Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Időzített felvétel

G gomb U C Fényképezés menü

Készítsen fényképeket a kiválasztott időközönként, amíg el nem készül a megadott számú felvétel. Az időzítő használatakor válasszon más kioldási módot, mint az önkioldó vagy a nagy sebességű képrögzítés +.

választási lehetőség	Leírás
[ Rajt ]	Indítsa el az időzített felvételt. A fényképezés körülbelül 3 másodperc múlva kezdődik ([ Now ] a [ Choose start day/time ] beállításnál), vagy egy kiválasztott dátumon és időpontban ([ Choose day/time ]). A felvétel a kiválasztott időközönként folytatódik, amíg az összes felvételt el nem készíti.
[ Válassza ki a kezdési napot/időpontot ]	Válasszon egy indítási lehetőséget. Válassza a [ Most ] lehetőséget a fényképezés azonnali megkezdéséhez, a [ Choose day/time ] lehetőséget a fényképezés elindításához egy kiválasztott napon és időpontban.
[ Intervallum ]	Adja meg a felvételek közötti intervallumot órákban, percekben és másodpercekben.
[ Időközök × felvételek / intervallum ]	Válassza ki az intervallumok számát és az intervallumonkénti felvételek számát.
[ Expozíció simítása ]	Az [ ON ] kiválasztásával a fényképezőgép az előző felvételhez igazítja az expozíciót. A téma fényerejének fényképezés közbeni nagy változása az expozíció nyilvánvaló eltéréseit eredményezheti. Ez a felvételek közötti intervallum lerövidítésével orvosolható. Az expozíció simítása nem lép érvénybe M módban, ha a [ KI ] van kiválasztva az [ ISO érzékenység beállításai ] > [ Auto ISO érzékenység vezérlés ] a fényképezés menüben.
[ Elektronikus zárbeállítások ]	Válassza ki, hogy használja-e az elektronikus redőnyt. Ha az [ BE ] van kiválasztva az [ Elektronikus zár ] beállításnál, a rendszer az elektronikus zárat használja a d5 egyéni beállítás [ Zár típusa ] beállításától függetlenül. Az elektronikus zár kioldásakor hallható hang hangereje a [ Hangerő ] gombbal választható ki.
[ Intervallum priority ]	[ BE ]: Az intervallum prioritás engedélyezése annak biztosítására, hogy a P és A módban készített képkockák a kiválasztott időközönként készüljenek. A vaku fotózás le van tiltva. A prioritás feloldása az a1 [ AF-C priority select ] és a2 [ AF-S priority selection ] egyéni beállításoktól függetlenül engedélyezett. Ha a [ BE ] van kiválasztva az [ ISO érzékenység beállításai ] > [ Auto ISO érzékenység vezérlés ], és a [ Minimális záridő ] beállításhoz választott idő hosszabb, mint az intervallum, az intervallumhoz kiválasztott idő elsőbbséget élvez a kiválasztott záridővel szemben. [ OFF ]: Az időközi prioritás letiltása a fényképek megfelelő exponálásának biztosítása érdekében.
[ Fókusz minden felvétel előtt ]	Ha az [ ON ] van kiválasztva, a fényképezőgép a felvételek között fókuszál. A rögzített távolságra való fókuszáláshoz válassza az [ OFF ] lehetőséget.
[ Lehetőségek ]	Kombinálja az időzített fényképezést más lehetőségekkel. [ AE bracketing ]: Expozíciósorozat végrehajtása időzített fényképezés közben. [ Time-lapse video ]: Az időzített fotózás során készült fényképek segítségével 16 : 9-es képarányú time-lapse videót készíthet. A kamera a fényképeket és a time-lapse videót is elmenti. Az [ 1:1 (24×24) ] kiválasztása a [ Képterület ] > [ Képterület kiválasztása ] lehetőségnél a fényképezés menüben letiltja a zárkioldást. A [ Time-lapse video ] funkcióval készített videók az [ sRGB ] színtérben kerülnek rögzítésre, függetlenül attól, hogy a fényképezés menü [ Color space ] beállításánál melyik beállítást választotta ki. [ Ki ]: Ne végezzen további műveleteket időzített fényképezés közben.
[ Tárolómappa indítása ]	Jelölje ki az opciókat, és nyomja meg J vagy 2 gombot a ( M ) kiválasztásához vagy a kijelölés törléséhez ( U ). [ Új mappa ]: Minden új sorozathoz új mappa jön létre. [ Fájlszámozás visszaállítása ]: A fájlok számozása 0001-re áll vissza, amikor új mappa jön létre.

Időzített fotózás

Lövés előtt

Készítsen próbafelvételt az aktuális beállításokkal.
A folytatás előtt válassza ki az [ Időzóna és dátum ] lehetőséget a beállítási menüben, és ellenőrizze, hogy a fényképezőgép órája a megfelelő időre és dátumra van-e állítva.
Javasoljuk, hogy használja az alábbi áramforrások egyikét, hogy elkerülje az áramkimaradást a fényképezés közben:
- Teljesen feltöltött akkumulátor
- Opcionális EH-7P töltő hálózati adapter
- Opcionális EH-8P AC adapter a mellékelt UC-E25 USB kábellel csatlakoztatva (mindkét végén C típusú csatlakozókkal)

Jelölje ki az [ Interval timer shooting ] lehetőséget a fényképezés menüben, és nyomja meg 2 gombot.
Módosítsa az időzítő beállításait.
- Válassza ki a kezdési napot és időpontot.
  
  Jelölje ki a [ Select start day/time ] elemet, és nyomja meg 2 gombot.
  
  Jelöljön ki egy lehetőséget, és nyomja meg J .
  - A fényképezés azonnali megkezdéséhez válassza a [ Most ] lehetőséget.
  - Ha egy kiválasztott dátummal és időponttal szeretné elkezdeni a fényképezést, válassza a [ Choose day/time ] lehetőséget. Válassza ki a dátumot és az időt, majd nyomja meg J gombot.
- Válassza ki a felvételek közötti intervallumot.
  
  Jelölje ki az [ Interval ] elemet , és nyomja meg 2 gombot .
  
  Válasszon intervallumot (órában, percben és másodpercben), és nyomja meg J gombot.
- Válassza ki az intervallumok számát és az intervallumonkénti felvételek számát.
  
  Jelölje ki az [ Intervals × shots/interval ] elemet, és nyomja meg 2 gombot.
  
  Válassza ki az intervallumok számát és az intervallumonkénti felvételek számát, majd nyomja meg J gombot.
  - Egyképes feloldási módban a fényképek minden intervallumban a folyamatos, nagy sebességű kioldási mód ütemében készülnek.
- Az expozíciósimítás engedélyezése vagy letiltása.
  
  Jelölje ki az [ Expozíció simítása ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot az [ ON ] vagy [ OFF ] kiválasztásához.
  - Az [ ON ] kiválasztásával a fényképezőgép az előző felvételhez igazítja az expozíciót.
- Válassza ki, hogy használja-e az elektronikus redőnyt.
  
  Jelölje ki az [ Elektronikus zárbeállítások ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
  
  Jelölje ki az [ Elektronikus zár ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot a [ BE ] vagy [ KI ] kiválasztásához.
  - Az elektronikus zár kioldásakor hallható hang hangereje a [ Hangerő ] gombbal választható ki.
- Válasszon egy intervallum prioritási beállítást.
  
  Jelölje ki az [ Intervall priority ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot az [ ON ] vagy [ OFF ] kiválasztásához.
- Válassza ki, hogy a fényképezőgép fókuszáljon-e a felvételek között.
  
  Jelölje ki a [ Fókusz minden felvétel előtt ] és nyomja meg 2 gombot az [ ON ] vagy [ OFF ] kiválasztásához.
  - Ha az [ BE ] van kiválasztva a [ Fókusz minden felvétel előtt ] beállításnál, a fényképezőgép minden egyes felvétel előtt az élességet az aktuálisan kiválasztott élességállítási módnak megfelelően állítja be.
- Válasszon további lehetőségeket.
  
  Jelölje ki az [ Opciók ] elemet, és nyomja meg 2 gombot.
  
  Jelölje ki az [ AE bracketing ] vagy [ Time-lapse video ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot.
  - Ha az [ AE bracketing ] lehetőséget választotta, válassza ki a [ Levések száma ] és a [ Növekmény ] értékeit; ha a [ Time-lapse video ] lehetőséget választotta, válassza ki a [ Video file type ], [ Frame size/frame rate ] és [ Destination ] beállításokat.
- Válassza ki a kezdőmappa beállításait.
  
  Jelölje ki a [ Tárhelyi mappa indítása ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
  
  Miután kijelölte a kívánt opciókat, és megnyomta J gombot a be- ( M ) vagy kikapcsoláshoz ( U ), nyomja meg 4 gombot.
Jelölje ki a [ Start ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot.
- Ha a 2. lépésben a [ Most ] lett kiválasztva a [ Kezdési nap/idő kiválasztása ] beállításnál, a felvétel körülbelül 3 másodperc múlva kezdődik.
- Ellenkező esetben a fényképezés a [ Choose start day/time ] > [ Choose day/time ] (Nap/idő kiválasztása) pontban kiválasztott időpontban kezdődik.
- Fényképezés közben a kijelző kikapcsol.
- A felvétel a kiválasztott időközönként folytatódik, amíg az összes felvételt el nem készíti.

Fényképezés közben

A memóriakártya-hozzáférést jelző lámpa villog a felvételek között.
Ha a kijelzőt az exponáló gomb félig történő lenyomásával kapcsolja be, az [ Interval timer shooting ] üzenet jelenik meg, és a 7 ikon villogni kezd. Ha a [ Time-lapse video ] van kiválasztva az [ Options ] menüpontban, egy 8 ikon is megjelenik.

Az időzített fényképezés szüneteltetése

Az időzített fényképezés szüneteltethető az időközök között, ha megnyomja J , vagy kiválasztja az [ Interval timer shooting ] lehetőséget a fényképezés menüben, kijelöli a [ Pause ] gombot, és megnyomja J gombot. Vegye figyelembe, hogy a menük nem jelennek meg a G gomb megnyomásakor, ha az [ Interval ] beállításhoz kiválasztott idő nagyon rövid.

Ha az [ Időzített videó ] van kiválasztva az [ Opciók ] beállításnál, J intervallumok közötti megnyomásával leállítja az időzített fényképezést.

Időzített fényképezés folytatása

Az időzített felvétel az alábbiak szerint folytatható.

A fényképezés azonnali folytatásához:

Jelölje ki az [ Újraindítás ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot.
A fényképezés folytatása egy megadott időpontban:
- Jelölje ki az [ Újraindítási opció ] lehetőséget, nyomja meg 2 gombot, majd jelölje ki a [ Nap/idő kiválasztása ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
- Válassza ki a kezdő dátumot és időpontot, majd nyomja meg J .
- Jelölje ki az [ Újraindítás ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot.

Az időzített fényképezés befejezése

Ha az időzített fényképezést az összes fénykép elkészítése előtt szeretné befejezni, válassza a [ Interval timer shooting ] lehetőséget a fényképezés menüben, jelölje ki a [ Ki ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot. Vegye figyelembe, hogy a menük nem jelennek meg a G gomb megnyomásakor, ha az [ Interval ] beállításhoz kiválasztott idő nagyon rövid. Ebben az esetben meg kell nyomnia J gombot az időzített fényképezés szüneteltetéséhez, majd a fényképezés menüben válassza az [ Interval timer shooting ] lehetőséget, jelölje ki a [ Off ] elemet, és nyomja meg J gombot.

Figyelmeztetések: Időzített fényképezés

Válasszon egy hosszabb intervallumot, mint amennyi időre van szükség a kiválasztott számú felvétel elkészítéséhez az előre jelzett zársebesség mellett. Ne feledje, hogy a tényleges időzített fényképezés során a fényképezőgépnek nemcsak a kiválasztott időközönként kell felvételeket készítenie, hanem elegendő idővel kell rendelkeznie az exponálás befejezéséhez és az olyan feladatok elvégzéséhez, mint a fényképek feldolgozása. Ha az időköz túl rövid a kiválasztott számú fénykép elkészítéséhez, előfordulhat, hogy a fényképezőgép a következő intervallumra ugorhat fényképezés nélkül.
Ha az intervallum túl rövid, előfordulhat, hogy a készített felvételek teljes száma kevesebb, mint az [ Intervallum × felvétel/intervallum ] beállításnál.
Ha vakut használ, válasszon hosszabb időt, mint amennyi a vaku feltöltéséhez szükséges. Ha az intervallum túl rövid, előfordulhat, hogy a vaku a teljes expozícióhoz szükséges teljesítménynél kisebb teljesítménnyel villan.
Ha a fényképezés nem folytatható az aktuális beállításokkal – például ha a zársebesség „ Bulb ” vagy „ Time ” értékre van állítva, az [ Intervallum ] értéke [ 00:00'00" ], vagy a kezdési idő kevesebb, mint egy perc figyelmeztetés jelenik meg.
Ha a [ BE ] van kiválasztva az [ Elektronikus zárbeállítások ] > [ Elektronikus zár ], a zár minden felvételnél megszólal, kivéve, ha a [ Hangerő ] beállítása [ 0 ] (vegye figyelembe, hogy ez akkor is érvényes, ha az [ BE] van kiválasztva a [ Csendes mód ] a beállítás menüben).
Ha az [ Időzített videó ] van kiválasztva az [ Opciók ] mezőben, a készenléti időzítő nem jár le az időzített fényképezés során, függetlenül a c3 egyéni beállítás [ Kikapcsolási késleltetés ] > [ Készenléti időzítő ] beállításától.
A [ HLG ] kiválasztása a [ Tónusmód ] beállításnál a fényképezés menüben javítja az [ Options ] > [ Time-lapse video ] > [ Video file type ] [ H.265 10-bit (MOV) ] beállítást.
Ha a memóriakártya megtelt, az időzítő aktív marad, de nem készülnek képek. Helyezzen be egy másik memóriakártyát, és folytassa a fényképezést ( 0 Időzített fényképezés folytatása ).
A memóriakártya teljesítményétől és a fényképezési körülményektől függően előfordulhat, hogy a fényképezés azelőtt fejeződik be, hogy a kiválasztott számú felvétel elkészülne, vagy a kiválasztott számú intervallum elkészülne.
Az időzített felvétel szünetel, ha:
- a fényképezőgépet kikapcsolja, majd újra bekapcsolja (kikapcsolt állapotban az elemek és a memóriakártyák az időzített fényképezés befejezése nélkül cserélhetők), vagy
- a fotó/videó választó a fénykép módból fekete-fehér fénykép módba van forgatva vagy fordítva , vagy
- önkioldó vagy nagy sebességű képrögzítés + van kiválasztva kioldási módhoz.
A fényképezőgép beállításainak módosítása, miközben az időzítő aktív, a fényképezés befejezését okozhatja.

Kiadási mód

A kiválasztott kioldási módtól függetlenül a fényképezőgép minden intervallumban a megadott számú felvételt készít.

Beállítások módosítása a felvételek között

A képek megtekinthetők, és a felvételek között módosíthatók a felvételi és menübeállítások. Ne feledje azonban, hogy a kijelző kikapcsol, és a fényképezés folytatódik néhány másodperccel a következő felvétel készítése előtt.

Időzített fényképezés: Korlátozások

Az időzített fényképezés nem kombinálható bizonyos fényképezőgép-funkciókkal, például:

videó felvétel,
hosszú ideig tartó expozíció ("bulb" vagy "Time"),
az önkioldó,
nagy sebességű képrögzítés +,
zárójelezés,
többszörös expozíció,
HDR átfedés,
fókuszváltás, és
pixeleltolás.

Időzítő beállításai

A fényképezőgép kikapcsolása vagy új kioldási mód kiválasztása nem befolyásolja az időzített fényképezés beállításait.

Az alapértelmezett beállítások visszaállítása

A fényképezés menü beállításai nem állíthatók vissza, amíg az időzített fényképezés folyamatban van.