Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Expunere multiplă

Butonul G U C meniul de fotografiere

Înregistrați două până la zece expuneri NEF ( RAW ) ca o singură fotografie.

Opțiune	Descriere
[ Mod de expunere multiplă ]	[ Activat (serie) ]: Realizați o serie de expuneri multiple. Pentru a termina fotografia cu expunere multiplă, selectați din nou [ Mod expunere multiplă ] și alegeți [ Dezactivat ]. [ Activat (o singură fotografie) ]: Încheiați fotografia cu expunere multiplă după ce ați creat o singură expunere multiplă. [ Dezactivat ]: Încheiați fotografia cu expunere multiplă.
[ Numărul de fotografii ]	Alegeți numărul de expuneri care vor fi combinate pentru a forma o singură fotografie.
[ Mod de suprapunere ]	[ Adăugați ]: expunerile sunt suprapuse fără modificare; câștigul nu este ajustat. [ Medie ]: Câștigul este ajustat înainte ca expunerile să fie suprapuse. Câștigul pentru fiecare expunere este egal cu 1 împărțit la numărul total de expuneri luate. De exemplu, într-o fotografie realizată prin combinarea a două expuneri, câștigul pentru fiecare expunere va fi setat la ¹⁄₂, în timp ce într-o fotografie care combină trei expuneri, câștigul va fi setat la ¹⁄₃. [ Lighten ]: Camera compară pixelii din fiecare imagine și îi folosește doar pe cei mai strălucitori. [ Întunecare ]: Camera compară pixelii din fiecare imagine și îi folosește doar pe cei mai întunecați.
[ Salvați fotografii individuale ( RAW ) ]	[ ON ]: Salvați atât expunerea multiplă, cât și fotografiile care o compun; imaginile sunt salvate în format NEF ( RAW ). [ OFF ]: Renunțați la fotografiile individuale și salvați doar expunerea multiplă.
[ Fotografiere suprapusă ]	Dacă este selectat [ ON ], expunerile anterioare vor fi suprapuse pe vizualizarea prin obiectiv. Expunerile anterioare ajută la compoziția următoarei fotografii.
[ Selectați prima expunere ( RAW ) ]	Alegeți prima expunere din imaginile NEF ( RAW ) de pe cardul de memorie.

Crearea unei expuneri multiple

Evidenţiaţi [ Expunere multiplă ] în meniul de fotografiere şi apăsaţi 2 .
Alegeți o opțiune pentru [ Mod expunere multiplă ].
- Evidenţiaţi [ Mod expunere multiplă ] şi apăsaţi 2 .
- Evidențiați [ Activat (serie) ] sau [ Activat (o singură fotografie) ] folosind 1 sau 3 și apăsați J .
- O pictogramă va apărea pe afișajul de fotografiere.
Alegeți o valoare pentru [ Număr de fotografii ] (număr de expuneri).
- Evidenţiaţi [ Număr de fotografii ] şi apăsaţi 2 .
- Alegeți numărul de expuneri folosind 1 sau 3 și apăsați J .
Selectați un [ Mod de suprapunere ].
- Evidenţiaţi [ Overlay mode ] şi apăsaţi 2 .
- Evidențiați o opțiune folosind 1 sau 3 și apăsați J .
Alegeți o setare pentru [ Salvare fotografii individuale ( RAW ) ].

Pentru a salva atât expunerea multiplă, cât și fotografiile care o compun, selectați [ ON ]; fotografiile individuale sunt salvate în format NEF ( RAW ). Pentru a salva doar expunerea multiplă, selectați [ OFF ].
Alegeți o opțiune pentru [ Fotografiere suprapusă ].

Selectați [ ON ] pentru a suprapune expunerile anterioare pe vizualizarea prin obiectiv. Puteți utiliza expunerile anterioare ca ghid atunci când compuneți fotografiile ulterioare.
Alegeți o opțiune pentru [ Selectați prima expunere ( RAW ) ].
- Pentru a alege prima expunere din fotografiile NEF ( RAW ) existente, evidențiați [ Selectare prima expunere ( RAW ) ] și apăsați 2 .
- Evidențiați imaginea dorită folosind selectorul multiplu.
- Pentru a vizualiza imaginea evidențiată pe tot ecranul, apăsați și mențineți apăsat butonul X
- După evidențierea imaginii dorite, apăsați J .
Începeți să trageți.
- Faceți numărul selectat de fotografii. Dacă ați folosit [ Select prima expunere ( RAW ) ] pentru a selecta o imagine NEF ( RAW ) existentă ca primă expunere la Pasul 7, fotografierea va începe de la a doua expunere.
- După ce ați realizat numărul selectat de fotografii, fotografiile vor fi suprapuse pentru a crea o expunere multiplă. Mai multe expuneri sunt înregistrate în format JPEG indiferent de opțiunea selectată pentru calitatea imaginii.
- Dacă este selectat [ Activat (serie) ] pentru [ Mod expunere multiplă ], puteți continua să faceți mai multe expuneri până când este selectat [ Dezactivat ].
- Dacă este selectat [ Activat (o singură fotografie) ] pentru [ Mod de expunere multiplă ], aparatul foto va ieși din modul de expunere multiplă după ce a fost realizat numărul de fotografii selectat la Pasul 3.

Meniul i

Imaginile pot fi vizualizate apăsând butonul K în timp ce o expunere multiplă este în curs. Cea mai recentă fotografie din expunerea multiplă curentă este indicată de o pictogramă $ ; apăsarea butonului i când această pictogramă este prezentă afișează meniul i expunere multiplă.

Evidențiați elementele și apăsați J pentru a selecta.
Aveți și opțiunea de a utiliza comenzile tactile după apăsarea butonului i .

Opțiune	Descriere
[ Vezi progresul ]	Vizualizați o previzualizare creată din expunerile înregistrate la punctul curent.
[ Reluați ultima expunere ]	Reluați cea mai recentă expunere.
[ Salvează și ieși ]	Creați o expunere multiplă din expunerile efectuate la punctul curent.
[ Renunțați și ieșiți ]	Ieșiți fără a înregistra o expunere multiplă. Dacă este selectat [ ON ] pentru [ Salvare fotografii individuale ( RAW ) ], expunerile individuale vor fi salvate separat.

Atenții: expunere multiplă

Dacă utilizați meniurile sau vizualizați imagini pe afișaj în timp ce fotografiați o expunere multiplă, rețineți că fotografierea se va termina și expunerea multiplă va fi înregistrată dacă nu se efectuează nicio operațiune timp de aproximativ 40 de secunde (sau în cazul meniurilor, aproximativ 90 de secunde) . Timpul disponibil pentru înregistrarea următoarei expuneri poate fi prelungit alegând timpi mai lungi pentru Setarea personalizată c3 [ Întârziere oprire ] > [ Redare ] sau [ Meniuri ].
Expunerile multiple pot fi afectate de „zgomot” sub formă de pixeli strălucitori distanțați aleatoriu, ceață sau linii.
În modurile de fotografiere continuă, camera înregistrează toate expunerile într-o singură rafală. Dacă este selectat [ Activat (o singură fotografie) ], fotografierea cu expunere multiplă se va termina după ce prima expunere multiplă este înregistrată. Dacă este selectat [ Pornit (serie) ], o expunere multiplă suplimentară va fi înregistrată de fiecare dată când este apăsat butonul de declanșare.
În modul autodeclanșator, intervalul dintre fiecare fotografie din expunere este selectat utilizând setarea personalizată c2 [ Autodeclanșator ] > [ Interval între fotografii ]. Indiferent de valoarea selectată pentru opțiunea c2 [ Număr de fotografii ], fotografierea se va termina după numărul de fotografii selectat pentru expunerea multiplă.
Expunerile multiple se pot termina dacă setările sunt modificate în timpul fotografierii.
Setările de fotografiere și informațiile despre fotografie pentru fotografiile cu expunere multiplă sunt cele pentru prima expunere.
Nu scoateți și nu înlocuiți cardul de memorie în timp ce o expunere multiplă este în curs.
Cardurile de memorie nu pot fi formatate în timp ce o expunere multiplă este în curs. Unele elemente de meniu vor fi incolore și indisponibile.

Expunere multiplă: restricții

Expunerea multiplă nu poate fi combinată cu unele funcții ale camerei, inclusiv:

modul b (auto),
înregistrare video,
captura de cadre de mare viteză +,
bracketing,
suprapunere HDR,
fotografie cu cronometru interval,
înregistrare video time-lapse,
schimbarea focalizării și
deplasarea pixelilor.

Încheierea expunerilor multiple

Pentru a termina o expunere multiplă înainte de a fi efectuat numărul specificat de expuneri, selectați [ Dezactivat ] pentru modul de expunere multiplă. O expunere multiplă va fi creată din expunerile care au fost înregistrate până la acel punct (dacă este selectat [ Medie ] pentru [ Mod suprapunere ], câștigul va fi ajustat pentru a reflecta numărul de expuneri înregistrate efectiv).

Expunerea multiplă se va încheia și dacă:

temporizatorul de așteptare expiră după ce a fost efectuată prima expunere sau
apăsați butonul K urmat de butonul i și selectați fie [ Salvare și ieșire ], fie [ Renunțare și ieșire ].