Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Automatische Bracketing

G knop U C foto-opnamemenu

Varieer bij elke opname de belichting, het flitsniveau, Actieve D-Lighting (ADL) of de witbalans enigszins, waarbij u de huidige waarde tussen haakjes zet. Bracketing kan worden gebruikt in situaties waarin het moeilijk is om de juiste instellingen te vinden en er geen tijd is om de resultaten te controleren en de instellingen bij elke opname aan te passen, of om te experimenteren met verschillende instellingen voor hetzelfde onderwerp.

Keuze	Beschrijving
[ Auto-bracketing ingesteld ]	Kies de instelling of instellingen tussen haakjes wanneer automatische beugeling actief is. [ AE- en flitsbracketing ]: Voer zowel belichtings- als flitsbracketing uit. [ AE-bracketing ]: Alleen belichting via Bracket. [ Flitsbracketing ]: Voer alleen flitsbracketing uit. [ WB-bracketing ]: Voer witbalansbracketing uit. [ ADL-bracketing ]: Voer bracketing uit met behulp van Actieve D-Lighting.
[ Aantal opnamen ]	Kies het aantal opnamen in de bracketingreeks.
[ Verhogen ]	Kies de mate waarin de geselecteerde instellingen variëren bij elke opname wanneer een andere optie dan [ ADL-bracketing ] is geselecteerd voor [ Auto-bracketing instellen ].
[ Hoeveelheid ]	Kies hoe Actieve D-Lighting varieert bij elke opname wanneer [ ADL-bracketing ] is geselecteerd voor [ Inst. autobracketing ].

Belichting en flitsbracketing

Geen belichtingscompensatie

Belichting aangepast door: –1 EV

Belichting aangepast door: +1 EV

Selecteer [ AE- en flitsbracketing ], [ AE-bracketing ] of [ Flitsbracketing ] voor [ Autobracketing instellen ].

De opties [ Aantal opnamen ] en [ Verhogen ] worden weergegeven.
Kies het aantal opnamen.
- Markeer [ Aantal opnamen ] en druk op 4 of 2 om het aantal opnamen in de reeks opnames te kiezen.
- Bij andere instellingen dan [ 0F ] verschijnt een Bracketing-pictogram op het display.

Selecteer een belichtingsstap.

Markeer [ Verhogen ] en druk op 4 of 2 om de stapgrootte voor de bracketing te kiezen.
Wanneer [ 1/3 stap ] is geselecteerd voor persoonlijke instelling b1 [ EV-stappen voor belichtingsregeling ], kan de grootte _van de stap worden gekozen uit 0,3 ( ^1/3 ), 0,7 ( ^2/3 ₎ , 1,0, 2,0 en 3,0 EV. Bracketingprogramma's met een stapgrootte van 2,0 of 3,0 EV bieden maximaal 5 opnamen. Als in stap 2 een waarde van 7 of 9 is geselecteerd, wordt het aantal opnamen automatisch ingesteld op 5.

De Bracketing-programma's met een toename van 0,3 EV worden hieronder vermeld.

[ Aantal opnamen ]	Aantal schoten	Bracketingvolgorde (EV's)
0F	0	0
+3F	3	0/+0,3/+0,7
-3F	3	0/-0,7/-0,3
+2F	2	0/+0,3
-2F	2	0/-0,3
3F	3	0/-0,3/+0,3
5F	5	0/-0,7/-0,3/+0,3/+0,7
7F	7	0/-1,0/-0,7/-0,3/ +0,3/+0,7/+1,0
9F	9	0/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/ +0,3/+0,7/+1,0/+1,3

Foto's maken.
- Neem het aantal foto's in het bracketingprogramma.
- De gewijzigde waarden voor sluitertijd en diafragma worden op het display weergegeven.
- Terwijl de bracketing actief is, toont het display een bracketingpictogram, een indicator voor de voortgang van de bracketing en het aantal resterende opnamen in de bracketingreeks. Na elke opname verdwijnt een segment uit de indicator en wordt het aantal resterende opnamen met één verminderd.
  
  Aantal schoten: 3
  
  Stap: 0,7
  
  Weergave na eerste opname
- Belichtingswijzigingen als gevolg van bracketing worden opgeteld bij de wijzigingen die zijn aangebracht met belichtingscompensatie.

Bracketing annuleren

Om bracketing te annuleren, selecteert u [ 0F ] voor [ Aantal opnamen ].

Bracketing-opties

Wanneer [ AE- en flitsbracketing ] is geselecteerd, varieert de camera zowel de belichting als het flitsniveau. Selecteer [ AE-bracketing ] om alleen de belichting te variëren, of [ Flits-bracketing ] om alleen het flitsniveau te variëren. Houd er rekening mee dat flitsbracketing alleen beschikbaar is in i-TTL en, indien ondersteund, in de flitsbedieningsmodi automatisch diafragma ( q A ) ( 0 i-TTL flitsbediening , compatibele flitsers ).

Belichting en flitsbracketing

In de continue ontspanstanden wordt de opname gepauzeerd nadat het aantal opnamen dat is opgegeven in het bracketingprogramma is gemaakt. De opname wordt hervat de volgende keer dat de ontspanknop wordt ingedrukt.
Als de camera wordt uitgeschakeld voordat alle opnamen in de reeks zijn gemaakt, wordt de bracketing hervat vanaf de eerste opname in de reeks wanneer de camera wordt ingeschakeld.
Als de geheugenkaart vol is voordat alle opnamen in de reeks zijn gemaakt, kan de opname worden hervat vanaf de volgende opname in de reeks nadat de geheugenkaart is vervangen.

Belichtingsbracketing

De instellingen (sluitertijd en/of diafragma) die worden gewijzigd tijdens belichtingsbracketing variëren afhankelijk van de opnamemodus.

Modus	Instelling
P	Sluitertijd en diafragma ¹
S	Diafragma ¹
A	Sluitertijd ¹
M	Sluitertijd ^{2, 3}

Als [ Aan ] is geselecteerd voor [ ISO-gevoeligheidsinstellingen ] > [ Automatische instelling ISO-gevoeligheid ] in het foto-opnamemenu, zal de camera automatisch de ISO-gevoeligheid variëren voor een optimale belichting wanneer de limieten van het belichtingssysteem van de camera worden overschreden.

Als [ Aan ] is geselecteerd voor [ ISO-gevoeligheidsinstellingen ] > [ Automatische ISO-gevoeligheidsregeling ] in het foto-opnamemenu, zal de camera eerst de automatische ISO-gevoeligheidsregeling gebruiken om de belichting zo dicht mogelijk bij het optimale te brengen en vervolgens deze belichting op basis van variërende sluitertijd.

Gebruik persoonlijke instelling e6 [ Auto Bracketing (modus M) ] om te kiezen of de camera de sluitertijd, het diafragma of zowel de sluitertijd als het diafragma varieert.

Witbalansbracketing

Selecteer [ WB-bracketing ] voor [ Auto-bracketing instellen ].

De opties [ Aantal opnamen ] en [ Verhogen ] worden weergegeven.
Kies het aantal opnamen.
- Markeer [ Aantal opnamen ] en druk op 4 of 2 om het aantal opnamen in de reeks opnames te kiezen.
- Bij andere instellingen dan [ 0F ] verschijnt een Bracketing-pictogram op het display.

Selecteer een witbalansverhoging.

Markeer [ Verhogen ] en druk op 4 of 2 om de stapgrootte voor de bracketing te kiezen.
De grootte van de stapgrootte kan worden gekozen uit 1 (1 stap), 2 (2 stappen) of 3 (3 stappen).
Elke stap komt overeen met 5 mired. Hogere “A”-waarden komen overeen met grotere hoeveelheden amber. Hogere “B”-waarden komen overeen met grotere hoeveelheden blauw.

De bracketingprogramma's met een toename van 1 worden hieronder vermeld.

[ Aantal opnamen ]	Aantal schoten	Witbalansverhoging	Beugelvolgorde
0F	0	1	0
B3F	3	1B	0/B1/ B2
A3F	3	1A	0/ A2 /A1
B2F	2	1B	0/B1
A2F	2	1A	0/A1
3F	3	1A, 1B	0/A1/B1
5F	5	1A, 1B	0/ A2 /A1/B1/ B2
7F	7	1A, 1B	0/A3/ A2 /A1/ B1/ B2 /B3
9F	9	1A, 1B	0/A4/A3/ A2 /A1/ B1/ B2 /B3/B4

Foto's maken.
- Elke opname wordt verwerkt om het aantal kopieën te maken dat is opgegeven in het bracketingprogramma, en elke kopie heeft een andere witbalans.
- Wijzigingen aan de witbalans worden toegevoegd aan de witbalansaanpassing die is gemaakt met fijnafstemming van de witbalans.
- Als het aantal opnamen in het bracketingprogramma groter is dan het aantal resterende opnamen, wordt de ontspanknop uitgeschakeld. Het opnemen kan beginnen zodra er een nieuwe geheugenkaart is geplaatst.

Bracketing annuleren

Om bracketing te annuleren, selecteert u [ 0F ] voor [ Aantal opnamen ].

Beperkingen voor witbalansbracketing

Witbalansbracketing is niet beschikbaar bij beeldkwaliteitsinstellingen NEF ( RAW ) of NEF ( RAW ) + JPEG .

Witbalansbracketing

Witbalansbracketing heeft alleen invloed op de kleurtemperatuur (de amber-blauwe as in de weergave voor fijnafstelling van de witbalans). Er worden geen aanpassingen gemaakt op de groen-magenta-as.
Als de camera wordt uitgeschakeld terwijl het toegangslampje voor de geheugenkaart brandt, wordt de camera pas uitgeschakeld nadat alle foto's in de reeks zijn opgenomen.
In de zelfontspannermodus wordt het aantal kopieën dat is opgegeven in stap 2 van “Witbalansbracketing” ( 0 Witbalansbracketing ) gemaakt telkens wanneer de sluiter wordt ontspannen, ongeacht de optie geselecteerd voor Persoonlijke instelling c2 [ Zelfontspanner ] > [ Aantal opnamen ].

ADL-bracketing

Selecteer [ ADL-bracketing ] voor [ Auto-bracketing instellen ].

De opties [ Aantal opnamen ] en [ Aantal ] worden weergegeven.

Kies het aantal opnamen.

Markeer [ Aantal opnamen ] en druk op 4 of 2 om het aantal opnamen in de reeks opnames te kiezen.
Bij andere instellingen dan [ 0F ] verschijnt een Bracketing-pictogram op het display.

Het aantal opnamen bepaalt de reeks opnames:

Aantal schoten	Bracketing-volgorde
2	[ Uit ] V Waarde geselecteerd in stap 3
3	[ Uit ] V [ Laag ] V [ Normaal ]
4	[ Uit ] V [ Laag ] V [ Normaal ] V [ Hoog ]
5	[ Uit ] V [ Laag ] V [ Normaal ] V [ Hoog ] V [ Extra hoog ]

Als u meer dan twee opnamen hebt gekozen, gaat u verder met stap 4.

Als u 2 opnamen hebt geselecteerd, kiest u de hoeveelheid Actieve D‑Lighting.

Wanneer het aantal opnamen 2 is, kan de Actieve D-Lighting-instelling voor de tweede opname worden geselecteerd door [ Hoeveelheid ] te markeren en op 4 of 2 te drukken.

De volgende opties zijn beschikbaar.

[ Hoeveelheid ]	Bracketing-volgorde
UIT L	[ Uit ] V [ Laag ]
UIT N	[ Uit ] V [ Normaal ]
UIT H	[ Uit ] V [ Hoog ]
UIT H ⁺	[ Uit ] V [ Extra hoog ]
UIT AUTOMATISCH	[ Uit ] V [ Auto ]

Foto's maken.
- Neem het aantal foto's in het bracketingprogramma.
- Terwijl bracketing actief is, toont het display een ADL-bracketingpictogram en het aantal resterende opnamen in de bracketingreeks. Na elke opname wordt het resterende aantal opnames met één verminderd.

ADL-bracketing annuleren

Om bracketing te annuleren, selecteert u [ 0F ] voor [ Aantal opnamen ].

ADL-bracketing

In de continue ontspanstanden wordt de opname gepauzeerd nadat het aantal opnamen dat is opgegeven in het bracketingprogramma is gemaakt. De opname wordt hervat de volgende keer dat de ontspanknop wordt ingedrukt.
Als de camera wordt uitgeschakeld voordat alle opnamen in de reeks zijn gemaakt, wordt de bracketing hervat vanaf de eerste opname in de reeks wanneer de camera wordt ingeschakeld.
Als de geheugenkaart vol is voordat alle opnamen in de reeks zijn gemaakt, kan de opname worden hervat vanaf de volgende opname in de reeks nadat de geheugenkaart is vervangen.