Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

تسجيل/عرض مذكرات الصوت

تسجيل مذكرات صوتية

يمكن إضافة مذكرات صوتية بطول حتى 60 ثانية إلى الصور الفوتوغرافية.

  1. اختر الصورة الفوتوغرافية.

    يمكن تسجيل مذكرة صوتية واحدة لكل صورة، ولا يمكن تسجيل مذكرات صوتية إضافية للصور المميزة بالرمز h. يجب حذف المذكرة الصوتية الحالية قبل أن يمكن تسجيل مذكرة صوتية أخرى (0 حذف المذكرات الصوتية).

  2. حدد [تسجيل مذكرة صوت] في قائمة i.

    • لبدء التسجيل، اضغط على زر i، وحدد [تسجيل مذكرة صوت]، واضغط على J.
    • أثناء التسجيل، تعرض الكاميرا رمز b وعدًا تنازليًا لوقت التسجيل المتبقي محسوبًا بالثانية.

  3. اضغط على J.

    • سينتهي التسجيل.
    • يُشار إلى الصور المصحوبة بمذكرات صوت بالرموز h.

التسجيل غير متاح

لا يمكن إضافة مذكر الصوت إلى البيانات المرجعية لإزالة الغبار المعتم في الصورة أو مقاطع الفيديو.

قيود التسجيل

لا يمكن تسجيل مذكرات الصوت في الحالات التالية:

  • إدارة زر اختيار الصورة/الفيديو إلى 1 أو
  • تقدُّم تعريض ضوئي متعدد.

تنبيه: تسجيل مذكرات صوتية

يتم تعطيل عناصر التحكم باللمس ولا يمكن عرض الصور الأخرى أثناء تقدُّم التسجيل.

مقاطعة التسجيل

الضغط على زر تحرير الغالق أو تشغيل أزرار التحكم الأخرى بالكاميرا قد ينهي التسجيل. أثناء التصوير الفوتوغرافي بفاصل زمني، ينتهي التسجيل قبل تصوير اللقطة التالية بحوالي ثانيتين، كما ينتهي التسجيل عند إيقاف تشغيل الكاميرا.

موقع التخزين

يتم تسجيل المذكرات الصوتية للصور المُلتقطة أثناء تركيب بطاقتي ذاكرة واختيار [النسخ الاحتياطي] أو [‏RAW فتح 1 - JPEG فتح 2] أو [‏JPEG فتح 1 - JPEG فتح 2] أو [‏RAW فتح 1 - HEIF فتح 2‏‏] أو [‏HEIF فتح 1 - HEIF فتح ‏2] للإعداد [دور بطاقة الفتحة 2] في قائمة تصوير الصور بنسختين على كلتا البطاقتين.

أسماء ملفات المذكرات الصوتية

تكون أسماء ملفات المذكرات الصوتية بهذا الشكل: "DSC_nnnn.WAV". ويحتوي اسم المذكرة الصوتية على رقم ملف ("nnnn") مماثل لرقم ملف الصورة المرتبط بها. على سبيل المثال، المذكرة الصوتية للصورة "DSC_0002.JPG" سيكون اسم الملف الخاص بها "DSC_0002.WAV". يمكن عرض اسم ملف المذكرة الصوتية على الحاسب.

  • تتميز أسماء المذكرات الصوتية للصور المسجلة في حال اختيار [Adobe RGB] للإعداد [مساحة اللون] في قائمة تصوير الصور بهذا الشكل: "‎_DSCnnnn.WAV".
  • سيتم تسجيل المذكرات الصوتية للصور المسجلة في حال اختيار بادئة أخرى بخلاف "DSC" للإعداد [تسمية الملف] في قائمة تصوير الصور بالبادئة المختارة بدلاً من "DSC".

استخدام عناصر التحكم لتسجيل المذكرات الصوتية

من خلال العمليات التالية، يمكن تسجيل المذكرات الصوتية دون استخدام القائمة i.

  • اضغط على الزر الذي تم تعيين وظيفة [مذكرة صوت] له باستخدام الإعداد الاعتيادي f3 [عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)].
  • قم بتعيين [مذكرة صوت] للخيار [المس واسحب لأعلى] أو [المس واسحب لأسفل] في الإعداد الاعتيادي f14 [المس واسحب عرض إطار كامل]، ثم المس واسحب لأعلى أو لأسفل على الشاشة.

عرض مذكرات صوتية

لتشغيل المذكرات الصوتية عند عرض الصور المميزة بالرمز h، اضغط على الزر i، وظلل [تشغيل مذكرة صوتية]، ثم اضغط على J.

مقاطعة العرض

الضغط على زر تحرير الغالق أو تشغيل أزرار التحكم الأخرى بالكاميرا قد ينهي العرض. ينتهي العرض تلقائيا عند اختيار صورة أخرى أو إغلاق الكاميرا.

استخدام عناصر التحكم لتشغيل المذكرات الصوتية

من خلال العمليات التالية، يمكن بدء أو إنهاء تشغيل المذكرات الصوتية دون استخدام القائمة i.

  • اضغط على الزر الذي تم تعيين وظيفة [مذكرة صوت] له باستخدام الإعداد الاعتيادي f3 [عناصر التحكم الاعتيادية (العرض)].
  • قم بتعيين [مذكرة صوت] للخيار [المس واسحب لأعلى] أو [المس واسحب لأسفل] في الإعداد الاعتيادي f14 [المس واسحب عرض إطار كامل]، ثم المس واسحب لأعلى أو لأسفل على الشاشة.

حذف المذكرات الصوتية

لحذف المذكرة الصوتية من الصورة الحالية، اضغط على الزر O، حيث يتم عرض مربع حوار تأكيد كما هو مبين.

  • لحذف كلٍ من الصورة والمذكرة الصوتية، ظلل [صورة ومذكرة صوت] واضغط على O.
  • لحذف مذكرة الصوت فقط، ظلل [مذكرة صوت فقط] واضغط على O.
  • للخروج دون حذف الصورة أو المذكرة الصوتية، اضغط على D.
  • يمكنك حذف المذكرات الصوتية فقط من الصور مزدوجة التنسيق الموجودة على البطاقة المُدخلة في الفتحة الجاري تشغيلها حاليًا عن طريق اختيار [الصورة المحددة] في مربع حوار التأكيد، ثم تحديد [مذكرة صوت فقط].