Exposition
- Choix d’un mode de prise de vue
- b (automatique)
- P (auto programmé)
- S (auto à priorité vitesse)
- A (auto à priorité ouverture)
- M (manuel)
- U1, U2, U3 et U4 (mode réglage utilisateur)
- Poses longues (mode M uniquement)
- Mémorisation de l’exposition automatique
- Correction d'exposition
Choix d’un mode de prise de vue
- Appuyez sur la commande Fn2 (MODE).
- Les options du mode de prise de vue s’affichent.
- Appuyez à gauche ou à droite du sélecteur multidirectionnel pour mettre en surbrillance un mode de prise de vue, puis appuyez au centre pour le sélectionner.
| Mode | Description | |
|---|---|---|
| b (AUTO) | Automatique (Enregistrement de vidéos (Automatique b), Prise de vue photographique (Automatique b)) | Mode simple où il suffit de viser et de déclencher et dans lequel l’appareil photo gère les réglages. En plus de la vitesse d’obturation et de l’ouverture, l’appareil photo règle aussi automatiquement la balance des blancs et d’autres paramètres. |
| P | Auto programmé (P (auto programmé)) | Utilisez ce mode pour les instantanés et toute autre situation où vous ne disposez pas de suffisamment de temps pour modifier les réglages de l’appareil photo. L’appareil photo choisit la vitesse d’obturation et l’ouverture automatiquement. |
| S | Auto à priorité vitesse (S (auto à priorité vitesse)) | Utilisez ce mode pour figer le mouvement ou le rendre flou. Choisissez la vitesse d’obturation ; l’appareil photo règle l’ouverture automatiquement. |
| A | Auto à priorité ouverture (A (auto à priorité ouverture)) | Utilisez cette option afin de rendre flou l’arrière-plan ou afin d’étendre la zone de netteté au premier plan et à l’arrière-plan. Choisissez l’ouverture ; l’appareil photo règle la vitesse d’obturation automatiquement. |
| M | Manuel (M (manuel)) | Sélectionnez la vitesse d’obturation et l’ouverture. Réglez la vitesse d’obturation sur la pose « B » ou sur la pose « T » pour réaliser des poses longues. |
| U1 U2 U3 U4 | Mode réglage utilisateur (U1, U2, U3 et U4 (mode réglage utilisateur)) | Enregistrez les réglages souvent utilisés. Vous pouvez rappeler les réglages simplement en sélectionnant l’une des positions de U1 à U4 pour le mode de prise de vue.
|
- Lorsque vous mettez en surbrillance l’une des positions U1 à U4, appuyez en bas du sélecteur multidirectionnel pour remplacer le mode de prise de vue du mode réglage utilisateur par P, A, S ou M. Selon les réglages en cours, seul le mode de prise de vue photo ou seul le mode de prise de vue vidéo sera modifié. Lorsque le mode de prise de vue du mode réglage utilisateur est b, il n’est pas possible de le modifier.
- Vous pouvez également modifier le mode de prise de vue en choisissant [Options du mode de prise de vue] dans le menu i ou en touchant le mode de prise de vue sur l’écran de prise de vue.
Utilisation des menus
- Mettez en surbrillance [Options du mode de prise de vue] dans le Prise de vue photo ou Enregistrement vidéo et appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel.
- Mettez en surbrillance un mode de prise de vue, puis appuyez au centre du sélecteur multidirectionnel.
- L’icône du mode de prise de vue enregistré dans chaque mode réglage utilisateur est affichée à droite de [Mode des réglages utilisateur 1] à [Mode des réglages utilisateur 4], selon le mode sélectionné.
- Lorsque l’un des modes réglages utilisateur de [Mode des réglages utilisateur 1] à [Mode des réglages utilisateur 4] est en surbrillance, appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel pour remplacer le mode de prise de vue de ce mode réglage utilisateur par [Auto programmé], [Auto à priorité vitesse], [Auto à priorité ouverture], ou [Manuel]. Lorsque vous sélectionnez le mode de prise de vue dans le menu Prise de vue photo, il s’applique uniquement au mode photo, et lorsque vous le sélectionnez dans le menu Enregistrement vidéo, il s’applique uniquement au mode vidéo. Lorsque le mode de prise de vue du mode réglage utilisateur est [Automatique], il n’est pas possible de le modifier.
b (automatique)
En plus de la vitesse d’obturation et de l’ouverture, l’appareil photo règle aussi automatiquement la balance des blancs et d’autres paramètres. Parmi les fonctions pouvant être configurées via le menu, celles réglées automatiquement par l’appareil photo sont grisées et indisponibles. Pour modifier les réglages des fonctions de menu grisées, passez au mode de prise de vue P, S, A ou M.
P (auto programmé)
Avec ce mode, l’appareil photo règle automatiquement la vitesse d’obturation et l’ouverture selon un programme intégré afin d’assurer une exposition optimale dans la plupart des situations.
- Vous pouvez régler la balance des blancs et d’autres paramètres qui seraient réglés automatiquement en mode b (automatique).
Décalage du programme
Vous pouvez sélectionner différentes combinaisons de vitesse d’obturation et d’ouverture qui produiront la même exposition, en tournant la molette de commande principale (« décalage du programme ») en mode P.
- Lorsque le décalage du programme est activé, l’indicateur (U) s’affiche.
- Pour rétablir la vitesse d’obturation et l’ouverture par défaut, tournez la molette de commande principale jusqu’à ce que l’indicateur disparaisse. Le décalage du programme s’arrête également lorsque vous placez le sélecteur de mode sur un autre réglage ou lorsque vous mettez l’appareil photo hors tension.
S (auto à priorité vitesse)
En mode auto à priorité vitesse, vous choisissez la vitesse d’obturation et l’appareil photo règle automatiquement l’ouverture afin d’obtenir une exposition optimale. Choisissez une vitesse d’obturation rapide pour figer l’action ou une vitesse d’obturation lente pour suggérer le mouvement en rendant flous les objets en mouvement.
- Tournez la molette de commande principale pour régler la vitesse d’obturation.
- Vous pouvez régler la vitesse d’obturation sur une valeur comprise entre 1/16000 s et 30 s.
- Vous pouvez mémoriser la vitesse d’obturation sur la valeur sélectionnée (f5 : Mémorisation via commandes, g4 : Mémorisation via commandes).
A (auto à priorité ouverture)
En mode auto à priorité ouverture, vous choisissez l’ouverture et l’appareil photo règle automatiquement la vitesse d’obturation afin d’obtenir une exposition optimale. Choisissez ce mode lorsque vous souhaitez « flouter » l’arrière-plan et faire ressortir les détails du sujet principal, ou au contraire faire ressortir les détails de l’arrière-plan et du premier plan.
- Vous pouvez régler l’ouverture en tournant la molette de commande secondaire.
- Les valeurs d’ouverture minimale et maximale varient selon l’objectif.
- Vous pouvez mémoriser l’ouverture sur la valeur sélectionnée (f5 : Mémorisation via commandes, g4 : Mémorisation via commandes).
M (manuel)
Sélectionnez la vitesse d’obturation et l’ouverture. Choisissez ce mode pour réaliser des poses longues de divers sujets, comme les feux d’artifice ou le ciel nocturne (« pose B » ou « pose T », Poses longues (mode M uniquement)).
- Vous pouvez modifier la vitesse d’obturation et l’ouverture en vous référant aux indicateurs d’exposition et en tournant les molettes de commande.
- Tournez la molette de commande principale pour choisir la vitesse d’obturation. Vous pouvez régler la vitesse d’obturation sur une valeur comprise entre 1/16000 s et 30 s, sur « Bulb » (pose B) ou sur « Time » (pose T).
- Vous pouvez régler l’ouverture en tournant la molette de commande secondaire.
- Les valeurs d’ouverture minimale et maximale varient selon l’objectif.
- Vous pouvez mémoriser la vitesse d’obturation et l’ouverture sur les valeurs sélectionnées (f5 : Mémorisation via commandes, g4 : Mémorisation via commandes).
Indicateurs d’exposition
L’indicateur d’exposition figurant sur le moniteur indique si la photo est sous-exposée ou surexposée avec les réglages actuels. Les indicateurs d’exposition peuvent être interprétés comme suit (l’affichage varie selon l’option sélectionnée pour le réglage personnalisé b2 [Incrément de l'exposition]) :
| [1/3 IL (correction 1/3 IL)] sélectionné pour [Incrément de l'exposition] | ||
|---|---|---|
| Exposition optimale | Sous-exposition de 1/3 IL | Surexposition de plus de 3 1/3 IL |
 |  |  |
Avertissement relatif à l’exposition
L’affichage clignotera si les limites du système de mesure de l’exposition sont dépassées à cause des réglages sélectionnés.
Plage de vitesses étendue
En cas d’utilisation d’une vitesse d’obturation très lente comme 900 s (15 minutes), en mode M, sélectionnez [ON] pour le réglage personnalisé d6 [Plage de vitesses étendue (M)].
Poses longues
En cas de vitesses d’obturation plus lentes que 1 s, la valeur affichée par l’appareil photo peut différer du temps de pose réel. Les temps de pose réels à des vitesses d’obturation de 15 et 30 secondes, par exemple, sont respectivement de 16 et 32 secondes. Le temps de pose correspond de nouveau à la vitesse d’obturation sélectionnée lorsque la vitesse est égale ou supérieure à 60 secondes.
Contrôle automatique de la sensibilité (mode M)
Si le contrôle automatique de la sensibilité (Contrôle de la sensibilité auto.) est activé, la sensibilité se règle automatiquement afin d’obtenir une exposition optimale avec la vitesse d’obturation et l’ouverture sélectionnées.
U1, U2, U3 et U4 (mode réglage utilisateur)
En attribuant des réglages souvent utilisés aux modes réglage utilisateur U1 à U4, vous pouvez utiliser les réglages utilisateur enregistrés pour la prise de vue simplement en sélectionnant l’une des positions U1 à U4.
- En mode réglage utilisateur, vous pouvez modifier les modes de prise de vue photo et vidéo séparément. Néanmoins, lorsque le mode de prise de vue du mode réglage utilisateur est b, il n’est pas possible de le modifier.
- Vous pouvez utiliser des pré-réglages utilisateur de base, configurés pour différentes situations de prise de vue et expressions vidéo, telles que la vidéo cinématographique et la photographie astronomique. Des pré-réglages divers ont été enregistrés par défaut dans U1, U2, U3 et U4.
Réglages utilisateur par défaut (pré-réglages)
| Réglage utilisateur | Mode de prise de vue/nom du réglage utilisateur | Description | |
|---|---|---|---|
| Image fixe | Vidéo | ||
| U1 | P U | M Vidéo cinématographique | Ce réglage est adapté à la réalisation de vidéos cinématographiques.
|
| U2 | P U | M Vidéo au ralenti | Ce réglage est adapté à la réalisation de vidéos au ralenti, lesquelles sont lues à une vitesse quatre fois plus lente.
|
| U3 | A Portrait | P U | Ce réglage est adapté à la prise de vue photographique de portraits dans lesquels le sujet très net ressort sur un arrière-plan entièrement flou.
|
| U4 | M Photo de paysage stellaire | P U | Ce réglage est adapté à la photographie astronomique.
|
Réglages utilisateur par défaut (pré-réglages)
Par défaut, les réglages ne s’adaptent pas automatiquement à vos conditions de prise de vue, même s’ils sont configurés pour différentes situations de prise de vue et expressions vidéo. Si vous ne parvenez pas à photographier ou filmer comme vous le souhaitez, modifiez les réglages par défaut en fonction de vos conditions de prise de vue. Si vous modifiez à maintes reprises les réglages à partir de ceux par défaut pendant la prise de vue, nous vous recommandons d’enregistrer les réglages modifiés à l’aide de [Gérer les réglages utilisateur] dans le menu Configuration.
Enregistrement des réglages utilisateur et configuration des réglages associés à la gestion des réglages utilisateur
Vous pouvez enregistrer les réglages de prise de vue actuels dans l’une des positions U1 à U4, à l’aide de [Gérer les réglages utilisateur] dans le menu Configuration. Vous pouvez aussi enregistrer les pré-réglages dans U1 à U4. Dans [Gérer les réglages utilisateur], vous pouvez également configurer les réglages associés à la gestion des réglages utilisateur, comme l’abandon des modifications apportées aux réglages enregistrés et la restauration des réglages par défaut.
Vous pouvez configurer les réglages suivants pour les positions [U1] à [U4] à l’aide de [Gérer les réglages utilisateur] dans le menu Configuration.
| Option | Description |
|---|---|
| [Enregistrer] | Enregistrez les réglages utilisateur.
|
| [Conserver les modifications] | Paramétrez cette option sur [ON] pour conserver les réglages utilisateur même si le mode de prise de vue figurant dans U1 à U4 est remplacé par un autre mode de prise de vue, ou en cas de mise hors tension. |
| [Abandonner les modifications] | Revient aux réglages enregistrés précédemment.
|
| [Renommer] | Modifiez les noms des réglages utilisateur pour C (mode photo) et 1 (mode vidéo).
|
| [Réinitialiser] | Restaure les réglages par défaut des réglages utilisateur enregistrés.
|
La procédure d’enregistrement des fonctions de prise de vue actuelles en tant que réglages utilisateur est indiquée ci-dessous.
- Modifiez les réglages.
Vous pouvez notamment enregistrer les réglages suivants :- options du menu Prise de vue photo,
- options du menu Enregistrement vidéo,
- options du menu Réglages personnalisés et
- mode de prise de vue, vitesse d’obturation (modes S et M), ouverture (modes A et M), décalage du programme (mode P) et correction d’exposition, etc.
- Mettez en surbrillance [Gérer les réglages utilisateur] dans le menu Configuration et appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel.
- Sélectionnez un mode.
Mettez en surbrillance [U1], [U2], [U3] ou [U4] et appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel.
- Mettez en surbrillance [Enregistrer] et appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel.
- Mettez en surbrillance [Réglages actuels] et appuyez au centre du sélecteur multidirectionnel.
Mettez en surbrillance [Enregistrer les réglages] et appuyez au centre du sélecteur multidirectionnel pour enregistrer les réglages actuels dans le mode réglage utilisateur sélectionné.
Rubriques non attribuables à U1, U2, U3 et U4
Les rubriques suivantes ne peuvent pas être enregistrées dans la position U1, U2, U3, ou U4.
- MENU PRISE DE VUE PHOTO
- [Dossier de stockage]
- [Gérer le Picture Control]
- [Surimpression]
- [Intervallomètre]
- [Time-lapse]
- [Prise vue avec décal mise au point]
- [Prise de vue avec décalage pixels]
- MENU ENREGISTREMENT VIDÉO
- [Dossier de stockage]
- [Gérer le Picture Control]
Poses longues (mode M uniquement)
L’appareil photo propose deux options pour les poses longues : la pose B et la pose T. Les poses longues peuvent être utilisées pour les photos de feux d’artifice, paysages nocturnes, étoiles ou lumières en mouvement.
| Vitesse d’obturation | Description |
|---|---|
| Bulb | L’obturateur reste ouvert tant que vous maintenez le déclencheur/commande REC appuyé. |
| Time | L’exposition démarre lorsque vous appuyez sur le déclencheur/commande REC et s’arrête lorsque vous appuyez à nouveau sur le déclencheur/commande REC. |
- Maintenez l’appareil photo stable, par exemple en utilisant un trépied.
- Appuyez sur la commande Fn2 (MODE) pour afficher les options du mode de prise de vue.
- Mettez en surbrillance M et appuyez au centre du sélecteur multidirectionnel pour remplacer le mode de prise de vue par M.
- Tournez la molette de commande principale pour choisir la vitesse d’obturation « Bulb » (pose B) ou « Time » (pose T).Notez que les indicateurs d’exposition ne s’affichent pas à une vitesse d’obturation de Bulb ou Time.
Pose B 
Pose T - Effectuez la mise au point et démarrez l’exposition.
- « Bulb » (pose B) : appuyez sur le déclencheur/commande REC jusqu’en fin de course pour démarrer l’exposition. Maintenez appuyé le déclencheur/commande REC pendant l’exposition.
- « Time » (pose T) : appuyez sur le déclencheur/commande REC jusqu’en fin de course pour démarrer l’exposition.
- Arrêtez l’exposition.
- « Bulb » (pose B) : relâchez le déclencheur/commande REC.
- « Time » (pose T) : appuyez à nouveau sur le déclencheur/commande REC jusqu’en fin de course.
Poses longues
- Notez que du bruit (taches lumineuses, pixels lumineux répartis de manière aléatoire ou voile) peut être visible sur les poses longues.
- Nous vous recommandons d’utiliser l’une des sources d’alimentation suivantes pour éviter toute perte d’alimentation pendant les poses longues :
- un accumulateur entièrement chargé
- un adaptateur secteur EH-8P (en option) raccordé par le câble USB fourni (doté de connecteurs de type C aux deux extrémités)
- chargeurs portables
- Pour éviter d’obtenir des photos floues, il est recommandé d’utiliser un trépied ou un accessoire comme une télécommande filaire (en option).
- Notez que les télécommandes filaires ML-L7 (en option) fonctionnent en pose T même si la vitesse d’obturation Bulb (pose B) est sélectionnée.
Mémorisation de l’exposition automatique
Utilisez la mémorisation de l’exposition automatique pour mémoriser l’exposition, ce qui empêche l’appareil photo de la modifier automatiquement.
Pour mémoriser l’exposition automatique, appuyez sur la commande à laquelle la fonction de mémorisation de l’exposition automatique, telle que [Mémorisation expo. seulement] ou [Mémorisation exposition/AF], a été attribuée. Vous pouvez sélectionner le rôle joué par la commande à l’aide du réglage personnalisé f2 [Commandes perso (prise de vue)] ou g2 [Commandes personnalisées] (f2 : Commandes perso (prise de vue), g2 : Commandes personnalisées).
L’explication suivante utilise l’attribution de [Mémorisation exposition/AF] comme exemple. La méthode d’utilisation de la commande et l’opération effectuée par l’appareil photo diffèrent selon la fonction attribuée.
- Lorsque vous maintenez appuyée la commande à laquelle [Mémorisation exposition/AF] a été attribué, l’exposition est mémorisée, ce qui l’empêche de changer en cas de modifications de la composition ou de la luminosité du sujet.
- L’icône AE‑L s’affiche sur l’écran de prise de vue.
- Si l’autofocus est activé, appuyez sur le déclencheur/commande REC à mi-course pour effectuer la mise au point avant d’appuyer sur la commande à laquelle [Mémorisation exposition/AF] a été attribué. Cela mémorise à la fois l’exposition et la mise au point.
- En maintenant appuyée la commande à laquelle [Mémorisation exposition/AF] a été attribué, recomposez la photo et déclenchez.
Mémorisation de l’exposition avec le déclencheur/commande REC
Si [Activée (appui à mi-course)] est sélectionné pour le réglage personnalisé c1 [Mémo. expo. par déclencheur], l’exposition est mémorisée tant que vous appuyez sur le déclencheur/commande REC à mi-course.
Zone de mesure
- Avec la [Mesure spot], l’exposition est mémorisée sur la valeur mesurée dans un cercle centré sur le point AF actuel.
- Avec la [Mesure pondérée centrale], l’exposition est mémorisée sur une valeur pondérée en fonction d’un cercle de 12 mm situé au centre de l’affichage.
Réglage de la vitesse d’obturation et de l’ouverture
Vous pouvez modifier les réglages suivants tout en appuyant sur la commande à laquelle [Mémorisation exposition/AF] a été attribué :
| Mode de prise de vue | Réglage |
|---|---|
| P | Vitesse d’obturation et ouverture (décalage du programme ; P (auto programmé)) |
| S | Vitesse d’obturation |
| A | Ouverture |
- Vous pouvez vérifier les nouvelles valeurs sur l’écran de prise de vue.
Correction d'exposition
La correction d’exposition permet de modifier la valeur d’exposition proposée par l’appareil photo. Elle permet d’éclaircir ou d’assombrir les images.
Modification de la correction d’exposition
- Appuyez sur la commande Fn1 (E).
- Vous pouvez désormais modifier la correction d’exposition.
- Sur cet appareil photo, le réglage personnalisé f7 [Commande lâchée + molette] est défini sur [ON] par défaut. Si [OFF] est sélectionné pour f7 [Commande lâchée + molette], vous devrez maintenir appuyée la commande Fn1 (E) et tourner une molette de commande pour régler la correction d’exposition.
- Tournez une molette de commande pour sélectionner la valeur de correction d’exposition.
- La valeur de correction d’exposition sélectionnée et un indicateur sont affichés en mode photo, tandis que la valeur de correction sélectionnée est affichée en mode vidéo.
- Appuyez à nouveau sur la commande Fn1 (E) pour appliquer le réglage.
- Choisissez des valeurs comprises entre –5 IL (sous-exposition) et +5 IL (surexposition). En mode vidéo, des valeurs comprises entre –3 IL et +3 IL sont disponibles.
- Avec les réglages par défaut, les modifications apportées à la correction d’exposition sont effectuées par incréments de 1/3 IL. Vous pouvez modifier la taille des incréments à l’aide du réglage personnalisé b2 [Incrément de l'exposition].
- Les valeurs élevées éclaircissent le sujet, les valeurs basses l’assombrissent.
- Vous pouvez rétablir l’exposition normale en réglant la correction d’exposition sur ±0,0. La correction d’exposition n’est pas réinitialisée lorsque vous mettez l’appareil photo hors tension.
- En mode b, la correction d’exposition est réinitialisée lorsque vous sélectionnez un autre mode de prise de vue ou lorsque vous mettez l’appareil photo hors tension.
- Vous pouvez également sélectionner la correction d’exposition en touchant la correction d’exposition sur l’écran de prise de vue.
Mode M
- En mode M, la correction d’exposition n’a d’incidence que sur l’indicateur d’exposition ; la vitesse d’obturation, l’ouverture et la sensibilité ne changent pas. La luminosité globale de l’image ne change pas non plus.
- Lorsque le contrôle de la sensibilité auto. (Contrôle de la sensibilité auto.) est en vigueur, la sensibilité est modifiée automatiquement selon la valeur sélectionnée pour la correction d’exposition et la luminosité globale de l’image change.
Photographie au flash
Lorsque vous utilisez un flash optionnel, la correction d’exposition joue à la fois sur l’intensité du flash et sur l’exposition, modifiant aussi bien la luminosité du sujet principal que celle de l’arrière-plan. Vous pouvez utiliser le réglage personnalisé e2 [Correction expo. pour flash] pour limiter les effets de la correction d’exposition à l’arrière-plan.