Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Valikkokohdat ja oletusasetukset

Voit tarkastella mukautettuja asetuksia valitsemalla kameran valikoissa A -välilehden.

Mukautettujen asetusten avulla voit mukauttaa kameran asetuksia yksilöllisten mieltymysten mukaan. Mukautettujen asetusten valikko on jaettu kahteen tasoon.

Mukautetut asetukset -valikon asetukset on lueteltu alla yhdessä niiden oletusasetusten kanssa. 1

  • [ Palauta mukautetut asetukset ]: -
  • a [ Tarkennus ]

    • a1 : [ AF-C prioriteetin valinta ]: Laukaisu
    • a2 : [ AF-S -ensisijaisuuden valinta ]: Tarkennus
    • a3 : [ Tarkennuksen seuranta lukituksella ]

      • [ Estettyyn kuvaan liittyvän automaattitarkennuksen vaste ]: 3
    • a4 : [ Käytetyt tarkennuspisteet ]: Kaikki pisteet
    • a5 : [ Tallenna pisteet suunnan mukaan ]: Pois päältä
    • a6 : [ AF-aktivointi ]: Suljin/AF-ON
    • a7 : [ Tarkennuspisteen pysyvyys ]: Automaattinen
    • a8 : [ Rajoita AF-alueen valintaa ]

      • [ Tarkka automaattitarkennus ]: M
      • [ Yhden pisteen automaattitarkennus ]: L (ei voida poistaa valintaa)
      • [ Dynaaminen tarkennusalue (S) ]: M
      • [ Dynaaminen tarkennusalue (M) ]: M
      • [ Dynaaminen tarkennusalue (L) ]: M
      • [ Laaja-alainen automaattitarkennus (S) ]: M
      • [ Laaja-alainen automaattitarkennus (L) ]: M
      • [ Laaja-alainen automaattitarkennus ( C1 ) ]: M
      • [ Laaja-alainen automaattitarkennus ( C2 ) ]: M
      • [ 3D-seuranta ]: M
      • [ Automaattinen aluetarkennus ]: M
    • a9 : [ Tarkennuspisteen kierto ]: POIS
    • a10 : [ Tarkennuspisteen näyttö ]

      • [ Manuaalitarkennustila ]: PÄÄLLÄ
      • [ Dynaamisen alueen tarkennusavustin ]: PÄÄLLÄ
      • [ AF-C -tarkennuksen näyttö ]: POIS
      • [ 3D-seurannan tarkennuspisteen väri ]: Valkoinen
      • [ Tarkennuspisteen reunuksen leveys ]: 1
    • a11 : [ Sisäänrakennettu tarkennusapuvalo ]: PÄÄLLÄ
    • a12 : [ Tarkennuksen korostus ]

      • [ Tarkennuksen korostusnäyttö ]: POIS PÄÄLTÄ
      • [ Tarkennuksen korostusherkkyys ]: 2 (vakio)
      • [ Tarkennuksen korostuksen korostusväri ]: Punainen
    • a13 : [ Suurin aukko Lv ]: Pois päältä
    • a14 : [ Tarkennuspisteen valintanopeus ]: Normaali
    • a15 : [ Tarkennuksen rajoittimen asetus ]

      • [ Tarkennuksen rajoitin ]: POIS PÄÄLTÄ
      • [ Raja-alue ]: —
    • a16 : [ Manuaalitarkennusrengas automaattitarkennustilassa ] 2 : PÄÄLLÄ
  • b [ Mittaus/valotus ]

    • b1 : [ ISO-herkkyyden askeleen arvo ]: 1/3 askelta
    • b2 : [ Valotuksen säädön EV-porrastukset ]: 1/3 EV (korjaus 1/3 EV)
    • b3 : [ Helppo valotuksen korjaus ]: Pois päältä
    • b4 : [ Matriisimittauksen kasvojentunnistus ]: PÄÄLLÄ
    • b5 : [ Keskustapainotettu alue ]: Normaali
    • b6 : [ Hienosäädä optimaalista valotusta ]

      • [ Matriisimittaus ]: 0
      • [ Keskustapainotettu mittaus ]: 0
      • [ Pistemittaus ]: 0
      • [ Kirkasvalojen painotteinen mittaus ]: 0
    • b7 : [ Säilytä valotus f-arvon muuttuessa ]: Valotuksen ylläpito pois päältä
  • c [ Ajastimet/AE-lukitus ]

    • c1 : [ Laukaisimen AE-L ]: Pois päältä
    • c2 : [ Itselaukaisin ]

      • [ Itselaukaisimen viive ]: 10 s
      • [ Laukausten määrä ]: 1
      • [ Kuvausten välinen aika ]: Minimi
    • c3 : [ Virrankatkaisun viive ]

      • [ Toisto ]: 10 sekuntia
      • [ Valikot ]: 1 min
      • [ Kuvan arvostelu ]: 4 sekuntia
      • [ Valmiustila-ajastin ]: 30 sekuntia
  • d [ Kuvaus/näyttö ]

    • d1 : [ CL-tilan kuvausnopeus ]: 5 kuvaa sekunnissa
    • d2 : [ Suurin kuvamäärä sarjassa ]: 200
    • d3 : [ Kuvan julkaisua edeltävät kuvausasetukset ]

      • [ Julkaisua edeltävä purske ]: Ei mitään
      • [ Jälkikuvaus ]: Max.
    • d4 : [ Synkronoinnin laukaisutavan asetukset ]: Synkronointi
    • d5 : [ Valotuksen viivetila ]: Pois päältä
    • d6 : [ Suljintyyppi ]: Automaattinen
    • d7 : [ Pidennetty suljinaika (M) ]: POIS
    • d8 : [ Rajoita valittavissa olevaa kuva-aluetta ]

      • [ FX (36×24) ]: L (ei voida poistaa valintaa)
      • [ DX (24×16) ]: M
      • [ 1:1 (24 × 24) ]: M
      • [ 16:9 (36 × 20) ]: M
    • d9 : [ Tiedostonumerojärjestys ]: Päällä
    • d10 : [ Katselutila (valokuva Lv) ]: Näytä asetusten vaikutukset

      • [ Näytä asetusten vaikutukset ]: Vain silloin, kun salamaa ei käytetä
      • [ Säädä katselun helpottamiseksi ]: Automaattinen
    • d11 : [ Tähtinäkymä (valokuva vasemmalla) ]: POIS
    • d12 : [ Lämpimät näyttövärit ]

      • [ Lämpimän näytön värivaihtoehdot ]: Pois päältä
      • [ Lämpimän värin näytön kirkkaus ]: 0
    • d13 : [ LCD-valaistus ]: POIS PÄÄLTÄ
    • d14 : [ Näyttö päällä sarjakuvauksen aikana ]: PÄÄLLÄ
    • d15 : [ Laukaisun ajoituksen ilmaisin ]

      • [ Indikaattorin tyyppi ]: Tyyppi B
      • [ Tyypin A automaattisen palautuksen viive ]: 1/6 s
    • d16 : [ Kuvakehys ]: PÄÄLLÄ
    • d17 : [ Ruudukkotyyppi ]: 3×3
    • d18 : [ Virtuaalihorisonttityyppi ]: Tyyppi A
    • d19 : [ Zoomauksen peruuttaminen painamalla puoliväliin (MF) ]: POIS
    • d20 : [ Mukautettu näyttökuvausnäyttö ]

      • [ Näyttö 1 ]: L (ei voida poistaa valintaa)
      • [ Näyttö 2 ]: M
      • [ Näyttö 3 ]: M
      • [ Näyttö 4 ]: M
      • [ Näyttö 5 ]: M
    • d21 : [ Mukautettu etsimen kuvausnäyttö ]

      • [ Näyttö 1 ]: L (ei voida poistaa valintaa)
      • [ Näyttö 2 ]: M
      • [ Näyttö 3 ]: M
      • [ Näyttö 4 ]: M
    • d22 : [ Etsimen näyttö suurella kuvataajuudella ]: POIS
  • e [ Haarukointi/salama ]

    • e1 : [ Salamatäsmäysnopeus ]: 1/200 s
    • e2 : [ Salaman suljinaika ]: 1/60 s
    • e3 : [ Valotuksen korjaus salamavalolle ]: Koko kuva
    • e4 : [ c ISO-herkkyyden säätö ]: Kohde ja tausta
    • e5 : [ Muotoilusalama ]: PÄÄLLÄ
    • e6 : [ Automaattinen haarukointi (tila M) ]: Salama/nopeus
    • e7 : [ Haarukointijärjestys ]: MTR > ali > yli
    • e8 : [ Salamavalon sarjoittumisen prioriteetti ]: Aseta tarkka salaman ohjaus etusijalle
  • f [ Ohjaimet ]

    • f1 : [ Mukauta i valikkoa ]: Aseta Picture Control , Valkotasapaino, Kuvanlaatu, Kuvakoko, Tarkennusaluetila/kohteen tunnistus, Tarkennustila, Sävytila, Tärinänvaimennus, Mukautetut asetukset (kuvaus), Mittaus, Lentokonetila, Näytä muistikortin tiedot
    • f2 : [ Mukautetut säätimet (kuvaus) ]

      • [ Fn1 painike ]: Valkotasapaino
      • [ Fn2 painike ]: Tarkennustila/AF-aluetila
      • [ Fn-painike pystysuuntaista kuvausta varten ]: Valotuksen korjaus
      • [ AF-ON-painike ]: AF-ON
      • [ Laukaisutapa/suojauspainike ]: Laukaisutapa
      • [ DISP painike ]: Vaihda reaaliaikanäkymän tietojen näyttöä
      • [ Sivuvalitsimen keskiosa ]: AE/AF-lukitus
      • [ OK-painike ]: Valitse keskimmäinen tarkennuspiste
      • [ Toistopainike ]: Toisto
      • [ AF-ON painike pystysuuntaista kuvausta varten ]: Sama kuin AF-ON painike
      • [ Pystysuuntainen monivalitsin keskellä ]: AE/AF-lukitus
      • [ Valotuksen korjauspainike ]: Valotuksen korjaus
      • [ Videotallennuspainike ]: Reaaliaikanäkymän tietojen näyttö pois päältä
      • [ Valaisinpainike ]: LCD-näytön valaistus
      • [ ISO-herkkyyspainike ]: ISO-herkkyys
      • [ Komentokiekot ]

        • [ Valotusasetus ] : P : 3 --/ y P*, S : 3 --/ y Tv, A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
        • [ Tarkennus-/AF-alueen tilan valinta ]: 3 t / y s
        • [ Zoomaustoiminnon apukomentokiekko ]: Valotusasetus
      • [ Objektiivin Fn-painike ]: AE/AF-lukitus
      • [ Objektiivin Fn2 painike ]: AF-ON
      • [ Objektiivin Fn-rengas (vastapäivään) ]: Palauta tarkennusasento
      • [ Objektiivin Fn-rengas (myötäpäivään) ]: Palauta tarkennusasento
      • [ Objektiivin muistin asetuspainike ]: Tallenna tarkennusasento
      • [ Objektiivin säätörengas ]: (Vaihtelee objektiivin mukaan)
    • f3 : [ Mukautetut säätimet (toisto) ]

      • [ Fn1 -painike ]: Ei mitään
      • [ Fn2 -painike ]: Ei mitään
      • [ Fn-painike pystysuuntaista kuvausta varten ]: Ei mitään
      • [ DISP painike ]: Syklitietojen näyttö
      • [ Laukaisutapa/suojauspainike ]: Suojaa
      • [ OK-painike ]: Zoomaus päälle/pois
      • [ Toistopainike ]: Jatka kuvaamista
      • [ Valotuksen korjauspainike ]: Jatka kuvaamista
      • [ Videon tallennuspainike ]: Ei mitään
      • [ Valaisinpainike ]: LCD-näytön valaistus
      • [ ISO-herkkyyspainike ]: Jatka kuvaamista
      • [ Sivukomentokiekolla ]

        • [ Kuva eteenpäin ]: 1 kuva
        • [ Videon toisto ]: 10 sekuntia
        • [ Zoomausasento ruudunvaihdolla ]: Säilytä nykyinen zoomausasento
        • [ Kasvojen valinta toiston zoomauksella ]: PÄÄLLÄ
      • [ Pääkomentokiekko ]

        • [ Kuva eteenpäin ]: 1 kuva
        • [ Videon toisto ]: 10 kuvaa
        • [ Zoomausasento ruudunvaihdolla ]: Säilytä nykyinen zoomausasento
      • [ Objektiivin Fn2 -painike ]: Ei mitään
      • [ Objektiivin Fn-painike ]: Ei mitään
    • f4 : [ Kosketus-Fn ]

      • [ Ota kosketus-Fn käyttöön/poista se käytöstä ]: POIS PÄÄLTÄ
      • [ Kosketus-Fn:n määrittäminen ]: Siirrä tarkennuspistettä
      • [ Kosketus-Fn-alue ]

        • [ ”Leveä”-suunta ]: Oikea yläneljännes
        • [ ”Pysty”-suunta ]: Sama kuin leveäsuunta
    • f5 : [ Ohjauslukitus ]

      • [ Suljinajan lukitus ]: POIS
      • [ Aukon lukitus ]: POIS PÄÄLTÄ
      • [ Tarkennuspisteen lukitus ]: POIS PÄÄLTÄ
    • f6 : [ Valitsimen kääntö taaksepäin ]

      • [ Valotuksen korjaus ]: U
      • [ Suljinaika/aukko ]: U
    • f7 : [ Vapauta painike käyttääksesi valitsinta ]: POIS
    • f8 : [ Käänteiset indikaattorit ]:
    • f9 : [ Tarkennusrengas käänteiseksi ]: POIS
    • f10 : [ Tarkennusrenkaan kiertoalue ]: Epälineaarinen
    • f11 : [ Zoomausrenkaan säätö (PZ-objektiivi) ]

      • [ Zoomausrenkaan kääntö taaksepäin ]: POIS PÄÄLTÄ
      • [ Zoomausrenkaan kiertoalue ]: Objektiivin oletuskiertoalue (°)
    • f12 : [ Määritä moottorizoomi ]

      • [ Käytä x / w -painikkeita ]: POIS PÄÄLTÄ
      • [ Moottoroidun zoomin nopeus (zoomauspainikkeet) ]: +3
      • [ Moottoroidun zoomin nopeus (zoomauskytkin) ]: +3
    • f13 : [ Ohjausrenkaan vaste ]: Korkea
    • f14 : [ Vaihda tarkennus-/säätörenkaan roolit ]: POIS
    • f15 : [ Täyskuvatoiston kuvat ]

      • [ Näpäytä ylös ]: Ei mitään
      • [ Pyyhkäise alas ]: Ei mitään
      • [ Selaa eteenpäin ]: Vasen V Oikea
    • f16 : [ Suosi alivalitsimen keskikohtaa ]: PÄÄLLÄ
  • g [ Video ]

    • g1 : [ Mukauta i valikkoa ]: Aseta Picture Control , valkotasapaino, kuvakoko/kuvataajuus, äänitulon herkkyys, tarkennusaluetila/aiheen tunnistus, tarkennustila, elektroninen VR, tärinänvaimennus, mukautetut säätimet, tuulen kohinan vaimennus, lentokonetila, määränpää
    • g2 : [ Mukautetut säätimet ]

      • [ Fn1 painike ]: Valkotasapaino
      • [ Fn2 painike ]: Tarkennustila/AF-aluetila
      • [ Fn-painike pystysuuntaista kuvausta varten ]: Valotuksen korjaus
      • [ AF-ON-painike ]: AF-ON
      • [ Laukaisutapa/suojauspainike ]: Ei mitään
      • [ DISP painike ]: Vaihda reaaliaikanäkymän tietojen näyttöä
      • [ Sivuvalitsimen keskiosa ]: AE/AF-lukitus
      • [ OK-painike ]: Valitse keskimmäinen tarkennuspiste
      • [ Toistopainike ]: Toisto
      • [ AF-ON painike pystysuuntaista kuvausta varten ]: Sama kuin AF-ON painike
      • [ Pystysuuntainen monivalitsin keskellä ]: AE/AF-lukitus
      • [ Laukaisin ]: Ei mitään
      • [ Videon tallennuspainike ]: Tallenna videoita
      • [ Valotuksen korjauspainike ]: Valotuksen korjaus
      • [ ISO-herkkyyspainike ]: ISO-herkkyys
      • [ Valaisinpainike ]: LCD-näytön valaistus
      • [ Objektiivin Fn-painike ]: AE/AF-lukitus
      • [ Komentokiekot ]

        • [ Valotusasetus ]: S : 3 --/ y TV, A : 3 Av/ y --, M : 3 Av/ y Tv
        • [ Tarkennus-/AF-alueen tilan valinta ]: 3 t / y s
        • [ Zoomaustoiminnon apukomentokiekko ]: Valotusasetus
      • [ Objektiivin Fn-rengas (vastapäivään) ]: Palauta tarkennusasento
      • [ Objektiivin Fn2 painike ]: AF-ON
      • [ Objektiivin muistin asetuspainike ]: Tallenna tarkennusasento
      • [ Objektiivin Fn-rengas (myötäpäivään) ]: Palauta tarkennusasento
      • [ Objektiivin säätörengas ]: (Vaihtelee objektiivin mukaan)
    • g3 : [ Ohjauslukko ]

      • [ Suljinajan lukitus ]: POIS
      • [ Aukon lukitus ]: POIS PÄÄLTÄ
      • [ Tarkennuspisteen lukitus ]: POIS PÄÄLTÄ
    • g4 : [ Rajoita AF-alueen valintaa ]

      • [ Yhden pisteen automaattitarkennus ]: L (ei voida poistaa valintaa)
      • [ Laaja-alainen automaattitarkennus (S) ]: M
      • [ Laaja-alainen automaattitarkennus (L) ]: M
      • [ Laaja-alainen automaattitarkennus ( C1 ) ]: M
      • [ Laaja-alainen automaattitarkennus ( C2 ) ]: M
      • [ Kohteen seuranta -AF ]: M
      • [ Automaattinen aluetarkennus ]: M
    • g5 : [ AF-nopeus ]: 0

      • [ Milloin hakea ]: Aina
    • g6 : [ AF-seurannan herkkyys ]: 4
    • g7 : [ Korkean resoluution zoomausnopeus ]: 0
    • g8 : [ Määritä moottorizoomi ]

      • [ Käytä x / w -painikkeita ]: POIS PÄÄLTÄ
      • [ Moottoroidun zoomin nopeus (zoomauspainikkeet) ]

        • [ Esitallennus (STBY) ]: 0
        • [ Videotallennus (REC) ]: 0
      • [ Moottoroidun zoomin nopeus (zoomauskytkin) ]

        • [ Esitallennus (STBY) ]: +3
        • [ Videotallennus (REC) ]: +3
    • g9 : [ Tehokas/korkean resoluution zoom-yhteenveto ]: Päällä (synkronointi)
    • g10 : [ Hieno ISO-säätö (tila M) ]: Pois päältä
    • g11 : [ Pidennetty suljinaika (S/M) ]: POIS
    • g12 : [ Suljintila ]: Suljinaika
    • g13 : [ Näkymäavustaja ]: POIS PÄÄLTÄ
    • g14 : [ Seeprakuvio ]

      • [ Kuviosävyalue ]: Seeprakuvio pois päältä
      • [ Kuvio ]: Kuvio 1
      • [ Seeprakuvion väri ]: Musta
      • [ Kirkkauskynnys ]: 250
      • [ Keskisävyalue ]: Arvo: 160; alue: ±10
    • g15 : [ Rajoita seeprakuvion sävyaluetta ]: Ei rajoituksia
    • g16 : [ Ruudukkotyyppi ]: 3×3
    • g17 : [ Kirkkaustietojen näyttö ]: Histogrammi

      • [ Histogrammi ]
        • [ Koko ]: Vakio
        • [ Läpinäkyvyys ]: 1 (alhainen läpinäkyvyys)
        • [ Sijainti ]: Oikeassa alakulmassa
      • [ Aaltomuotomonitori ]
        • [ Koko ]: Vakio
        • [ Läpinäkyvyys ]: 1 (alhainen läpinäkyvyys)
        • [ Sijainti ]: Oikeassa alakulmassa
    • g18 : [ Zoomauksen peruuttaminen painamalla puoliväliin (käsitarkennus) ]: POIS
    • g19 : [ Mukautettu kuvausnäyttö ]

      • [ Näyttö 1 ]: L (ei voida poistaa valintaa)
      • [ Näyttö 2 ]: M
      • [ Näyttö 3 ]: M
      • [ Näyttö 4 ]: M
    • g20 : [ Mukautettu etsimen kuvausnäyttö ]

      • [ Näyttö 1 ]: L (ei voida poistaa valintaa)
      • [ Näyttö 2 ]: M
      • [ Näyttö 3 ]: M
    • g21 : [ Punainen REC-kehyksen ilmaisin ]: PÄÄLLÄ

Oletusarvoista muokatut kohteet on merkitty tähdellä (“ U ”).

Saatavilla vain yhteensopivien objektiivien kanssa.