2. Z 50 الدليل المتوفر عبر الإنترنت
  3. ملاحظات فنية
  4. دليل مستخدم عدسة ‭NIKKOR Z DX ‫16–50‬‎‮مم‬ f/3.5–6.3 VR‬

دليل مستخدم عدسة ‭NIKKOR Z DX ‫16–50‬‎‮مم‬ f/3.5–6.3 VR‬

يمثل هذا القسم دليل عدسة لمشتري طقم عدسة ‭NIKKOR Z DX ‫16–50‬‎‮مم‬ f/3.5–6.3 VR. لاحظ أنه قد لا تتوفَّر أطقم العدسات في بعض الدول أو المناطق.

استخدام العدسة

أجزاء العدسة: الأسماء والوظائف

ملاحظة: قد يختلف الغطاء الخلفي المرفق مع العدسة التي تأتي مع طقم العدسة عن الغطاء المعروض، وفي هذه الحالة يمكن إزالته بدون تنفيذ الخطوة q.

1 واقية العدسة* تحجب واقيات العدسة الإضاءة المتناثرة التي قد تسبب التوهج أو تشوه الصورة. كما توفر حماية للعدسة.
2 حلقة الزوم قم بتدويرها للتكبير أو التصغير. تأكد من تمديد العدسة قبل الاستخدام.
3 مستوى الطول البؤري تُستخدم لتحديد الطول البؤري التقريبي عند تكبير العدسة أو تصغيرها.
4 علامة الطول البؤري
5 حلقة التحكم وضع التركيز البؤري التلقائي المحدد:
في وضع التركيز البؤري التلقائي، أدر الحلقة لضبط إعداد مثل التركيز البؤري (تلقائي/يدوي) أو فتحة المُعيَّن باستخدام الكاميرا. لمزيد من المعلومات، راجع وصف تعيين التحكم الاعتيادي/عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير) في دليل الكاميرا.
وضع التركيز البؤري اليدوي المحدد:
أدر الحلقة لضبط التركيز البؤري.
6 علامة تركيب العدسة تُستخدم عند تركيب العدسة على الكاميرا.
7 موصلات CPU تُستخدم لنقل البيانات من الكاميرا وإليها.
8 غطاء العدسة الأمامي —
9 غطاء العدسة الخلفي —

متوفرة بشكل منفصل.

التركيب والفك

تركيب العدسة

  1. أوقف تشغيل الكاميرا، وأزل غطاء الجسم، ثم فك غطاء العدسة الخلفي.

  2. ضع العدسة على جسم الكاميرا، مع مراعاة أن تكون علامة التركيب على العدسة بمحاذاة علامة التركيب على جسم الكاميرا، ثم قم بتدوير العدسة عكس اتجاه عقارب الساعة حتى تثبت في مكانها.

إزالة العدسة

  1. أوقف تشغيل الكاميرا.

  2. اضغط ضغطًا مستمرًا على زر تحرير العدسة مع تدوير العدسة في اتجاه عقارب الساعة.

قبل الاستخدام

العدسة قابلة للسحب؛ ولذا يجب تمديدها قبل الاستخدام. أدر حلقة الزوم كما هو موضح حتى تستقر العدسة في الوضع الممدد. لا يمكن التقاط الصور إلا عندما تشير علامة الطول البؤري إلى المواضع ما بين 16 و50 على مستوى الطول البؤري.

يمكن التقاط الصورة عند هذه الأطوال البؤرية

لسحب العدسة، أدر حلقة الزوم في الاتجاه المعاكس، مع التوقف عند الوصول إلى الموضع (I) على مستوى الطول البؤري.

إذا تم تشغيل الكاميرا عندما تكون العدسة مسحوبة، فسيتم عرض تحذير. مدد العدسة قبل الاستخدام.

تركيب واقيات العدسة الاختيارية وإزالتها

يتم تركيب واقيات العدسة (متوفرة بشكل منفرد) مباشرةً من خلال ربطها بالسنون اللولبية في الجانب الأمامي من العدسة. وعند التركيب، تجنب لمس السطح الزجاجي للعدسة أو استخدام القوة المفرطة.

لإزالة واقية العدسة، فك ربطها من العدسة.

استخدام وحدات الفلاش الداخلي

  • تظهر الظلال في الصور في حال حجب ضوء الفلاش الداخلي بسبب العدسة أو واقية العدسة. وعندئذٍ، ينبغي إزالة واقية العدسة قبل التصوير. ولكن لاحظ أنه حتى إذا تمت إزالة واقية العدسة، فقد تظل الظلال ظاهرة عند بعض الأطوال البؤرية ومسافات ابتعاد الهدف.
  • تختلف الأطوال البؤرية التي يمكن عندها استخدام وحدات الفلاش الداخلي حسب الكاميرا، ويمكن مراجعة دليل الكاميرا للاطلاع على التفاصيل. وقد لا يتمكن الفلاش من إضاءة الهدف بالكامل عند الأطوال البؤرية الأقصر من تلك الأطوال البؤرية المحددة.

تقليل الاهتزاز (VR)

يمكن تمكين ميزة تقليل الاهتزاز المتوفرة بالعدسة أو إلغاء تمكينها باستخدام عناصر التحكم بالكاميرا، ويمكن مراجعة دليل الكاميرا للاطلاع على التفاصيل. وتعمل ميزة تقليل الاهتزاز على الحد من عدم الوضوح الناتج عن اهتزاز الكاميرا، مما يسمح بسرعات غالق أبطأ بما يصل إلى 4.5 وقفة مقارنةً بالأحوال الأخرى وكذلك زيادة نطاق سرعات الغالق المتاحة.

ملاحظة: تُقاس تأثيرات ميزة تقليل الاهتزاز على سرعة الغالق وفقًا لمعايير CIPA (Camera and Imaging Products Association؛ اتحاد الكاميرات ومنتجات التصوير). وتُقاس في العدسات بصيغة DX باستخدام كاميرا بصيغة DX وبها ميزة تقليل الاهتزاز مضبوطة على الخيار Normal. كما تُقاس في عدسات التكبير عند أقصى قدرة تكبير لها.

عندما تكون العدسة مركبَّة

  • قد يتغيَّر موضع التركيز البؤري إذا قمت بإيقاف تشغيل الكاميرا ثم إعادة تشغيلها مرة أخرى بعد التركيز. إذا كنت قد ركَّزت على موقع محدَّد مسبقًا أثناء انتظار ظهور هدفك، نحن ننصحك بعدم إيقاف تشغيل الكاميرا حتى تلتقط الصورة.

  • يؤدي تركيب هذه العدسة على كاميرا بصيغة FX إلى الآتي:

    • اختيار منطقة الصورة DX، والحد من نقاط التركيز البؤري المتاحة وعدد البكسلات المسجلة
    • إلغاء تمكين الخيار إزالة الغبار من الصورة المرجعية في قائمة الإعداد

  • بالنسبة إلى الأفلام المُصوَّرة بعدسة على قاعدة تركيب Z 6 مع تحديد 1920 × 1080 120p أو 1920 × 1080 100p أو 1920 × 1080 بحركة بطيئة للخيار حجم الإطار/معدل الإطار في قائمة تصوير الأفلام، سيتم تسجيل هذه الأفلام بأحجام ومعدلات الإطار التالية:

    • ‎1920 × 1080؛ 120p‏ U ‏‎1920 × 1080؛ 60p
    • ‎1920 × 1080؛ 100p‏ U ‏‎1920 × 1080؛ 50p
    • ‎1920 × 1080؛ 30p ×4 (حركة بطيئة) U ‏‎1920 × 1080؛ 30p
    • ‎1920 × 1080؛ 25p ×4 (حركة بطيئة) U ‏‎1920 × 1080؛ 25p
    • ‎1920 × 1080؛ 24p ×5 (حركة بطيئة) U ‏‎1920 × 1080؛ 24p

احتياطات الاستخدام

  • لا تلتقط أو تمسك العدسة أو الكاميرا باستخدام واقية العدسة فقط.
  • حافظ على نظافة أطراف توصيل CPU.
  • نظرًا لتصميم نظام تقليل الاهتزاز، فقد تُصدر العدسة صوت قعقعة سريع عند اهتزازها. ولا يُشير هذا إلى وجود أي خلل وظيفي.
  • بدِّل الغطائين الأمامي والخلفي للعدسة في حالة عدم استخدام العدسة.
  • لحماية الجزء الداخلي للعدسة، خزِّنها بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.
  • لا تترك العدسة في أماكن رطبة أو في أماكن قد تتعرَّض فيها للرطوبة. صدأ آلية العمل الداخلية قد يتسبب في وقوع تلف لا يمكن إصلاحه.
  • لا تترك العدسة جانب ألهبة مكشوفة أو غيرها من المواقع شديدة الحرارة. قد تلحق الحرارة الشديدة الضرر بالأجزاء المصنوعة من البلاستيك القوى أو تشوهها.
  • قد تؤدي التغيرات السريعة في درجات الحرارة إلى تكثيف ضار داخل العدسة وخارجها. قبل نقل العدسة من بيئة حارة إلى بيئة باردة أو العكس، ضعها في حقيبة أو حافظة بلاستيكية لإبطاء التغير في درجة الحرارة.
  • نُوصي بوضع العدسة في حقيبة (متوفرة بشكل منفرد) لحمايتها من الخدوش أثناء النقل.

العناية بالعدسة

  • يُعتبر إزالة الغبار كافيًا عادة لتنظيف الأسطح الزجاجية للعدسة.
  • يمكن إزالة اللَّطخات وبصمات الأصابع وغير ذلك من البقع الزيتية من على سطح العدسة باستخدام قطعة قماش قطنيَّة ناعمة ونظيفة أو منديل تنظيف عدسات مبلّل قليلاً بكميَّة صغيرة من الإيثانول أو سائل تنظيف العدسات. قم بمسحه برفق ابتداءً من المركز إلى الخارج باستخدام حركة دائريَّة، مع مراعاة عدم ترك لطخات وعدم لمس العدسة بأصابعك.
  • لا تستخدم مذيبات عضوية مثل مرقق الطلاء أو البنزين لتنظيف العدسة.
  • يمكن استخدام مرشحات اللون المحايد (NC) (متوفر بشكل منفرد) وما شابه لحماية عنصر العدسة الأمامية.
  • في حالة عدم استخدام العدسة لفترة طويلة، قم بتخزينها في مكان بارد وجاف لتفادي الصدأ أو العفن. لا تخزنها في ضوء الشمس المباشر أو مع كرات النافتا أو كافور العتة.

الكماليات

الكماليات المرفقة

  • غطاء العدسة الأمامي 46 مم طراز LC-46B
  • غطاء العدسة الخلفي طراز LF-N1 (قد يختلف الغطاء المزوَّد مع أطقم العدسة)

الكماليات المتوافقة

  • حقيبة العدسة CL-C4
  • واقية العدسة اللولبية طراز HN-40
  • مرشحات عدسة لولبية مقاس 46 مم

المرشحات

  • استخدم مرشِّحًا واحدًا في كل مرة.
  • أزل واقية العدسة قبل تركيب المرشحات.

المواصفات

قاعدة التركيب قاعدة تركيب Nikon Z
الطول البؤري 16 – 50 مم
فتحة قصوى f/3.5 ‏– 6.3
بنية العدسة 9 عناصر في 7 مجموعات (تشتمل على عنصر ED واحد و4 عناصر شبه كروية)
زاوية الصورة 83‏°–31‏° 30’ (منطقة الصورة DX)
مستوى الطول البؤري تدرج ملليمتري (16، 24، 35، 50)
نظام التركيز البؤري نظام التركيز البؤري الداخلي
تقليل الاهتزاز تحريك العدسة بسلاسة باستخدام محركات اللوالب الصوتية (VCM)
مسافة التركيز البؤري الأدنى (تُقاس من المسافة البؤرية)
  • موضع الزوم عند 16 مم: 0.25 م
  • موضع الزوم عند 24 مم: 0.2 م
  • موضع الزوم عند 35 مم: 0.23 م
  • موضع الزوم عند 50 مم: 0.3 م
معدل إعادة الإنتاج الأقصى 0.2×
شفرات الغشاء 7 (فتحة غشاء دائرية)
نطاق الفتحة
  • موضع الزوم عند 16 مم: f/3.5 ‏– 22
  • موضع الزوم عند 50 مم: f/6.3 ‏– 40
حجم تثبيت المرشح 46 مم (المسافة = 0.75 مم)
الأبعاد 70 مم تقريبًا أقصى قطر × 32 مم (المسافة من شفة تركيب العدسة بالكاميرا عندما تكون العدسة مسحوبة)
الوزن 135 جرام تقريبًا

تحتفظ نيكون بالحق في تغيير شكل هذا المنتج ومواصفاته وأدائه في أي وقت وبدون إخطار مسبق.