Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Äänitila

G -painike U C valokuvausvalikko

Kamerassa on valittavana kaksi sävytilaa: [ SDR ] ja [ HLG ].

Vaihtoehto	Kuvaus
[ SDR ]	Tämä tila tukee normaalia kirkkausaluetta (dynaaminen alue). Tämän vaihtoehdon ollessa valittuna otetut kuvat tallennetaan JPEG muodossa (tunniste “*.JPG”).
[ HLG ]	Tämä tila tukee HDR:ää (korkea dynaaminen alue). Tämän vaihtoehdon ollessa valittuna otetut kuvat tallennetaan HEIF-muodossa (tunniste “*.HIF”). Sen dynaaminen alue on laajempi kuin SDR:llä. ”HLG” näkyy kuvausnäytössä, kun tämä vaihtoehto valitaan. Käytä HLG-kuvia katsoessasi optimaalista sävyjen toistoa näyttöjä, tietokoneita, käyttöjärjestelmiä, sovelluksia ja muita HLG:n kanssa yhteensopivia laitteita. Saat lisätietoja vierailemalla seuraavalla verkkosivustolla: https://onlinemanual.nikonimglib.com/notice/hlg_setting_guide/en/

Vaihtoehto

Kuvaus

[ SDR ]

Tämä tila tukee normaalia kirkkausaluetta (dynaaminen alue). Tämän vaihtoehdon ollessa valittuna otetut kuvat tallennetaan JPEG muodossa (tunniste “*.JPG”).

[ HLG ]

Tämä tila tukee HDR:ää (korkea dynaaminen alue). Tämän vaihtoehdon ollessa valittuna otetut kuvat tallennetaan HEIF-muodossa (tunniste “*.HIF”). Sen dynaaminen alue on laajempi kuin SDR:llä.

”HLG” näkyy kuvausnäytössä, kun tämä vaihtoehto valitaan.
Käytä HLG-kuvia katsoessasi optimaalista sävyjen toistoa näyttöjä, tietokoneita, käyttöjärjestelmiä, sovelluksia ja muita HLG:n kanssa yhteensopivia laitteita. Saat lisätietoja vierailemalla seuraavalla verkkosivustolla:

https://onlinemanual.nikonimglib.com/notice/hlg_setting_guide/en/

Valokuvien ottaminen HLG:ssä

Kuvissa, jotka on otettu [ HLG ] valittuna sävytilaan, on enemmän "kohinaa" (satunnaisesti sijoitettuina kirkkaina pikseleinä, sumuna ja viivoina) kuin kuvissa, jotka on otettu käyttämällä [ SDR ] -toimintoa.
Pienin käytettävissä oleva arvo [ ISO-herkkyysasetukset ] > [ Suurin herkkyys ] valokuvausvalikossa on ISO 800.
ISO-herkkyydet Hi 0.3 - Hi 1.7 eivät ole käytettävissä.
Timelapse-videoiden videotiedostotyyppi on kiinteä [ H.265 10-bit (MOV) ].
Kuvausvalikon [ Väriavaruus ] on kiinteästi "BT.2100".
[ Aktiivinen D-Lighting ], [ Monivalotus ] ja [ HDR-peittokuva ] eivät ole käytettävissä valokuvausvalikossa.
[ C30 ], [ C60 ] ja [ C120 ] ei voi valita julkaisutilaksi, eikä mukautettu asetus d3 [ Pre-Release Capture options ] ei ole käytettävissä.

Varoitus: HLG-kuvat

Kuvia, jotka on otettu sävytilassa [ HLG ] valittuna, koskevat seuraavat rajoitukset:

Peittokuva ei ole käytettävissä HLG-kuvien kanssa. HLG-valokuvat eivät näy kuvien valintaikkunoissa toistovalikon [ Parantelu ] i käytettävissä olevien eri peittokuvavaihtoehtojen osalta.
Voit ladata HLG-valokuvia SnapBridge -sovelluksella, mutta et ehkä voi tarkastella niitä joissakin sovelluksen tai käyttöjärjestelmän versioissa.

Kameran kuvaus- ja toistonäytöt

Kun [ HLG ] on valittu sävytilaksi, kuvaus- ja toistonäytöt kameran näytössä ja etsimessä voivat sisältää "kohinaa" satunnaisesti sijoitettujen kirkkaiden pikselien, sumun tai viivojen muodossa tai eivät välttämättä toista tarkasti kohokohtia ja kylläiset värit. Lisäksi äkillisiä sävykatkoja voi näkyä kameran näytössä tai etsimessä, kun kuvat näytetään täysikokoisina, vaikka itse valokuvat eivät vaikutakaan. Käytä HLG:n kanssa yhteensopivia näyttöjä, tietokoneita, käyttöjärjestelmiä, sovelluksia ja muita laitteita saadaksesi tarkan äänentoiston.

HLG

Hybrid Log-Gamma (HLG) -tekniikka kehitettiin televisiolähetyksiä ja muita teräväpiirtosovelluksia varten.

Standardiin dynaamiseen alueeseen (SDR) verrattuna se lisää yksityiskohtia, jotka voidaan ilmaista sävyalueen yläpuoliskolla paremman renderöintipotentiaalin saavuttamiseksi.
Se vastaa SDR:n yksityiskohtia, jotka voidaan ilmaista sävyalueen alaosassa varmistaakseen yhteensopivuuden muiden kuin HDR-näyttöjen kanssa.

Kuvasäätimet

Valokuvia, jotka on otettu sävytilaksi valitulla [ SDR ] -toiminnolla, voidaan käsitellä käyttämällä valokuvausvalikon [ Set Picture Control ]- ja [ Manage Picture Control ] -kohteita.
Valokuvia, jotka on otettu sävytilaksi valitulla [ HLG ], voidaan käsitellä käyttämällä valokuvausvalikon [ Set Picture Control (HLG) ] -kohtaa.

HLG-kuvien katselu ja muokkaaminen

HLG (HEIF) -kuvia voidaan katsella ja muokata Nikon NX Studio -ohjelmistolla.

NX Studio voi ladata ilmaiseksi Nikon Download Centeristä.
Jotkut HLG-valokuvien muokkausvaihtoehdot ovat rajoitetumpia kuin valokuvissa, jotka on otettu sävytilassa [ SDR ].