Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

Fotovirvenduse vähendamine

G nupp U C pildistamise menüü

[ ON ] valimine vähendab selliste valgusallikate nagu luminofoorlampide või elavhõbedaaurude väreluse mõju.

Virvendus võib põhjustada ebaühtlase särituse või (pideva vabastamise režiimides tehtud fotodel) ebaühtlase särituse või värvuse.
Kui virvenduse vähendamine ei anna soovitud tulemusi, lülitage kaamera enne uuesti sisselülitamist välja ja suunake see objektile või valgusallikale.
Kui on valitud [ ON ] ja katiku vabastamisel tuvastatakse värelus, ilmub võttekuvale FLICKER ikooni kõrvale I I.
Sarivõtte tegemisel käitub kaamera allpool kirjeldatud viisil.
- Pidev kiire (laiendatud) režiim : prioriteet on kaadrisagedus. Ekraan läheb iga sarivõtte esimese võttega korraks tumedaks, kuid mitte järgmistel võtetel.
- Pidev kiire ja pidev väikese kiirusega režiimid : prioriteet on väreluse vähendamine. Ekraan läheb iga kord katiku vabastamisel korraks tumedaks ja kaadrisagedus võib langeda või muutuda ebaühtlaseks.

" Fotovirvenduse vähendamine "

Virvenduse vähendamine võib katiku reaktsiooni veidi edasi lükata.
Virvenduse vähendamine võimaldab tuvastada virvendust sagedustel 100 ja 120 Hz (seotud vastavalt 50 ja 60 Hz vahelduvvoolu toiteallikatega). Soovitud tulemusi ei pruugita saavutada, kui sarivõtte ajal muutub toiteallika sagedus.
Sõltuvalt valgusallikast ja võttetingimustest, näiteks eredalt valgustatud või tumeda taustaga stseenide puhul, ei pruugita värelust tuvastada või soovitud tulemusi saavutada.
Soovitud tulemusi ei pruugita saavutada ka dekoratiivvalgustusekraanide ja muu mittestandardse valgustusega.
Fotode virvenduse vähendamise tegelikud efektid võivad erineda ekraanil nähtavatest.

Pidev kiire (pikendatud)

Virvenduse vähendamine ei pruugi pikkade sarivõtete ajal soovitud tulemusi anda.

"Fotovirvenduse vähendamine": piirangud

[ Fotovirvenduse vähendamine ] ei rakendu teatud tingimustel, sealhulgas:

HDR-i ülekatte ajal
kiire kaadri jäädvustamise ajal +,
vaikses režiimis ja
kui [ Elektrooniline katik ] on valitud kohandatud sätte d6 [ Katiku tüüp ] jaoks.