الكماليات المتوافقة الأخرى

تتوفر مجموعة متنوعة من الكماليات لكاميرا نيكون الخاصة بك.

مصادر الطاقة

• بطارية أيون ليثيوم قابلة لإعادة الشحن طراز EN‑EL15c: يمكن استخدام بطاريات EN‑EL15c مع كاميرات نيكون Z5II الرقمية.

  • يمكن أيضًا استخدام البطاريات EN-EL15b وEN-EL15a. ولكن يُرجى ملاحظة أنه يتم أحيانًا التقاط عدد أقل من الصور للشحنة الواحدة مقارنة ببطارية EN‑EL15c‏ (0 تحمل البطارية).

• محول التيار المتردد طراز EH‑8P: عند توصيل محول التيار المتردد طراز EH-8P بالكاميرا عبر USB، يمكن استخدامه لشحن البطاريات المُدخلة في الكاميرا.

  • لن تُشحن البطارية أثناء تشغيل الكاميرا.
  • لا يمكن استخدام المحول طراز EH‑8P لشحن بطاريات EN‑EL15a.
  • يمكن استخدام المحول طراز EH‑8P لإمداد الكاميرا بالطاقة؛ ولفعل هذا، حدد [ON] للإعداد [توفير الطاقة عبر USB] في قائمة الإعداد. للحصول على المزيد من المعلومات، اطلع على "توفير الطاقة عبر USB" ‏(0 توفير الطاقة عبر USB).
  • يجب إجراء التوصيلات الخاصة بمصدر الطاقة أو شحن البطارية باستخدام المحول طراز EH-8P عن طريق كابل USB المرفق (مزود بموصلات من النوع C في كلا الطرفين).
• شاحن بطارية طراز MH‑25a: يمكن استخدام الشاحن MH‑25a لإعادة شحن البطاريات طراز EN‑EL15c.

• شاحن البطارية MH‑34: يمكن استخدام الشاحن MH‑34 لإعادة شحن البطاريات طراز EN‑EL15c. اشحن البطاريات عن طريق توصيل محول تيار متردد طراز EH-8P.

  • يتطلب التوصيل بمحول EH‑8P وجود كابل USB المرفق (مزود بموصلات من النوع C في كلا الطرفين).

• موصل الطاقة EP-5B ومحول التيار المتردد EH-5d: استخدم محولات التيار المتردد طراز EH‑5d لتزويد الكاميرا بالطاقة لفترات طويلة.

  • EP‑5B ضروري لتوصيل EH‑5d بالكاميرا. انظر "توصيل موصل الطاقة طراز EP‑5B ومحول التيار المتردد طراز EH‑5d أو EH‑5c أو EH‑5b" (0توصيل موصل الطاقة طراز EP‑5B ومحول التيار المتردد طراز EH‑5d أو EH‑5c أو EH‑5b) للاطلاع على التفاصيل.
  • يمكن استخدام محولات التيار المتردد EH‑5c وEH‑5b بدلاً من EH‑5d.

• مجموعة بطارية الطاقة MB-N14/MB-N11: مجموعة بطارية لكاميرا نيكون الرقمية طراز Z5II. عند تركيبها، فإنها تسمح باستخدام حتى بطاريتي أيون ليثيوم قابلتين لإعادة الشحن طراز EN-EL15c كمصدر طاقة.

  • مجموعة البطارية MB-N14/MB-N11 مجهزة بأزرار وأقراص وزر اختيار متعدد للاستخدام عند تدوير الكاميرا لالتقاط الصور في وضع رأسي ("طولي").
  • يمكن استخدام البطاريات EN‑EL15b وEN‑EL15a بدلًا من EN‑EL15c. ولكن يُرجى ملاحظة أنه يتم أحيانًا التقاط عدد أقل من الصور للشحنة الواحدة مقارنة ببطارية EN‑EL15c‏ (0 تحمل البطارية).
  • يمكنك شحن البطاريات في مجموعة البطارية أو إمداد الكاميرا بالطاقة أثناء توصيل مجموعة البطارية. يلزم محول تيار متردد طراز EH-8P عند استخدام مجموعة البطارية MB-N14 ويلزم محول تيار متردد خاص بالشحن طراز EH-7P عند استخدام مجموعة البطارية MB-N11.
  • تتوفر معلومات حول توصيل مجموعة البطارية وإزالتها وتعليمات حول استخدامها والعناية بها في دليل المستخدم والدليل المرجعي الخاصين بمجموعة البطارية.

المرشحات

• يمكن استخدام مرشحات لون محايد (NC) لحماية العدسة.
• قد يؤدي المرشح إلى تشوه الصورة إذا كان الهدف في الصورة يقف مقابل ضوء ساطع أو في حالة ظهور مصدر ضوء ساطع في الإطار. ويمكن إزالة المرشحات في حالة حدوث تشوه الصورة.
• قد لا تحقق معايرة المصفوفة النتائج المرغوبة باستخدام المرشحات ذات عامل التعريض الضوئي (معاملات مرشح) أعلى من 1× (Y44 وY48 وY52 وO56 وR60 وX0 وX1 وC-PL وND2S وND4 وND4S وND8 وND8S وND400 وA2 وA12 وB2 وB8 وB12). نقترح تحديد [معايرة قياس المنتصف] بدلاً من ذلك. اطلع على المستندات المرفقة بالمرشح للحصول على التفاصيل.
• قد تتعارض المرشحات المخصصة للتصوير الفوتوغرافي بتأثيرات خاصة مع التركيز البؤري التلقائي أو مؤشر عمل التركيز البؤري (I).

أسلاك التحكم عن بعد

سلك التحكم عن بعد طراز MC-DC3 (الطول تقريبًا 1 م): عند توصيل سلك MC-DC3 بموصل سماعة الرأس/سلك التحكم عن بعد (Z)، يمكن استخدامه لتحرير الغالق عن بعد.

كابلات USB

• كابل USB طراز UC-E24: كابل USB بموصل من النوع C للتوصيل بالكاميرا وموصل من النوع A للتوصيل بجهاز USB.
• كابل USB طراز UC-E25: كابل USB مزود بموصلات من النوع C في كلا الطرفين.

مهايئات طرف المزامنة

مهايئ طرف المزامنة AS‑15: مهايئ لقاعدة الكمالية يسمح بتوصيل معدات فلاش الاستوديو وما شابه ذلك عبر طرف مزامنة.

أغطية قواعد الكماليات

غطاء قاعدة الكمالية BS-1: غطاء يحمي قاعدة الكمالية في حالة عدم تركيب وحدة فلاش.

أغطية الجسم

غطاء الجسم BF-N1: يمنع غطاء الجسم دخول الأتربة إلى الكاميرا في حالة عدم تركيب العدسة.

كماليات عدسة معين المنظر

واقية العين المطاطية طراز DK-29: تأتي واقية العين المطاطية مُركَّبة على الكاميرا عند الشراء. ويمكن تركيبها على معين المنظر بالكاميرا. تعمل الواقية DK-29 على جعل الصور في معين المنظر سهلة الرؤية، مما يمنع إجهاد العين.

إزالة

استبدال

وحدات الفلاش

• وحدات الفلاش SB-5000 وSB-910 وSB-900 وSB-800 وSB-700 وSB-600 وSB-500 وSB-400 وSB‑300 وSpeedlight: يمكن تركيب هذه الوحدات على الكاميرا للتصوير الفوتوغرافي بالفلاش. كما تدعم بعض هذه الوحدات التحكم عن بعد اللاسلكي للتصوير الفوتوغرافي بفلاش منفصل عن الكاميرا باستخدام وحدات فلاش متعددة.

  • راجع المستندات المرفقة مع كل وحدة فلاش Speedlight للاطلاع على معلومات حول تركيب الوحدة على الكاميرا.
  • لمزيد من المعلومات حول التصوير الفوتوغرافي بالفلاش، انظر "استخدام فلاش على الكاميرا" (0 استخدام فلاش على الكاميرا)، و"ما هو التصوير الفوتوغرافي بالفلاش عن بعد؟" (0 ما هو التصوير الفوتوغرافي بالفلاش عن بعد؟)، و"وحدات الفلاش المتوافقة" (0 وحدات الفلاش المتوافقة).
• وحدة فلاش Speedlight عن بعد اللاسلكية طراز SB‑R200: وحدة فلاش تُستخدم للتصوير الفوتوغرافي اللاسلكي بفلاش عن بعد.
• وحدة تحكم بفلاش Speedlight لاسلكي SU-800: وحدة تحكم لاسلكي تُستخدم مع وحدات الفلاش طراز SB-5000 وSB-910 وSB-900 وSB-800 وSB-700 وSB-600 وSB-500 وSB-R200. ويمكن تقسيم وحدات الفلاش حتى ثلاث مجموعات من حيث إمكانية التحكم بالفلاش عن بُعد. الوحدة SU‑800 نفسها غير مجهزة بفلاش.

مهايئات التركيب

مهايئ التركيب FTZ II‏/FTZ: مهايئ يتيح استخدام عدسات تركيب NIKKOR F مع الكاميرات الرقمية التي تدعم عدسات تركيب Z القابلة للتبديل.

• لمعلومات حول تركيب مهايئات التركيب، وإزالتها، والحفاظ عليها، واستخدامها، يُرجى الرجوع إلى المستندات الخاصة بالمنتج.

  قم بتحديث البرنامج الثابت لمهايئ التركيب حتى أحدث إصدار إذا طُلب منك ذلك بعد تركيب المهايئ. تتوفر معلومات عن إجراء تحديثات البرنامج الثابت عبر موقع نيكون لدولتك أو منطقتك.

وحدات ميكروفون

• ميكروفون ستيريو طراز ME-1: وصِّل الميكروفون طراز ME-1 بموصل الميكروفون الخارجي لتسجيل صوت استريو. كما يؤدي استخدام ميكروفون خارجي أيضًا إلى تقليل فرصة التقاط ضوضاء الجهاز، مثل الأصوات الصادرة أثناء تسجيل الفيديو عند تحقيق التركيز البؤري باستخدام التركيز البؤري التلقائي.
• ميكروفون لاسلكي طراز ME-W1: هذا الميكروفون عبارة عن ميكروفون بلوتوث لاسلكي. استخدم الميكروفون طراز ME‑W1 للتسجيل بميكروفون خارجي دون ميكروفون الكاميرا.

وحدات التحكم عن بعد

وحدة التحكم عن بعد طراز ML-L7: قم بمزاوجة وحدة التحكم عن بعد طراز ML-L7 بالكاميرا للتصوير عن بعد وتصوير الأفلام.

مقابض التحكم عن بعد

مقبض التحكم عن بعد MC-N10: عند توصيل المقبض MC-N10 بالكاميرا، يمكنك استخدامه لإجراء مهام مثل تصوير الأفلام والتصوير الفوتوغرافي وضبط إعدادات الكاميرا. يأتي المقبض مزودًا بحلقة تركيب لتركيبه في أجهزة الكاميرا المتوفرة من إنتاج شركات أخرى. باستخدام MC-N10 مثبتًا على أجهزة الكاميرا من إنتاج شركات أخرى عن طريق محول التثبيت وردي الشكل المتوافق مع معيار ARRI، يمكنك إبقاء الأهداف المتحركة في نطاق التركيز البؤري أثناء تحريك الكاميرا لتتبع حركة الأهداف، أو يمكنك استخدام عناصر التحكم الموزعة بشكل ملائم لضبط إعدادات مثل التعريض الضوئي وتوازن البياض دون الحاجة إلى لمس الكاميرا.

شحن البطارية باستخدام شاحن بطارية طراز MH-34 اختياري

وصِّل محول التيار المتردد طراز EH-8P الاختياري بشاحن البطارية طراز MH-34 باستخدام كابل USB المرفق المزود بموصلات من النوع C في كلا الطرفين ووصّل محول التيار المتردد بمأخذ طاقة منزلي. وبعد ذلك، يمكنك تركيب البطارية في الشاحن لبدء الشحن.

• اختر مكانًا يظل فيه الشاحن مستقرًا وبعيدًا من الاهتزاز أثناء الاستخدام.
• سوف تستغرق البطارية المستنفدة من طراز EN-EL15c ساعتين و30 دقيقة تقريبًا لشحنها بالكامل، في حين سيستغرق شحن البطارية طراز EN-EL15b ساعتين و50 دقيقة تقريبًا.

• يومض مصباح "CHARGE %‎" (نسبة الشحن) أثناء الشحن ويضيء إضاءة ثابتة بعد اكتمال الشحن.
• قد يكون هناك تأخير لمدة خمس ثوانٍ تقريبًا قبل أن يبدأ المصباح في الوميض.

• يعرض مصباح "CHARGE %‎" (نسبة الشحن) حالة البطارية:

  مصباح "CHARGE %‎" (نسبة الشحن)	الحالة
  	يومض مرة واحدة وينطفئ، مرات متكررة	قيد الشحن (تم شحن أقل من 50%)
  يومض مرتين وينطفئ، مرات متكررة	قيد الشحن (تم شحن 50%)
  يومض ثلاث مرات وينطفئ، مرات متكررة	قيد الشحن (تم شحن 80%)
  يضيء إضاءة ثابتة	اكتمال الشحن

تنبيه: شحن بطاريات EN-EL15a/‏EN-EL15

بطارية أيون ليثيوم القابلة لإعادة الشحن طراز EN-EL15a وEN-EL15 غير متوافقة مع شواحن البطاريات طراز MH-34. تأكد من استخدام شاحن بطارية طراز MH‑25a عند شحن هذه البطاريات بالشاحن.

إذا كان مصباح "CHARGE %‎" (نسبة الشحن) يومض بسرعة

إذا كان مصباح "CHARGE %‎" (نسبة الشحن) في الشاحن يومض بسرعة (8 مرات في الثانية):

• لم يتم إدخال البطارية بشكل صحيح: افصل قابس الشاحن وأزل البطارية وأعد إدخالها.
• درجة الحرارة المحيطة حارة أو باردة أكثر مما يلزم: استخدم شاحن البطارية على درجات حرارة ضمن نطاق درجة الحرارة المخصص لهذا (0 – 40 °م).

إذا استمرت المشكلة، فافصل الشاحن وأنهِ الشحن. أحضر البطارية والشاحن إلى ممثل خدمة نيكون معتمد.

أسلاك التحكم عن بعد طراز MC-DC3‏

يمكن استخدام سلك التحكم عن بعد طراز MC-DC3 لتحرير الغالق عن بعد عند توصيله بموصل (Z) سماعة الرأس/سلك التحكم عن بعد.

• حدد [تحويل تلقائي] للإعداد [وظيفة موصل Z] في قائمة الإعداد قبل استخدام سلك التحكم عن بعد طراز MC-DC3.

توصيل سلك التحكم عن بعد طراز MC-DC3

1. أوقف تشغيل الكاميرا.

2. افتح ميكروفون الكاميرا وغطاء موصل سماعة الرأس/سلك التحكم عن بعد (q).

3. أدخل قابس سلك التحكم عن بعد (e) بالكامل في موصل سماعة الرأس/سلك التحكم عن بعد (w).

   لا تستخدم القوة أو تحاول إدخال الموصل بدرجة ميل.

   

   • وصِّل سلك التحكم عن بعد طراز MC-DC3 بموصل سماعة الرأس/سلك التحكم عن بعد. لن يعمل السلك في حال توصيله بموصل الميكروفون الخارجي الذي يبدو مماثلًا في شكله للموصل الآخر.

4. شغِّل الكاميرا.

تنبيه: موصل سماعة الرأس/سلك التحكم عن بعد

استخدم سماعات الرأس المزودة بقابس ثلاثي الأقطاب (q) أثناء تحديد [تحويل تلقائي] للإعداد [وظيفة موصل Z].

• قد يتعذر التعرف على سماعات الرأس ذات القابس رباعي الأقطاب (w) أو قد تتسبب في عطل بالكاميرا.
• حدد [سماعة رأس] عند استخدام سماعات رأس ذات قابس رباعي الأقطاب.

وحدات التحكم عن بعد طراز ML-L7‏

عند مزاوجة وحدات التحكم عن بعد الاختيارية طراز ML-L7 بالكاميرا عبر البلوتوث، يمكن استخدامها للتحكم في الكاميرا عن بعد أثناء التصوير الفوتوغرافي الثابت وتصوير الأفلام وما شابه ذلك.

• يجب مزاوجة وحدة التحكم عن بعد طراز ML-L7 بالكاميرا قبل استخدامها.
• يمكن مزاوجة الكاميرا مع وحدة تحكم عن بعد طراز ML-L7 واحدة فقط في الوقت نفسه. وفي حال مزاوجة الكاميرا تباعًا مع أكثر من وحدة تحكم عن بعد طراز ML‑L7، فلن تستجيب الكاميرا سوى لآخر وحدة تحكم عن بعد طراز ML‑L7 تمت مزاوجتها معها.
• بالإضافة إلى هذه الوثيقة، ستحتاج أيضًا إلى مراجعة الوثائق الخاصة بوحدة التحكم عن بعد طراز ML-L7.

تنبيهات: استخدام وحدات التحكم عن بعد طراز ML-L7

• يتعذر استخدام وحدات التحكم عن بعد طراز ML‑L7 في الحالات التالية:
  • عند تحديد [ON] للإعداد [وضع الطيران] في قائمة الشبكة
  • عند تحديد [iPhone] للإعداد [USB] في قائمة الشبكة
  • أثناء توصيل الكاميرا بجهاز آخر عبر USB وتبادل البيانات معه.
• لا يمكن للكاميرا الاتصال بوحدة التحكم عن بعد طراز ML-L7 أثناء اتصالها بجهاز آخر عبر البلوتوث أو Wi-Fi أو العكس.

أجزاء وحدة التحكم عن بعد طراز ML-L7: الأسماء والوظائف

	عنصر التحكم	الوظيفة
1	الزر "−"	ينفذ نفس المهام التي ينفذها زر W ‏(Q) على الكاميرا.
2	الزر "+"	ينفذ نفس المهام التي ينفذها زر X على الكاميرا.
3	زر تسجيل فيلم	اضغط على هذا الزر مرة واحدة للبدء في تصوير فيلم واضغط عليه مرة أخرى لإيقاف التصوير.
4	زر الطاقة	اضغط على الزر لتشغيل وحدة التحكم عن بعد. ستتصل وحدة التحكم عن بعد تلقائيًا بالكاميرا المتزاوجة معها حاليًا، بافتراض أنها قريبة منها. إذا استمر الضغط على الزر لأكثر من ثلاث ثوانٍ، فسوف تدخل وحدة التحكم عن بعد في وضع المزاوجة. يؤدي الضغط على زر الطاقة أثناء تشغيل وحدة التحكم عن بعد إلى إيقاف تشغيل وحدة التحكم عن بعد، وبعد ذلك يتم إيقاف تشغيل مصباح الحالة.
5	مصباح الحالة	يشير لون وتصرف مصباح الحالة إلى حالة وحدة التحكم عن بعد وحالة التصوير (0 مصباح الحالة لوحدة التحكم عن بعد (Z5II)).

	عنصر التحكم	الوظيفة
6	زر تحرير الغالق	اضغط على هذا الزر لتحرير الغالق. لا يمكن الضغط على زر تحرير الغالق بوحدة التحكم عن بعد حتى المنتصف. تقوم الكاميرا بتحرير الغالق بعد ضبط التركيز البؤري عندما تكون في وضع التركيز البؤري التلقائي. لا يمكن الضغط باستمرار على زر تحرير الغالق بوحدة التحكم عن بعد للتصوير الفوتوغرافي المتتابع. يكون إجراء التقاط الصور بسرعة غالق "Bulb" (فتح) مماثلاً لإجراء التقاط الصور بسرعة "Time" (الوقت).
7	زر الاختيار المتعدد	يؤدي الوظيفة نفسها التي يؤديها زر الاختيار المتعدد في الكاميرا.
8	زر J (الاختيار)	يؤدي الوظيفة نفسها التي يؤديها زر J في الكاميرا.
9	الزران Fn1 (الوظيفة 1)/Fn2 (الوظيفة 2)	يمكنك تنفيذ الأدوار التي تم تعيينها عن طريق قائمة الشبكة باستخدام [خيارات التحكم عن بعد اللاسلكي (ML-L7)] > [تعيين زر Fn1] و[تعيين زر Fn2]. في الإعدادات الافتراضية، يتم استخدام زر Fn1 في وحدة التحكم عن بعد لبدء العرض ويتم استخدام زر Fn2 لعرض القوائم.

مصباح الحالة الخاص بوحدة التحكم عن بعد (Z5II)

لون	السلوك	الحالة
أخضر	يضيء مرة واحدة في الثانية تقريبًا	يبحث عن الكاميرا المقترنة.
أخضر	يضيء بسرعة (مرتين في الثانية تقريبًا)	المزاوجة.
أخضر	يضيء مرة واحدة كل ثلاث ثوانٍ	متصل بالكاميرا.
برتقالي	يضيء مرة واحدة	بدأ التصوير.
برتقالي	يضيء مرتين	انتهى التصوير الفوتوغرافي بالوضع "Bulb" (فتح) أو "Time" (الوقت).
أحمر	يضيء مرة واحدة	بدأ تصوير الفيلم.
أحمر	يضيء مرتين	انتهى تصوير الفيلم.

ضبط التركيز البؤري من خلال الكاميرا

للتصوير باستخدام وضع التركيز البؤري الذي تم ضبطه باستخدام الكاميرا، اضغط على زر تحرير الغالق بالكاميرا حتى المنتصف لتثبيت التركيز البؤري، ثم حدد وضع التركيز البؤري اليدوي.

مؤقت الاستعداد

لإعادة تنشيط الكاميرا بعد انتهاء مهلة مؤقت الاستعداد وإيقاف تشغيل شاشة العرض ومعين المنظر، شغِّل وحدة التحكم عن بعد واضغط مع الاستمرار على زر تحرير الغالق أو زر تصوير فيلم بالوحدة.

الاتصال لأول مرة (المزاوجة)

يجب مزاوجة وحدة التحكم عن بعد بالكاميرا قبل استخدامها.

1. انتقل إلى [خيارات التحكم عن بعد اللاسلكي (ML-L7)] في قائمة الشبكة بالكاميرا، وظلل [حفظ وحدة التحكم عن بعد اللاسلكية]، ثم اضغط على J.

   ستدخل الكاميرا في وضع المزاوجة.

   

2. اضغط على زر الطاقة بوحدة التحكم عن بعد مع الاستمرار لمدة تزيد على ثلاث ثوانٍ.

   • ستبدأ مزاوجة الكاميرا مع وحدة التحكم عن بعد. أثناء المزاوجة، يومض مصباح الحالة الخاص بوحدة التحكم عن بعد بمعدل مرتين في الثانية تقريبًا.
   • سوف ينشأ اتصال بين الكاميرا ووحدة التحكم عن بعد عندما تكتمل المزاوجة.

   • سيظهر الرمز W وZ في شاشة التصوير.

     

   • في حالة عرض رسالة تشير إلى فشل المزاوجة، كرر عملية المزاوجة من الخطوة 1.

الاتصال بوحدة تحكم عن بعد متزاوجة

1. انتقل إلى [خيارات التحكم عن بعد اللاسلكي (ML-L7)] في قائمة الشبكة بالكاميرا وحدد [ON] للإعداد [توصيل عن بعد لاسلكي (ML-L7)].

   

2. اضغط على زر الطاقة بوحدة التحكم عن بعد.

   سيتم توصيل الكاميرا بوحدة التحكم عن بعد تلقائيًا.