„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

AF tikslaus derinimo parinktys

G mygtukas U B sąrankos meniu

Tiksliai sureguliuokite esamo objektyvo fokusavimą.

Naudokite tik pagal poreikį.
Rekomenduojame koreguoti dažnai naudojamu židinio atstumu. Pavyzdžiui, jei fokusavimo derinimą atliekate esant nedideliam fokusavimo atstumui, jis gali pasirodyti ne toks veiksmingas esant didesniam atstumui.

Parinktis	apibūdinimas
[ Tikslus AF derinimas ]	Norėdami įjungti tikslų derinimą, pasirinkite [ ON ].
[ Tiksliai sureguliuokite ir išsaugokite objektyvą ]	Tiksliai sureguliuokite esamo objektyvo fokusavimą. Paspauskite 1 arba 3 , kad paryškintumėte elementus, ir paspauskite 4 arba 2 , kad pasirinktumėte vertes nuo +20 iki –20. Kuo didesnė tikslaus reguliavimo reikšmė, tuo židinio taškas yra toliau nuo objektyvo; kuo mažesnė reikšmė, tuo arčiau židinio taškas. Ekrane rodomos dabartinės ir ankstesnės vertės. Fotoaparatas gali saugoti iki 40 objektyvų tipų vertes. Jei dabartinio objektyvo reikšmė jau yra, galite pasirinkti, ar pridėti naują vertę, ar perrašyti esamą vertę.
[ Numatytasis ]	Naudodami [ Tiksliai suderinti ir išsaugoti objektyvą] pasirinkite objektyvų, kurių reikšmės anksčiau nebuvo išsaugotos, tikslaus derinimo vertes. Paspauskite 4 arba 2 , kad pasirinktumėte reikšmes nuo +20 iki –20.
[ Išsaugotų verčių sąrašas ]	Nurodykite vertes, išsaugotas naudojant [ Tiksliai suderinti ir išsaugoti objektyvą ]. Pažymėjus objektyvą sąraše ir paspaudus 2 , rodomas dialogo langas [ Pasirinkite objektyvo numerį ]. Dialogo langas [ Pasirinkti objektyvo numerį ] naudojamas objektyvo identifikatoriui įvesti. Naudojant Z tvirtinimo objektyvus ir kai kuriuos F tvirtinimo objektyvus, objektyvo serijos numeris įvedamas automatiškai.
[ Pasirinkite dabartinio objektyvo vertę ]	Pasirinkite iš kelių koregavimo verčių, išsaugotų to paties tipo objektyvams.

Išsaugotų verčių ištrynimas

Norėdami ištrinti reikšmes, išsaugotas naudojant [ Fine-tune and save lens ], pažymėkite norimą objektyvą sąraše [ List saved values ] ir paspauskite O .

Tiksliųjų verčių kūrimas ir išsaugojimas

Pritvirtinkite objektyvą prie fotoaparato.
Sąrankos meniu pasirinkite [ AF tikslaus derinimo parinktys ], tada pažymėkite [ Fine-tune and save lens ] ir paspauskite 2 .

Bus rodomas tikslaus AF derinimo dialogo langas.
Paspauskite 4 arba 2 , kad tiksliai sureguliuotumėte automatinį fokusavimą.
- Pasirinkite iš reikšmių nuo +20 iki –20.
- Dabartinę reikšmę rodo g , anksčiau pasirinktą reikšmę o .
- Jei pritvirtintas priartinimo objektyvas, galite pasirinkti atskiras maksimalaus kampo (WIDE) ir maksimalaus priartinimo (TELE) tikslaus derinimo vertes. Norėdami pasirinkti vieną iš dviejų, naudokite 1 ir 3 .
- Kuo didesnė tikslaus reguliavimo reikšmė, tuo židinio taškas yra toliau nuo objektyvo; kuo mažesnė reikšmė, tuo arčiau židinio taškas.
Paspauskite J , kad išsaugotumėte naują reikšmę.

Numatytosios tikslinimo vertės pasirinkimas

Sąrankos meniu pasirinkite [ AF tikslaus derinimo parinktys ], tada pažymėkite [ Default ] ir paspauskite 2 .
Paspauskite 4 arba 2 , kad tiksliai sureguliuotumėte automatinį fokusavimą.
- Pasirinkite iš reikšmių nuo +20 iki –20.
- Dabartinę reikšmę rodo g , anksčiau pasirinktą reikšmę o .
- Kuo didesnė tikslaus reguliavimo reikšmė, tuo židinio taškas yra toliau nuo objektyvo; kuo mažesnė reikšmė, tuo arčiau židinio taškas.
Paspauskite J , kad išsaugotumėte naują reikšmę.