2. Z 50 الدليل المتوفر عبر الإنترنت
3. الإعدادات الأساسية
4. تركيز بؤري

يمكن ضبط التركيز البؤري تلقائيًا أو يدويًا أو باستخدام عناصر التحكم باللمس. تقوم الكاميرا بضبط التركيز البؤري حسب اختيارك لوضع التركيز البؤري ووضع منطقة التركيز البؤري التلقائي.

• اختيار وضع التركيز البؤري
• وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي
• الغالق باللمس
• التركيز البؤري اليدوي

اختيار وضع التركيز البؤري

يتحكم وضع التركيز البؤري في كيفية ضبط الكاميرا للتركيز البؤري. يمكن تحديد وضع التركيز البؤري باستخدام عناصر وضع التركيز البؤري في قائمة i وقوائم تصوير الصور والأفلام (0، وضع التركيز البؤري، وضع التركيز البؤري، وضع التركيز البؤري).

حسب الإعدادات الافتراضية، يمكن أيضًا تحديد وضع التركيز البؤري بضغط الزر Fn2 مع الاستمرار وتدوير قرص التحكم الرئيسي (0 أزرار الوظيفة (Fn1 وFn2)).

الخيار		الوصف
AF-A	تبديل تلقائي لوضع التركيز البؤري التلقائي	تستخدم الكاميرا AF-S للأهداف الثابتة، في حين تستخدم AF-C للأهداف المتحركة. لا يتوفر التبديل التلقائي لوضع التركيز البؤري التلقائي سوى في وضع الصورة فقط.
AF-S	تركيز بؤري تلقائي واحد	للأهداف الثابتة. اضغط زر تحرير الغالق حتى المنتصف لضبط التركيز البؤري. إذا تمكنت الكاميرا من ضبط التركيز البؤري، فسيتحول لون نقطة التركيز البؤري من الأحمر إلى الأخضر؛ وسوف يُغلق التركيز البؤري عند ضغط زر تحرير الغالق حتى المنتصف. وإذا لم تتمكن الكاميرا من ضبط التركيز البؤري، فسوف تومض نقطة التركيز البؤري باللون الأحمر ويتم تعطيل تحرير الغالق.
AF-C	تركيز بؤري تلقائي مستمر	للأهداف المتحركة. تعمل الكاميرا على ضبط التركيز البؤري باستمرار أثناء ضغط زر تحرير الغالق حتى المنتصف؛ وإذا تحرك الهدف، ستعمل الكاميرا على توقع المسافة النهائية حتى هذا الهدف وضبط التركيز البؤري حسبما هو مطلوب على هذا الأساس. حسب الإعدادات الافتراضية، لا يمكن تحرير الغالق سوى عندما يكون الهدف في نطاق التركيز البؤري (أولوية التركيز البؤري)، ولكن يمكن تغيير هذا للسماح بتحرير الغالق في أي وقت (أولوية تحرير الغالق) باستخدام الإعداد الاعتيادي a1 (اختيار أولوية AF-C).
AF-F	تركيز بؤري تلقائي دائم	تضبط الكاميرا التركيز البؤري باستمرار وفقًا لحركة الهدف أو التغيرات في تركيب الصورة. وعند ضغط زر تحرير الغالق حتى المنتصف، سيتحول لون نقطة التركيز البؤري من الأحمر إلى الأخضر، ويتم قفل التركيز البؤري. لا يتوفر هذا الخيار سوى في وضع الفيلم.
MF	التركيز البؤري اليدوي	التركيز البؤري اليدوي (0 التركيز البؤري اليدوي). يمكن تحرير الغالق سواءً كان الهدف في نطاق التركيز البؤري أم لا.

وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي

يمكن تحديد موضع نقطة التركيز البؤري باستخدام زر الاختيار المتعدد. يتحكم وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي في كيفية تحديد الكاميرا لنقطة التركيز البؤري التي ستستخدمها لضبط التركيز البؤري التلقائي. ويكون الإعداد الافتراضي تركيز بؤري تلقائي للمنطقة، ولكن يمكن تحديد خيارات أخرى باستخدام عناصر وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي في قائمة i وقوائم تصوير الصور والأفلام (0 وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي، وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي، وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي).

حسب الإعدادات الافتراضية، يمكن أيضًا تحديد وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي بضغط Fn2 مع الاستمرار وإدارة قرص التحكم الفرعي (0 أزرار الوظيفة (Fn1 وFn2)).

الخيار		الوصف
3	تركيز بؤري تلقائي انتقائي	يُوصى باستخدام هذا الخيار للقطات التي تتضمن أهدافًا ثابتة مثل المباني، أو للتصوير الفوتوغرافي للمنتجات في الاستوديو، أو للقطات المُقرَّبة. ويُستخدم الخيار "تركيز بؤري تلقائي انتقائي" لضبط التركيز بدقة على نقطة محددة في الإطار. ولا يتوفر هذا الخيار سوى عند تحديد وضع الصورة واختيار تركيز بؤري تلقائي واحد في وضع التركيز البؤري. وقد يكون التركيز البؤري أبطأ مما هو عليه مع "تركيز بؤري تلقائي لنقطة واحدة".
d	تركيز بؤري لنقطة واحدة	تضبط الكاميرا التركيز البؤري على نقطة محددة من قِبل المستخدم. يستخدم مع الأهداف الثابتة.
e	التركيز على منطقة ديناميكية	تضبط الكاميرا التركيز البؤري على نقطة محددة من قِبل المستخدم. إذا كان الهدف يترك النقطة المحددة للحظات، ستعمل الكاميرا على ضبط التركيز البؤري استنادًا إلى معلومات تأخذها من نقاط التركيز المحيطة. ويمكن استخدام هذا الخيار لالتقاط صور فوتوغرافية للرياضيين والأهداف النشطة الأخرى التي يصعب ضبطها داخل إطار باستخدام الخيار "تركيز بؤري لنقطة واحدة". ولا يتوفر هذا الخيار سوى عند تحديد وضع الصورة واختيار تبديل تلقائي لوضع التركيز البؤري التلقائي أو تركيز بؤري تلقائي مستمر في وضع التركيز البؤري.
f	تركيز بؤري لمنطقة عريضة (صغير)	بالنسبة إلى الخيار تركيز بؤري لنقطة واحدة، باستثناء حالات تركيز الكاميرا على منطقة أوسع، تكون مناطق التركيز البؤري للخيار تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير) أكبر من تلك الخاصة بالخيار تركيز بؤري لمنطقة عريضة (صغير). ويمكن استخدام هذا الخيار لتصوير لقطات أو صور لأهداف متحركة يصعب ضبطها داخل إطار باستخدام الخيار "تركيز بؤري لنقطة واحدة"، أو يمكن استخدامه في وضع الفيلم للتركيز بسلاسة أثناء تدوير وإمالة اللقطات، أو عند تصوير فيلم لأهداف متحركة. وإذا كانت منطقة التركيز البؤري المحددة تحتوي على أهداف موجودة على مسافات مختلفة من الكاميرا، فسوف تُعطي الكاميرا الأولوية لأقرب هدف.
g	تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير)
h	تركيز بؤري تلقائي للمنطقة	تكتشف الكاميرا الهدف وتختار منطقة التركيز البؤري بطريقة تلقائية. يُستخدم في المناسبات التي لا تملك فيها الوقت لتحديد نقطة التركيز البؤري بنفسك، أو للصور الشخصية، أو للقطات وغيرها من الصور وليدة اللحظة. يظهر إطار أصفر اللون يشير إلى نقطة التركيز البؤري حول وجوه الأهداف البشرية التي تكتشفها الكاميرا. إذا تم اكتشاف أعين، فإن نقطة التركيز البؤري صفراء اللون ستظهر على إحدى العينين (اكتشاف الوجوه/العين بتركيز بؤري تلقائي). يتيح لك ذلك حرية التركيز على إنشاء الإطارات والتعبيرات على وجه هدفك أثناء التقاط صور شخصية لأهداف نشطة (0 اكتشاف الوجوه/العين بتركيز بؤري تلقائي). إذا تم تحديد تشغيل نظام اكتشاف الحيوانات للإعداد الاعتيادي a2 (نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي)، فسوف تظهر نقطة تركيز بؤري صفراء اللون على وجوه الكلاب أو القطط التي تكتشفها الكاميرا. وإذا تم اكتشاف أعين، فسوف تظهر نقطة التركيز البؤري صفراء اللون على إحدى العينين بدلاً من ذلك (0 نظام اكتشاف الحيوانات بتركيز بؤري تلقائي). يمكن بدء متابعة الهدف (0 متابعة الهدف) عن طريق ضغط الزر J. يمكن استخدام الإعداد الاعتيادي f2 (عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)) أو g2 (عناصر التحكم الاعتيادية) لتهيئة زرFn1 أو Fn2 لبدء التركيز البؤري التلقائي لمتابعة الهدف (0 f2: عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير), g2: عناصر التحكم الاعتيادية). يمكن كذلك تعيين التركيز البؤري التلقائي لمتابعة الهدف إلى زر Fn أو Fn2 للعدسة باستخدام الإعداد الاعتيادي f2 (عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)).

اكتشاف الوجوه/العين بتركيز بؤري تلقائي

أثناء التصوير الفوتوغرافي لأهداف صورة شخصية باستخدام تركيز بؤري تلقائي للمنطقة، استخدم الإعداد الاعتيادي a2 (نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي) لاختيار ما إذا كانت الكاميرا ستكتشف كلاً من الوجوه والعينين (التركيز التلقائي للوجه/للعين) أو الوجوه فقط (اكتشاف الوجوه بتركيز بؤري تلقائي) لأهداف الصور الشخصية.

نقطة التركيز البؤري

• إذا تم تحديد تشغيل نظام اكتشاف الوجوه والعين وتم اكتشاف وجه شخص، فسوف يحيط بوجه الهدف إطار أصفر اللون يشير إلى نقطة التركيز البؤري. وإذا اكتشفت الكاميرا عيني الهدف، فسوف تظهر نقطة التركيز البؤري صفراء اللون على إحدى العينين بدلاً من ذلك. كما يتم تمكين تشغيل نظام اكتشاف الوجوه والعين دائمًا في الوضع b (تلقائي).
• يُشار إلى الأوجه المكتشفة عند تحديد تشغيل نظام اكتشاف الوجوه بالمثل باستخدام نقطة تركيز بؤري صفراء اللون.
• إذ تم تحديد AF-C لوضع التركيز البؤري، أو إذا كانت الكاميرا تصور باستخدام AF-C في حال تحديد AF-A لوضع التركيز البؤري، فسوف تضيء نقطة التركيز البؤري باللون الأصفر عند اكتشاف وجوه أو عيون.
• إذ تم تحديد AF-S لوضع التركيز البؤري، أو إذا كانت الكاميرا تصور باستخدام AF-S في حال تحديد AF-A لوضع التركيز البؤري، فسوف تتحول نقطة التركيز البؤري إلى اللون الأخضر عند ضبط الكاميرا للتركيز البؤري.
• إذا تم اكتشاف أكثر من وجه شخص واحد أو عين شخص واحدة، فسوف يظهر الرمزان e و f على نقطة التركيز البؤري. وسيكون بإمكانك ضبط وضع نقطة التركيز البؤري على وجه مختلف أو عين مختلفة عن طريق ضغط 4 أو 2.
• إذا نظر الهدف بعيدًا بعد اكتشاف وجهه، فستتحرك نقطة التركيز البؤري لتتبع حركته.
• أثناء العرض، يمكنك تكبير الوجه المستخدم أو العين المستخدمة في التركيز البؤري بالضغط على J.

نظام اكتشاف الحيوانات بتركيز بؤري تلقائي

في الأوضاع الأخرى بخلاف b، سوف تكتشف الكاميرا وجوه الكلاب والقطط وعيونها (نظام اكتشاف الحيوانات بتركيز بؤري تلقائي) عند تحديد تشغيل نظام اكتشاف الحيوانات للإعداد الاعتيادي a2 (نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي). ويتم تمكين تشغيل نظام اكتشاف الحيوانات دائمًا في الوضع f (صورة شخصية لحيوان أليف).

نقطة التركيز البؤري

• عندما تكتشف الكاميرا وجه كلب أو قطة، فسيظهر إطار أصفر اللون يشير إلى نقطة التركيز البؤري حول وجه الهدف. وإذا اكتشفت الكاميرا عيني الهدف، فسوف تظهر نقطة التركيز البؤري صفراء اللون على إحدى العينين بدلاً من ذلك.
• إذ تم تحديد AF-C لوضع التركيز البؤري، أو إذا كانت الكاميرا تصور باستخدام AF-C في حال تحديد AF-A لوضع التركيز البؤري، فسوف تضيء نقطة التركيز البؤري باللون الأصفر عند اكتشاف وجوه أو عيون.
• إذ تم تحديد AF-S لوضع التركيز البؤري، أو إذا كانت الكاميرا تصور باستخدام AF-S في حال تحديد AF-A لوضع التركيز البؤري، فسوف تتحول نقطة التركيز البؤري إلى اللون الأخضر عند ضبط الكاميرا للتركيز البؤري.
• إذا تم اكتشاف أكثر من وجه واحد أو عين واحدة لكلب أو قطة، فسوف يظهر الرمزان e و f على نقطة التركيز البؤري. وسيكون بإمكانك ضبط وضع نقطة التركيز البؤري على وجه مختلف أو عين مختلفة عن طريق ضغط 4 أو 2.
• أثناء العرض، يمكنك تكبير الوجه أو العين المستخدمة للتركيز البؤري بالضغط على J.

متابعة الهدف

عند اختيار تركيز بؤري تلقائي للمنطقة لوضع منطقة التركيز البؤري التلقائي، تستطيع الكاميرا تتبع الهدف في نقطة التركيز البؤري المحددة.

• اضغط على J لتمكين تعقب التركيز البؤري؛ حيث ستتغير نقطة التركيز البؤري إلى شبكة استهداف.
• ضع الشبكة فوق الهدف واضغط على زر J مجددًا لبدء التتبع؛ حيث ستتبع نقطة التركيز البؤري الهدف المحدد فيما يتحرك عبر الإطار. لإنهاء التتبع وتحديد نقطة التركيز البؤري المركزية، اضغط على J مجددًا. لاحظ أنك إذا قمت بالضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف لبدء التتبع أثناء التصوير الفوتوغرافي الثابت في حال تحديد AF-C أو AF-A لوضع التركيز البؤري، فإن الكاميرا لن تتبع الهدف إلا أثناء الضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف، في حين يؤدي تحرير الزر إلى إنهاء التتبع واسترجاع نقطة التركيز البؤري التي تم تحديدها قبل بدء التتبع.
• للخروج من وضع متابعة الهدف، اضغط على زر W.

الغالق باللمس

يمكن استخدام عناصر التحكم باللمس لضبط التركيز البؤري وتحرير الغالق. المس الشاشة لضبط التركيز البؤري وارفع إصبعك لتحرير الغالق.

انقر الرمز الموضح في الشكل لاختيار العملية المطلوب إجراؤها بنقر الشاشة في وضع التصوير. اختر من بين الخيارات التالية:

W	المس الشاشة للتركيز البؤري على النقطة المحددة وارفع إصبعك لتحرير الغالق. إذا تم تحديد أي خيار خلاف إيقاف للإعداد الاعتيادي a2 (نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي) وتعرفت الكاميرا على أوجه بشر أو أعينهم أو أوجه حيوانات أو أعينها، فإن الكاميرا ستركز على الوجه أو العين* الأقرب للنقطة المختارة. متاح فقط في وضع الصورة.
V	المس الشاشة للتركيز البؤري على النقطة المحددة. رفع إصبعك من على الشاشة لا يحرر الغالق. عند تحديد تركيز بؤري تلقائي للمنطقة في وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي، ستعمل الكاميرا على متابعة الهدف المحدد أثناء حركته داخل الإطار. للتحويل إلى هدف مختلف، انقر عليه في الشاشة. إذا تم تحديد أي خيار خلاف إيقاف للإعداد الاعتيادي a2 (نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي) وتعرفت الكاميرا على أوجه بشر أو أعينهم أو أوجه حيوانات أو أعينها، فإن الكاميرا ستركز على الوجه أو العين* الأقرب للنقطة المختارة وتتبعها.
X	الغالق باللمس معطل.

عند اختيار عين باستخدام عناصر التحكم باللمس، لاحظ أن الكاميرا قد لا تركز على العين على الجانب الذي ترغب فيه. استخدم زر الاختيار المتعدد لاختيار العين المرغوبة.

التقاط الصور عن طريق خيارات التصوير باللمس

• لا يمكن استخدام عناصر التحكم باللمس للتركيز البؤري اليدوي.
• يمكن استخدام زر تحرير الغالق لالتقاط الصور حين عرض الرمز W.
• لا يمكن استخدام عناصر التحكم باللمس لالتقاط الصور الفوتوغرافية أثناء تسجيل الأفلام.
• أثناء التصوير الفوتوغرافي المتتابع، يمكن استخدام عناصر التحكم باللمس فقط لالتقاط صورة واحدة في المرة. استخدم زر تحرير الغالق للتصوير الفوتوغرافي المتتابع.
• في وضع المؤقت الذاتي، يتم التركيز على الهدف المحدد عندما تلمس الشاشة، ويتم تحرير الغالق بعد حوالي 10 ثوانٍ من رفع إصبعك عن شاشة العرض. إذا كان عدد اللقطات المحددة أكبر من 1، فسوف تُلتقط اللقطات المتبقية في تتابع واحد.

التركيز البؤري اليدوي

يمكن استخدام تركيز بؤري يدوي إذا لم يحقق التركيز البؤري التلقائي النتائج المرغوبة. ضع نقطة التركيز البؤري على الهدف وأدر حلقة التحكم أو التركيز البؤري حتى يصبح الهدف في نطاق التركيز البؤري.



لمزيد من الدقة، انقر زر X لتقريب المشهد من خلال العدسة.



عندما يكون الهدف في نطاق التركيز البؤري، ستضيء نقطة التركيز البؤري باللون الأخضر وسيظهر مؤشر عمل التركيز البؤري (I) على شاشة العرض (معين المدى الإلكتروني).

مؤشر مسافة التركيز البؤري



مؤشر عمل التركيز البؤري

مؤشر عمل التركيز البؤري			الوصف
I			الهدف في نطاق التركيز البؤري.
		F	نقطة التركيز البؤري بين الكاميرا والهدف.
H			نقطة التركيز البؤري خلف الهدف.
H		F	الكاميرا غير قادرة على تحديد ما إذا كان الهدف في نطاق التركيز البؤري أم لا.
(يومض)

عند استخدام التركيز البؤري اليدوي مع الأهداف غير المناسبة للتركيز البؤري التلقائي، لاحظ أنه قد يتم عرض مؤشر عمل التركيز البؤري (I) عندما لا يكون الهدف في نطاق التركيز البؤري. عليك بتقريب المشهد من خلال العدسة والتحقق من وضع التركيز البؤري. ومن المستحسن استخدام حامل ثلاثي الأرجل عندما تواجه الكاميرا مشكلة في ضبط التركيز البؤري.

العدسات المزودة بإمكانية اختيار وضع التركيز البؤري

يمكن تحديد التركيز البؤري اليدوي باستخدام عناصر التحكم الموجودة على العدسة.

موضع المسافة البؤرية

لتحديد المسافة بين الهدف والكاميرا، قس من علامة المسافة البؤرية (E) الموجودة على جسم الكاميرا. المسافة بين شفة تركيب العدسة وعلامة المسافة البؤرية هي 16 مم.

16 مم



علامة المسافة البؤرية

ذروة التركيز البؤري

في حالة تمكين ذروة التركيز البؤري باستخدام الإعداد الاعتيادي d9 (زيادة التظليلات إلى الذروة)، فسوف يُشار إلى الأجسام الواقعة ضمن نطاق التركيز البؤري بخطوط ملونة في وضع التركيز البؤري اليدوي. لاحظ أنه قد لا يتم عرض الإعداد "زيادة التظليلات إلى الذروة" إذا كانت الكاميرا غير قادر على اكتشاف هذه الخطوط، وعندئذٍ يمكن التحقق من التركيز البؤري باستخدام عرض المشهد من خلال العدسة في شاشة العرض.



المنطقة في التركيز البؤري