2. Z 50 الدليل المتوفر عبر الإنترنت
3. تعرف على الكاميرا
4. مفاتيح تحكم الكاميرا

يوضح هذا القسم كيفية استخدام عناصر التحكم والشاشات المختلفة بالكاميرا.

• معين المنظر
• زر وضع الشاشة
• قرص الوضع
• أقراص التحكم
• زر S (حساسية ISO)
• زر E (تعويض التعريض الضوئي)
• عناصر التحكم باللمس
• زر DISP
• الزران X وW
• زر A ‏(L)
• زر G
• زر i (رمز i)
• زرا الوظيفة (Fn1 وFn2)
• التحكم باندفاع الفلاش للأعلى

معين المنظر

يؤدي وضع عينك على معين المنظر إلى تنشيط مستشعر العين، ومن ثم تبديل العرض من الشاشة إلى معين المنظر (يرجى ملاحظة أن مستشعر العين سيستجيب أيضًا للأشياء الأخرى مثل أصابعك). ويمكنك استخدام معين المنظر للقوائم والعرض في حال الرغبة في ذلك.

زر وضع الشاشة

اضغط زر وضع الشاشة للتنقل بين معين المنظر وشاشات العرض.

اضغط زر وضع الشاشة للتنقل بين شاشات العرض كما يلي:

قرص الوضع

أدر قرص الوضع للاختيار من بين الأوضاع التالية:

• b تلقائي: وضع "توجيه وتصوير" تضبط فيه الكاميرا التعريض الضوئي وتدرج اللون (0 التقاط الصور الفوتوغرافية (وضع b)، تصوير الأفلام (وضع b)).
• P وضع تلقائي مبرمج: تضبط الكاميرا سرعة الغالق والفتحة لتحقيق أفضل تعريض ضوئي.
• S غالق-أولوية تلقائية: تختار أنت سرعة الغالق، في حين تختار الكاميرا فتحة العدسة لتحقيق أفضل النتائج.
• A فتحة-أولوية تلقائية: تختار أنت فتحة العدسة، في حين تختار الكاميرا سرعة الغالق لتحقيق أفضل النتائج.
• M يدوي: تتحكم أنت في كلٍ من سرعة الغالق وفتحة العدسة.
• EFCT المؤثرات الخاصة: يتيح التقاط الصور مع إضافة مؤثرات خاصة.
• U1/U2 أوضاع إعدادات المستخدم: يتيح تعيين الإعدادات المستخدمة بشكل متكرر.
• SCN وضع المشهد: يُستخدم لتصوير أهداف من نوع محدد.

أقراص التحكم

استخدم أقراص التحكم لضبط سرعة الغالق أو فتحة العدسة أو استخدمها بالاقتران مع الأزرار الأخرى لتغيير إعدادات الكاميرا.

زر S (حساسية ISO)

تضبط الكاميرا إعداد الحساسية للضوء (حساسية ISO) استجابةً لظروف الإضاءة الفعلية في وقت التقاط الصورة.

ضبط حساسية ISO

يمكن ضبط حساسية ISO في جميع الأوضاع باستثناء b و4.

• لضبط حساسية ISO، اضغط زر S مع الاستمرار وأدر قرص التحكم الرئيسي.
• اختر إحدى القيم في النطاق ما بين ISO 100 إلى 51200، أو حدد Hi 1 أو Hi 2.
• في الأوضاع P وS وA وM، يمكن تشغيل الخيار "تحكم في حساسية ISO تلقائي" أو إيقاف تشغيله بضغط زر S مع الاستمرار وتدوير قرص التحكم الفرعي؛ إذ تُعرض عبارة ISO AUTO في حال تشغيل الخيار "تحكم في حساسية ISO تلقائي"، في حين تُعرض كلمة ISO في حال إيقاف تشغيله. وفي أوضاع h وفي أوضاع q بخلاف 4، يمكن تشغيل الخيار "تحكم في حساسية ISO تلقائي" أو إيقاف تشغيله بضغط زر S مع الاستمرار وتدوير قرص التحكم الرئيسي.

وضع الفيلم

لا تتوفر إمكانية ضبط حساسية ISO سوى في الوضع M.

• في حال تحديد إيقاف في إعدادات حساسية ISO > تحكم تلقائي في حساسية ISO (الوضع M)، سيتم ضبط حساسية ISO على القيمة المحددة في إعدادات حساسية ISO > حساسية ISO (الوضع M).
• يمكن تشغيل الخيار "تحكم في حساسية ISO تلقائي" أو إيقاف تشغيله بضغط الزر S مع الاستمرار وتدوير قرص التحكم الفرعي؛ إذ تُعرض عبارة ISO AUTO في حال تشغيل الخيار "تحكم في حساسية ISO تلقائي"، في حين تُعرض كلمة ISO في حال إيقاف تشغيله.

زر E (تعويض التعريض الضوئي)

يعمل تعويض التعريض الضوئي على تغيير التعريض الضوئي عن القيمة التي تختارها الكاميرا. ويمكن استخدامه لجعل الصور أكثر إشراقًا أو أكثر قتامةً.

تعويض التعريض الضوئي: -1 EV

لا يوجد تعويض التعريض الضوئي

تعويض التعريض الضوئي: +1 EV

• يمكن ضبط تعويض التعريض الضوئي بضغط الزر E مع الاستمرار وتدوير أحد قرصي التحكم.

  

• اختر قيمًا أعلى لجعل الصورة أكثر إشراقًا، واختر قيمًا أقل لجعلها أكثر قتامةً.

عناصر التحكم باللمس

يمكن استخدام الشاشة الحساسة للمس لضبط إعدادات الكاميرا والتركيز وتحرير الغالق وعرض الصور والأفلام وإدخال نص واستعراض القوائم. ولا تتوفر عناصر التحكم باللمس أثناء استخدام معين المنظر.

التركيز وتحرير الغالق

المس الشاشة للتركيز على النقطة المحددة (التركيز البؤري التلقائي باللمس). في وضع الصورة، سيتم تحرير الغالق عندما ترفع إصبعك عن الشاشة (الغالق باللمس).

يمكن ضبط إعدادات التركيز البؤري التلقائي باللمس بنقر الرمز W (0 الغالق باللمس).

ضبط الإعدادات

انقر الإعدادات المظللة على الشاشة وحدد الخيار المطلوب بنقر الرموز أو أشرطة التمرير. انقر Z أو اضغط J لتحديد الخيار المطلوب والعودة إلى الشاشة السابقة.

التقاط الصور في وضع الصورة الشخصية

• يتم تحديد وضع الصورة الشخصية تلقائيًا عندما تكون الشاشة في وضعية الصورة الشخصية.

  

  

  

• في وضع الصورة الشخصية، يمكن ضبط إعدادات تعويض التعريض الضوئي ومؤقت ذاتي باستخدام عناصر التحكم باللمس.

  مؤقت ذاتي

  

  تعويض التعريض الضوئي

• انقر أيقونة مؤقت ذاتي لتحديد الخيار "تأخر تحرير الغالق" وتحديد عدد الصور المطلوب التقاطها.
• انقر أيقونة تعويض التعريض الضوئي لضبط التعريض الضوئي.
• اضغط زر تحرير الغالق حتى المنتصف لضبط التركيز البؤري. واضغط عليه ضغطة كاملة لالتقاط الصور الفوتوغرافية.
• يمكنك أيضًا ضبط التركيز البؤري والتقاط الصور باستخدام عناصر التحكم باللمس.
• في وضع الفيلم، يمكن تسجيل الأفلام باستخدام زر تسجيل فيلم.
• للخروج من وضع الصورة الشخصية، أدر الشاشة عن وضعية الصورة الشخصية.

عرض

المس واسحب لليسار أو اليمين لعرض الصور الأخرى أثناء عرض إطار كامل.

في عرض إطار كامل، يؤدي لمس الجزء السفلي من الشاشة إلى إظهار شريط تقدم الإطار. مرر إصبعك لليسار أو لليمين على هذا الشريط للانتقال السريع إلى الصور الأخرى.

شريط تقدم الإطار

استخدم إيماءات التمدد والقرص للتكبير والتصغير وتحريك الشاشة. يمكنك أيضًا نقر شاشة العرض نقرًا مزدوجًا بشكل سريع للتكبير عن طريق عرض إطار كامل أو إلغاء التكبير.

لإجراء "التصغير" على عرض صورة مصغرة، استخدم إيماءة القرص لعرض إطار كامل. استخدم إيماءة القرص والتمدد لاختيار عدد الصور المعروضة من بين 4 و9 و72 إطارًا.

عرض الفيلم

انقر الدليل الموجود على الشاشة لبدء عرض الفيلم (يتم تمييز الأفلام برمز 1). انقر الشاشة للإيقاف المؤقت للعرض أو استئنافه، أو انقر Z للخروج إلى عرض إطار كامل.

الدليل

القائمة i

انقر الرمز i لعرض قائمة i أثناء التصوير (0 زر i (رمز i)، قائمة i).

انقر العناصر لعرض الخيارات المتعلقة بها.

إدخال نص

عند عرض لوحة المفاتيح، يمكنك إدخال نص بنقر المفاتيح (للتنقل بين لوحات مفاتيح حالة الأحرف الكبيرة والصغيرة والرموز، انقر زر اختيار لوحة المفاتيح) أو تحريك المؤشر بنقر منطقة عرض النص.

استعراض القوائم

حرك لأعلى أو لأسفل الشاشة.

انقر أيقونة القائمة لاختيار قائمة.

انقر عناصر القائمة لعرض الخيارات وانقر الرموز أو أشرطة التمرير للتغيير.

للخروج دون تغيير الإعدادات، انقر Z.

زر DISP

استخدم زر DISP لعرض المؤشرات أو إخفائها على شاشة العرض أو في معين المنظر.

وضع الصورة

في وضع الصورة، يؤدي نقر الزر DISP إلى تغيير عرض الشاشة على النحو التالي:

وضع الفيلم

في وضع الفيلم، يؤدي نقر الزر DISP إلى تغيير عرض الشاشة على النحو التالي:

الزران X وW

يُستخدم الزران X وW لتكبير العرض على الشاشة أو تصغيره أثناء التصوير والعرض.

تصوير

انقر X لتكبير العرض على الشاشة. وانقر X لزيادة نسبة التكبير، وانقر W للتصغير.

عرض

انقر X لتكبير الصور أثناء عرض إطار كامل. وانقر X لزيادة نسبة التكبير، وانقر W للتصغير. ويؤدي نقر W عند عرض الصورة بإطار كامل إلى "تصغير" الصورة وعرضها ضمن قائمة الصور المصغرة.

زر A ‏(L)

يمكن استخدام الزر A ‏(L) أثناء التصوير لقفل التركيز البؤري والتعريض الضوئي، في حين يمكن استخدامه أثناء العرض لحماية الصورة الحالية.

تصوير

اضغط الزر A ‏(L) لقفل التركيز البؤري والتعريض الضوئي.

عرض

يتيح حماية الصورة الحالية.

زر G

اضغط الزر G لعرض القوائم.

1	D: قائمة العرض
2	C: قائمة تصوير الصور
3	1: قائمة تصوير الأفلام
4	A: قائمة الإعدادات الاعتيادية
5	B: قائمة الإعداد
6	N: قائمة التنقيح
7	O/m: قائمتي أو الإعدادات الأخيرة (الإعدادات الافتراضية لقائمتي)
8	d: رمز المساعدة
9	الإعدادات الحالية

استخدام القوائم

يمكنك استعراض القوائم باستخدام زر الاختيار المتعدد وزر J.

1. ظلل الرمز الخاص بالقائمة الحالية.

   اضغط 4 لتظليل الرمز الخاص بالقائمة الحالية.

   

   

2. اختر قائمة.

   اضغط 1 أو 3 لاختيار القائمة المطلوبة.

   

   

3. ضع المؤشر في القائمة المختارة.

   اضغط 2 لوضع المؤشر في القائمة المختارة.

   

   

4. ظلل بند قائمة.

   اضغط 1 أو 3 لتظليل أحد عناصر القائمة (العناصر المعروضة باللون الرمادي غير متوفرة حاليًا ولا يمكن تحديدها).

   

   

5. اعرض الخيارات.

   اضغط 2 لعرض الخيارات لبند القائمة الذي تم اختياره.

   

   

6. ظلل أحد الخيارات.

   اضغط 1 أو 3 لتظليل أحد الخيارات (الخيارات المعروضة باللون الرمادي غير متوفرة حاليًا ولا يمكن تحديدها).

   

   

7. حدد البند المظلل.

   اضغط J لاختيار العنصر المظلل. للخروج دون القيام بأي اختيار، اضغط زر G. للخروج من القوائم والعودة إلى وضع التصوير، اضغط زر تحرير الغالق حتى المنتصف.

   

يمكنك أيضًا استعراض القوائم باستخدام عناصر التحكم باللمس (0 استعراض القوائم).

الزر i (رمز i)

للوصول السريع إلى الإعدادات شائعة الاستخدام، اضغط الزر i أو انقر الرمز i على شاشة العرض.

انقر العنصر المطلوب أو ظلل العناصر واضغط J لعرض الخيارات المتعلقة بها. يمكنك أيضًا ضبط الإعدادات بتظليل العناصر وتدوير أقراص التحكم. تختلف العناصر المعروضة في وضع الصورة عن تلك المعروضة في وضع الفيلم.

تخصيص قائمة i

يمكن اختيار العناصر المعروضة في قائمة وضع الصورة i باستخدام الإعداد الاعتيادي f1 (تخصيص قائمة i).

1. حدد الإعداد الاعتيادي f1.

   في قائمة الإعدادات الاعتيادية، ظلل الإعداد الاعتيادي f1 (تخصيص قائمة i) واضغط J (للحصول على مزيد من المعلومات حول استخدام القوائم، انظر "زر G"، ‏0 زر G).

   

2. اختر موضعًا معينًا.

   ظلل الموضع الذي ترغب في تعديله في القائمة واضغط J.

   

3. اختر أحد الخيارات.

   ظلل أحد الخيارات واضغط J لتعيينه للموضع المحدد، ومن ثم عُد إلى القائمة المعروضة في الخطوة 2. كرر الخطوتين 2 و3 حسبما هو مطلوب.

   

4. خروج.

   اضغط الزر G لحفظ التغييرات والخروج.

زرا الوظيفة (Fn1 وFn2)

يمكن أيضًا استخدام الزران Fn1 وFn2 للوصول السريع إلى الإعدادات المحددة أثناء التصوير. ويمكن اختيار الإعدادات المعينة لهذين الزرين باستخدام الإعداد الاعتيادي f2 (عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)) ويتم ضبط الإعداد المحدد بضغط الزر وتدوير أقراص التحكم. حسب الإعدادات الافتراضية، يُستخدم زر Fn1 لضبط توازن البياض وزر Fn2 لتحديد التركيز وأوضاع منطقة التركيز البؤري التلقائي.

زر Fn1

زر Fn2

تخصيص زري الوظيفة

يتم اختيار الوظيفة التي يؤديها زرا الوظيفة في وضع الصورة باستخدام الإعداد الاعتيادي f2 (عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)).

1. حدد الإعداد الاعتيادي f2.

   في قائمة الإعدادات الاعتيادية، ظلل الإعداد الاعتيادي f2 (عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)) واضغط J (للحصول على مزيد من المعلومات حول استخدام القوائم، انظر "زر G"، ‏0 زر G).

   

2. اختر زرًا معينًا.

   ظلل الخيار الخاص بالزر المطلوب واضغط J. حدد زر Fn1 لاختيار الدور الذي يؤديه الزر Fn1، وحدد زر Fn2 لاختيار الدور الذي يؤديه الزر Fn2.

   

3. اختر أحد الخيارات.

   ظلل أحد الخيارات واضغط J لتعيينه للزر المحدد، ومن ثم عُد إلى القائمة المعروضة في الخطوة 2. كرر الخطوتين 2 و3 لاختيار الدور الذي يؤديه الزر المتبقي.

   

4. خروج.

   اضغط الزر G لحفظ التغييرات والخروج.

التحكم باندفاع الفلاش للأعلى

حرِّك وحدة التحكم باندفاع الفلاش للأعلى لرفع الفلاش الداخلي.

ارفع الفلاش الداخلي للتصوير الفوتوغرافي بفلاش. لن يضيء الفلاش الداخلي عند خفضه.