерија *

ЕН‑ЕЛ15б/ЕН‑ЕЛ15а/ЕН‑ЕЛ15 батерије такође могу да се користе. Имајте на уму, међутим, да се са једним пуњењем може снимити мање слика него са ЕН‑ЕЛ15ц ( 0 издржљивост батерије ). EH-7P адаптер наизменичне струје за пуњење може да се користи само за пуњење ЕН‑ЕЛ15ц/ЕН‑ЕЛ15б батерија.

Батерија

МБ-Н10 батерија (доступна засебно); узима две ЕН‑ЕЛ15ц * батерије

ЕН-ЕЛ15б/ЕН-ЕЛ15а/ЕН-ЕЛ15 батерије се могу користити уместо ЕН-ЕЛ15ц. Међутим, број слика које се могу снимити са једним пуњењем (тј. издржљивост батерије) ће се смањити у поређењу са ЕН‑ЕЛ15ц ( 0 Издржљивост батерије ).

АЦ адаптер за пуњење ЕХ‑7П адаптер наизменичне струје за пуњење (доступан засебно)
АЦ адаптер ЕХ‑5д/ЕХ‑5ц/ЕХ‑5б АЦ адаптер; захтева ЕП‑5Б конектор за напајање (доступан засебно)
Утичница за статив
Утичница за статив 0,635 цм ( 1/4 ин ., ИСО 1222)
Димензије/тежина
Димензије Прибл. 134 × 100,5 × 69,5 мм/5,3 × 4,0 × 2,8 ин. (ширина × висина × дубина)
Тежина Прибл. 675 г (1 лб. 7,9 оз.) са батеријом и меморијском картицом, али без поклопца за кућиште; прибл. 590 г/1 лб. 4,9 оз. (само тело камере)
Радно окружење
Температура 0°Ц–40 °Ц (+32 °Ф–104 °Ф)
Влажност 85% или мање (без кондензације)
  • Осим ако није другачије наведено, сва мерења се врше у складу са стандардима или смерницама Удружења производа за камере и слике (ЦИПА).
  • Све бројке су за камеру са потпуно напуњеном батеријом.
  • Примери слика приказаних на фотоапарату и слике и илустрације у приручницима су само у експозицијске сврхе.
  • Nikon задржава право да промени изглед и спецификације хардвера и софтвера описаних у овом приручнику у било ком тренутку и без претходног обавештења. Nikon неће бити одговоран за штету која може настати услед грешака које овај приручник може садржати.

Пуњач батерија МХ‑25а

Називни улаз АЦ 100 до 240 В, 50/60 Хз, 0,23–0,12 А
Декларисаног излаза ДЦ 8,4 В/1,2 А
Подржане батерије ЕН-ЕЛ15ц/ЕН-ЕЛ15б/ЕН-ЕЛ15а/ЕН-ЕЛ15 Пуњива литијум-јонска батерија
Време пуњења

Прибл. 2 сата 35 минута

Време потребно за пуњење батерије на температури околине од 25 °Ц (77 °Ф) када нема пуњења

Радна температура 0°Ц–40°Ц (+32°Ф–104°Ф)
Димензије Прибл. 95 × 33,5 × 71 мм/3,7 × 1,3 × 2,8 ин. (ширина × висина × дубина), искључујући избочине
Дужина кабла за напајање Прибл. 1,5 м (4,9 фт), ако се испоручује
Тежина Прибл. 115 г (4,1 оз), без приложеног конектора за напајање (кабл за напајање или зидни адаптер наизменичне струје)

Симболи на овом производу представљају следеће:

m АЦ, p ДЦ, q Опрема класе ИИ (конструкција производа је двоструко изолована)

ЕН‑ЕЛ15ц Пуњива литијум-јонска батерија

Тип Пуњива литијум-јонска батерија
Номинални капацитет 7,0 В/2280 мАх
Радна температура 0 °Ц–40 °Ц (+32 °Ф–104 °Ф)
Димензије Прибл. 40 × 56 × 20,5 мм/1,6 × 2,2 × 0,8 ин. (ширина × висина × дубина)
Тежина Прибл. 80 г (2,9 оз), без поклопца терминала

Одлагање уређаја за складиштење података

Имајте на уму да брисање слика или форматирање меморијских картица или других уређаја за складиштење података не брише у потпуности оригиналне податке о слици. Избрисане датотеке се понекад могу опоравити са одбачених уређаја за складиштење помоћу комерцијално доступног софтвера, што може довести до злонамерне употребе личних података о слици. Осигуравање приватности таквих података је одговорност корисника.

Пре него што одбаците уређај за складиштење података или пренесете власништво на другу особу, обришите све податке користећи комерцијални софтвер за брисање, или форматирајте уређај, а затим га потпуно напуните сликама које не садрже приватне информације (на пример, слике празног неба). Треба водити рачуна да се избегну повреде приликом физичког уништавања уређаја за складиштење података.

Пре него што одбаците камеру или пренесете власништво на другу особу, требало би да користите и ставку [ Ресетуј сва подешавања ] у менију подешавања камере да бисте избрисали мрежна подешавања и друге личне податке.

Подржани стандарди

  • DCF Version 2.0 : Правило дизајна за систем датотека камере (ДЦФ) је стандард који се широко користи у индустрији дигиталних фотоапарата како би се осигурала компатибилност између различитих произвођача фотоапарата.
  • Екиф верзија 2.31 : Фотоапарат подржава Екиф (Формат заменљиве слике за дигиталне фотоапарате) верзију 2.31, стандард уведен са циљем побољшања интероперабилности штампача и дигиталних фотоапарата, што олакшава производњу висококвалитетних отисака. Информације сачуване уз фотографије користе се за оптималну репродукцију боја када се слике штампају на штампачима компатибилним са Екиф стандардом. За детаље погледајте упутство за штампач.
  • HDMI : High-Definition Multimedia Interface је стандард за мултимедијалне интерфејсе који се користе у потрошачкој електроници и АВ уређајима. Овај стандард обезбеђује да се аудиовизуелни подаци и контролни сигнали могу пренети на HDMI компатибилне уређаје преко једне кабловске везе.