Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google преводач

ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.

Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.

Информация за съответствие

Бележки относно функцията за безжична комуникация

Използвайте ограничение
Използването на безжични устройства може да е забранено в някои страни или региони. Запознайте се и спазвайте всички приложими местни разпоредби.
Bluetooth предавателят в това устройство работи в честотната лента 2,4 GHz.
Бележка за сигурност

Въпреки че едно от предимствата на този продукт е, че позволява на другите да се свързват свободно за безжичен обмен на данни навсякъде в обхвата му, може да възникне следното, ако защитата не е активирана:

  • Кражба на данни: Злонамерени трети страни могат да прихванат безжични предавания, за да откраднат потребителски идентификатори, пароли и друга лична информация.
  • Неоторизиран достъп: Неупълномощените потребители могат да получат достъп до мрежата и да променят данни или да извършат други злонамерени действия. Имайте предвид, че поради дизайна на безжичните мрежи, специализираните атаки могат да позволят неоторизиран достъп дори когато защитата е активирана.
  • Незащитени мрежи: Свързването към отворени мрежи може да доведе до неоторизиран достъп. Използвайте само защитени мрежи.
  • Конфигурирането на настройките на функциите за защита, които обикновено са включени в Wi-Fi (безжични LAN) продукти, ще намали възможността за възникване на описаните по-горе проблеми.
  • Трябва да разбирате напълно проблемите, които могат да възникнат, ако използвате продукт без конфигуриране на настройките за защита. Ваша отговорност е да конфигурирате настройките за сигурност по свое усмотрение, преди да използвате продукта.
Предпазни мерки при износ или носене на този продукт в чужбина
Този продукт се контролира от Административните разпоредби за износ на САЩ (EAR). Разрешението на правителството на Съединените щати не се изисква за износ в държави, различни от следните, които към момента на писане са обект на ембарго или специален контрол: Куба, Иран, Северна Корея, Судан и Сирия (списъкът подлежи на промяна).

Забележка за клиенти в САЩ

Изявление на Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) Това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Декларация за FCC клас B
Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения при определена инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения в радио- или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:
  • Пренасочете или преместете приемната антена.
  • Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
  • Свържете оборудването към контакт във верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
  • Консултирайте се с търговеца или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Внимание на FCC

FCC изисква потребителят да бъде уведомен, че всякакви промени или модификации, направени на това устройство, които не са изрично одобрени от Nikon Corporation, могат да анулират правото на потребителя да работи с оборудването.
Този предавател не трябва да се намира заедно или да работи заедно с друга антена или предавател.

Съответствие с изискванията на FCC 15.407(c)

Предаването на данни винаги се инициира от софтуер, който се предава през MAC, през цифровата и аналоговата базова лента и накрая до RF чипа. Няколко специални пакета се инициират от MAC. Това са единствените начини, по които цифровата бейсбенд част ще включи RF предавателя, който след това изключва в края на пакета. Следователно предавателят ще бъде включен само докато се предава един от гореспоменатите пакети. С други думи, това устройство автоматично прекъсва предаването в случай на липса на информация за предаване или оперативна повреда.

Толеранс на честотата: ±20 ppm

Декларация на FCC за излагане на RF

Наличните научни доказателства не показват, че някакви здравословни проблеми са свързани с използването на безжични устройства с ниска мощност. Няма обаче доказателства, че тези безжични устройства с ниска мощност са абсолютно безопасни. Ниска мощност Безжичните устройства излъчват ниски нива на радиочестотна енергия (RF) в микровълновия диапазон, докато се използват. Докато високите нива на RF могат да предизвикат здравни ефекти (чрез нагряване на тъканите), излагането на ниско ниво на RF, което не предизвиква топлинни ефекти, не причинява известни неблагоприятни последици за здравето. Много изследвания на ниско ниво на радиочестотно облъчване не са открили никакви биологични ефекти. Някои проучвания предполагат, че някои биологични ефекти могат да възникнат, но тези открития не са потвърдени от допълнителни изследвания. Този продукт е тестван и е установено, че отговаря на ограниченията на FCC за излагане на радиация, определени за неконтролирана среда и отговаря на указанията на FCC за излагане на радиочестота (RF). Моля, вижте доклада от теста за SAR, който е качен на уебсайта на FCC.

ВНИМАНИЕ!
  • Интерфейсни кабели (когато са доставени интерфейсни кабели)

    Използвайте само интерфейсните кабели, доставени с вашата камера. Използването на други интерфейсни кабели може да надхвърли ограниченията на клас B, част 15 от правилата на FCC. Ако сте загубили кабел или той е бил повреден, свържете се с продавача или с Nikon Inc.

    Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Мелвил,

    Ню Йорк 11747-3064, САЩ

    Тел.: 631-547-4200

Забележка за клиенти в Канада

Изявление за иновации, наука и икономическо развитие на Канада (ISED).
Това устройство отговаря на освободените от лиценз RSS(и) на Канада за иновации, наука и икономическо развитие. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.
Етикет за съответствие на ISED

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

Декларация за радиочестотно излагане на ISED
Наличните научни доказателства не показват, че някакви здравословни проблеми са свързани с използването на безжични устройства с ниска мощност. Няма обаче доказателства, че тези безжични устройства с ниска мощност са абсолютно безопасни. Ниска мощност Безжичните устройства излъчват ниски нива на радиочестотна енергия (RF) в микровълновия диапазон, докато се използват. Докато високите нива на RF могат да предизвикат здравни ефекти (чрез нагряване на тъканите), излагането на ниско ниво на RF, което не предизвиква топлинни ефекти, не причинява известни неблагоприятни последици за здравето. Много изследвания на ниско ниво на радиочестотно облъчване не са открили никакви биологични ефекти. Някои проучвания предполагат, че някои биологични ефекти могат да възникнат, но тези открития не са потвърдени от допълнителни изследвания. Този продукт е тестван и е установено, че отговаря на ограниченията за излагане на радиация на ISED, определени за неконтролирана среда, и отговаря на RSS-102 на правилата за излагане на радиочестота (RF) на ISED.
Отмяна на автоматичната трансмисия (съответствие с RSS-247)

Предаването на данни винаги се инициира от софтуер, който се предава през MAC, през цифровата и аналоговата базова лента и накрая до RF чипа. Няколко специални пакета се инициират от MAC. Това са единствените начини, по които цифровата бейсбенд част ще включи RF предавателя, който след това изключва в края на пакета. Следователно предавателят ще бъде включен само докато се предава един от гореспоменатите пакети. С други думи, това устройство автоматично прекъсва предаването в случай на липса на информация за предаване или оперативна повреда.

Ограничение за използване в Канада

Само за употреба на закрито (5150–5350 MHz).

Уведомление за клиенти в Европа и в страни, които спазват законодателството на ЕС

Декларация за съответствие

С настоящото Nikon Corporation декларира, че радиооборудването тип Z5II е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/DoC_N2326.pdf

Ограничение за използване в Европа
За това радио оборудване честотната лента 5150–5350 MHz е ограничена само за работа на закрито. Това ограничение за пускане в експлоатация или на изискването за разрешение за употреба се прилага в AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, MK, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, LI, HU, SI, ES, SE, UK(NI), IS, ME, NO, CH, TR, HR и RS.

Wi-Fi

  • Работна честота :

    • Европа (с изключение на Грузия, Азербайджан и Армения), Израел, Турция и Индия: 2412–2472 MHz (канал 13) и 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz и 5745–5825 MHz)
    • Грузия, Азербайджан, Алжир, Египет, Мароко и Република Конго: 2412–2462 MHz (канал 11) и 5180–5320 MHz
    • Африка (с изключение на Алжир, Египет, Мароко и Република Конго), Азия (с изключение на Турция), Близкия изток (с изключение на Израел) и Армения: 2412–2462 MHz (канал 11) и 5745–5805 MHz
    • САЩ, Канада, Мексико, Австралия, Нова Зеландия и островите Фиджи: 2412–2462 MHz (канал 11) и 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz и 5745–5825 MHz)
    • Северна и Южна Америка (с изключение на САЩ, Канада и Мексико): 2412–2462 MHz (канал 11) и 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz и 5745–5805 MHz)
  • Максимална изходна мощност ( EIRP ) :

    • 2,4 GHz лента: 1,6 dBm
    • 5 GHz лента: 6,3 dBm

Bluetooth

  • Работна честота :

    • Bluetooth : 2402–2480 MHz
    • Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz
  • Максимална изходна мощност ( EIRP ) :

    • Bluetooth : −3,9 dBm
    • Bluetooth с ниска енергия: −5,4 dBm
Консумация на енергия в режим на готовност

Този продукт е в съответствие с мерките за прилагане (режим на готовност и изключен, и мрежов режим на готовност, консумация на електроенергия от електрическо и електронно домакинско и офис оборудване), приети съгласно Директивата за екодизайн 2009/125/EC.

Консумирана мощност

  • Изключен режим: 0,1 W
  • Режим на готовност: 0,1 W
  • Мрежов режим на готовност ( Bluetooth връзки): 0,1 W

Време за преход по подразбиране

  • Режим на готовност: 1 мин.
  • Режим на готовност в мрежа ( Bluetooth връзки): 1 мин.
При използване на променливотоков адаптер за зареждане

Когато използвате променливотоков адаптер за зареждане, за да заредите тази камера, проверете дали отговаря на следните стандарти.

Мощността, доставяна от зарядното устройство, трябва да бъде между минимум 7,5 вата, изисквани от радиооборудването, и максимум 15 вата, за да се постигне максимална скорост на зареждане.

USB PD бързо зареждане

Информация за изхвърляне

ВНИМАНИЕ : РИСК ОТ ЕКСПЛОЗИЯ, АКО БАТЕРИЯТА СЕ СМЕНИ С НЕПРАВИЛЕН ТИП. ИЗХВЪРЛЕТЕ ИЗПОЛЗВАНИТЕ БАТЕРИИ СЪГЛАСНО ИНСТРУКЦИИТЕ.

Този символ показва, че електрическото и електронното оборудване трябва да се събира отделно.

  • Този продукт е предназначен за разделно събиране в подходящ събирателен пункт. Не изхвърляйте като битови отпадъци.
  • Разделното събиране и рециклирането спомагат за запазването на природните ресурси и предотвратяват негативните последици за човешкото здраве и околната среда, които могат да възникнат в резултат на неправилно изхвърляне.
  • За повече информация се свържете с търговеца или местните власти, отговарящи за управлението на отпадъците.

Този символ върху батерията показва, че батерията трябва да се събира отделно.

  • Всички батерии, независимо дали са маркирани с този символ или не, са определени за разделно събиране в подходящ пункт за събиране. Не изхвърляйте като битови отпадъци.
  • За повече информация се свържете с търговеца или местните власти, отговарящи за управлението на отпадъците.

Забележка за клиенти в Обединеното кралство

Декларация за съответствие

С настоящото Nikon Corporation декларира, че радиооборудването тип Z5II е в съответствие с Разпоредбите за радиооборудване от 2017 г.

Пълният текст на декларацията за съответствие UKCA е достъпен на следния интернет адрес:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/UKCA_DoC_N2326.pdf

Ограничение за използване в Обединеното кралство

За това радио оборудване честотната лента 5150–5350 MHz е ограничена само за работа на закрито.

Wi-Fi

  • Работна честота :

    • 2412–2472 MHz (канал 13) и 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz и 5745–5825 MHz)
  • Максимална изходна мощност ( EIRP ) :

    • 2,4 GHz лента: 1,6 dBm
    • 5 GHz лента: 6,3 dBm

Bluetooth

  • Работна честота :

    • Bluetooth : 2402–2480 MHz
    • Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz
  • Максимална изходна мощност ( EIRP ) :

    • Bluetooth : −3,9 dBm
    • Bluetooth с ниска енергия: −5,4 dBm
Съответствие със Закона за PSTI на Обединеното кралство от 2022 г

Този продукт отговаря на Закона за PSTI на Обединеното кралство от 2022 г. и декларацията за съответствие и периодът на актуализация на сигурността е достъпен на следния интернет адрес:

https://www.nikonimgsupport.com/eu/BV_article?lang=en_GB&articleNo=000066765

Забележка за клиенти в Сингапур

Това устройство отговаря на разпоредбите за радиочестоти. Съдържанието на сертификационните етикети, които не са прикрепени към устройството, е дадено по-долу.

Забележка за клиенти в Тайланд

เครือ่ งโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้ มีความสอดคล้องตามมาตรฐาน หรือข้อกำหนดทางเทคนิคของ กสทช

Бележка за клиенти в Оман

Маркировка за съответствие

Стандартите, на които отговаря камерата, могат да се видят чрез опцията [ Маркировка за съответствие ] в менюто за настройка.

Име на модела Z5II : N2326