Google Translate

TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.

Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.

Typy video souborů

Pomocí [ Typ souboru videa ] v nabídce nahrávání videa vyberte typ video souboru .

Máte na výběr z formátů NEV, MOV a MP4.

Volba	Popis	YCbCr/Bayer
[ N-RAW 12bitový (NEV) ]	Tato možnost předpokládá, že záznam bude později zpracován a upraven ve RAW pomocí profesionálního vysoce výkonného počítačového systému typu obvykle používaného pro úpravu videa ( 0 RAW Video ). Kamera současně zaznamenává H.264 8bitové video MP4 (proxy video) ve velikosti snímku 1920 × 1080 pro přehrávání ve fotoaparátu. Máte na výběr ze dvou režimů tónů: [ SDR ] a [ N-Log ]. Kvalitu lze upravit pomocí položky [ Kvalita videa ( N-RAW ) ] v nabídce nahrávání videa. Zvuk je zaznamenán ve formátu Linear PCM.	Bayer
[ ProRes RAW HQ 12bitový (MOV) ]	Tato možnost předpokládá, že záběry budou později podrobeny zpracování a úpravám RAW pomocí profesionálního vysoce výkonného počítačového systému typu obvykle používaného pro úpravu videa ( 0 RAW Video ). Kamera současně zaznamenává H.264 8bitové video MP4 (proxy video) ve velikosti snímku 1920 × 1080 pro přehrávání ve fotoaparátu. Máte na výběr ze dvou režimů tónů: [ SDR ] a [ N-Log ]. Zvuk je zaznamenán ve formátu Linear PCM.	Bayer
[ ProRes 422 HQ 10bitový (MOV) ]	Vyberte pro záběry určené k úpravě postprodukce. Máte na výběr ze dvou režimů tónů: [ SDR ] a [ N-Log ]. Záběry jsou zaznamenávány pomocí All-I intra-frame komprese. Zvuk je zaznamenán ve formátu Linear PCM.	YCbCr (4 : 2 : 2)
[ H.265 10bitový (MOV) ]	Tato možnost předpokládá, že záznam bude později upravován pomocí profesionálního vysoce výkonného počítačového systému typu obvykle používaného pro úpravu videa. Máte na výběr ze tří režimů tónů: [ SDR ], [ HLG ] a [ N-Log ]. Záznam je nahráván pomocí dlouhé mezisnímkové komprese GOP. Zvuk je zaznamenán ve formátu Linear PCM.	YCbCr (4 : 2 : 0)
[ H.265 8bitový (MOV) ]	Tento formát nabízí vynikající kompresi. Záznam je nahráván pomocí dlouhé mezisnímkové komprese GOP. Zvuk je zaznamenán ve formátu Linear PCM.
[ H.264 8bitový (MP4) ]	Široce podporovaný typ souboru. Záznam je nahráván pomocí dlouhé mezisnímkové komprese GOP. Zvuk je zaznamenán ve formátu AAC.

Tónový režim

Chcete-li vybrat režim tónu, zvýrazněte [ N-RAW 12-bit (NEV) ], [ ProRes RAW HQ 12-bit (MOV) ], [ ProRes 422 HQ 10-bit (MOV) ] nebo [ H.265 10- bit (MOV) ] a stiskněte 2 .

Videa natočená pomocí [ H.265 8-bit (MOV) ] a [ H.264 8-bit (MP4) ] používají [ SDR ]; výběr režimu tónu není k dispozici.

Volba	Popis
[ SDR ]	Tento režim podporuje normální rozsah jasů (dynamický rozsah).
[ HLG ]	Tento režim podporuje HDR (vysoký dynamický rozsah; 0 Záznam HLG videa ). Má širší dynamický rozsah než SDR. Je k dispozici pouze tehdy, když je pro [ Typ souboru videa ] vybrána možnost [ H.265 10-bit (MOV) ].
[ N-Log ]	Tento režim využívá jedinečnou log křivku společnosti Nikon . Vyberte pro snímky s širokým dynamickým rozsahem. 3D LUT pro použití s křivkami N-Log lze postprodukčně aplikovat na obrázky, které se krásně zobrazují na monitorech s podporou Rec. 709 ( 0 Záznam videa N-Log ).

Volba

Popis

[ SDR ]

Tento režim podporuje normální rozsah jasů (dynamický rozsah).

[ HLG ]

Tento režim podporuje HDR (vysoký dynamický rozsah; 0 Záznam HLG videa ). Má širší dynamický rozsah než SDR.

Je k dispozici pouze tehdy, když je pro [ Typ souboru videa ] vybrána možnost [ H.265 10-bit (MOV) ].

[ N-Log ]

Tento režim využívá jedinečnou log křivku společnosti Nikon . Vyberte pro snímky s širokým dynamickým rozsahem. 3D LUT pro použití s křivkami N-Log lze postprodukčně aplikovat na obrázky, které se krásně zobrazují na monitorech s podporou Rec. 709 ( 0 Záznam videa N-Log ).

Barevný prostor

Barevné prostory pro videa zaznamenaná s [ H.265 10-bit (MOV) ], [ H.265 8-bit (MOV) ] nebo [ H.264 8-bit (MP4) ] vybranými pro [ Video file type ] jsou následující:

[ SDR ]: BT.709
[ HLG ]: BT.2100
[ N-Log ]: BT.2020