Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

g2 : Prilagojeni kontrolniki

Gumb G U A Meni nastavitev po meri

Izberite operacije, ki se izvajajo v video načinu, z uporabo obročev objektiva ter gumbov fotoaparata in gumbov za upravljanje.

  • Izberete lahko tudi vloge, ki jih bodo imeli krmilniki na dodatnih baterijskih sklopih, priključenih na fotoaparat.
  • Izberite vloge, ki jih bodo imeli spodnji kontrolniki. Označite želeni kontrolnik in pritisnite J

    Možnost
    w [ Gumb Fn1 ]
    y [ Gumb Fn2 ]
    n [ Gumb Fn za navpično fotografiranje ]
    V [ Gumb AF-ON ]
    l [ Gumb za način sprostitve/zaščito ]
    D [ DISP ]
    8 [ Center podselektorja ]
    p [ Gumb V redu ]
    q [ Gumb za predvajanje ]
    j [ Gumb AF-ON za navpično fotografiranje ]
    F [ Sredina navpičnega večnamenskega izbirnika ]
    G [ Gumb za sprostitev sprožilca ]
    z [ Gumb za snemanje videa ]
    Q [ Gumb za kompenzacijo osvetlitve ]
    R [ Gumb za občutljivost ISO ]
    W [ Gumb osvetlitve ]
    S [ Gumb Fn objektiva ]
    y [ Gumbi za upravljanje ]
    S [ Fn obroč objektiva (v nasprotni smeri urinega kazalca) ]
    3 [ Gumb Fn2 objektiva ]
    T [ Gumb za nastavitev pomnilnika objektiva ]
    R [ Fn obroč objektiva (v smeri urinega kazalca) ]
    l [ Obroč za upravljanje objektiva ]
  • Vloge, ki jih je mogoče dodeliti, so navedene spodaj. Razpoložljive vloge se razlikujejo glede na kontrolnik.

    Vloga Opis
    K [ Izberite središčno točko ostrenja ] S pritiskom na krmilni element izberete sredinsko točko ostrenja.
    F [ Shrani položaj fokusa ]

    Če držite kontrolnik, se trenutni položaj fokusa shrani.

    • Shranjeni položaj je mogoče obnoviti z uporabo krmilnega elementa, ki mu je bila dodeljena funkcija [ Priklic položaja ostrenja ] (»priklic iz pomnilnika«).
    • Pri shranjevanju položaja ostrenja lahko izberete, ali ga je mogoče priklicati s katerim koli od kontrolnikov, ki jim je dodeljena možnost [ Priklic položaja ostrenja ] ([ Shrani vsem ]), ali samo z določenim kontrolnikom ([ Shrani posamezno ]).

    • Za več informacij glejte »Shranjevanje in priklic položajev ostrenja« ( 0 Shranjevanje in priklic položajev ostrenja ).

    H [ Prikliči položaj ostrenja ]

    S pritiskom na krmilni element se prikliče položaj ostrenja, shranjen s krmilnim elementom, ki mu je bila dodeljena možnost [ Shrani položaj ostrenja ].

    X [ Omejevalnik ostrenja ]

    Pritisnite krmilni element, da izberete [ ON ] za nastavitev po meri a15 [ Focus limiter setting ] > [ Focus limiter ]. Ponovno pritisnite, da izberete [ OFF ].

    • Držite krmilni element, da skočite na zaslon z nastavitvami [Območje omejitve ].
    k [ Shrani in naloži položaj povečave ]

    Pritisnite in držite krmilni element, da shranite trenutni položaj povečave. S kratkim pritiskom in sprostitvijo krmilnega elementa prikličete shranjeni položaj povečave.

    z [ Zamenjaj oči ] Pritisnite krmilni element, da izberete oko, ki se uporabi za izostritev, ko fotoaparat zazna oči portretirane osebe ali živali.
    r [ Preklopi način delovanja z območjem AF ]

    Pritisnite krmilni element za preklapljanje med načini delovanja z območjem AF.

    • Če želite izbrati načine delovanja z območjem AF, ki jih želite preklapljati, označite [ Cicle AF-area mode ] in pritisnite 2 .
    • Označite možnosti in pritisnite J ali 2 , da izberete ( M ) ali prekličete izbiro ( U ). Ko pritisnete krmilni element, se bodo preklapljali samo elementi, označeni s kljukico ( M ).
    A [ AF-ON ]

    S pritiskom na krmilni element se sproži samodejno ostrenje, ki podvoji funkcijo gumba AF-ON .

    • Ko je za način ostrenja izbran AF-C , bo fotoaparat izostril s hitrostjo, izbrano za nastavitev po meri g5 [ Hitrost AF ].
    G [ Hitro samodejno ostrenje vklop ]

    S pritiskom na krmilni element se sproži samodejno ostrenje, ki podvoji funkcijo gumba AF-ON .

    • Ko je za način ostrenja izbran AF-C , bo fotoaparat izostril z največjo hitrostjo, ne glede na možnost, izbrano za nastavitev po meri g5 [AF speed] (Hitrost AF ).
    F [ Samo zaklepanje samodejnega ostrenja ] Fokus se zaklene, medtem ko je krmilni element pritisnjen.
    E [ Zaklepanje AE (zadrževanje) ] Osvetlitev se zaklene, ko pritisnete krmilni element. Zaklepanje osvetlitve se ne konča, ko se snemanje začne. Osvetlitev ostane zaklenjena, dokler krmilni element ne pritisnete drugič ali dokler ne poteče časovnik stanja pripravljenosti.
    N [ Zaklepanje AWB (zadrževanje) ] Če je za nastavitev beline izbrana možnost [ Auto ] ali [ Natural light auto ], se bo nastavitev beline zaklenila, ko pritisnete krmilni element (zaklepanje nastavitve beline). Zaklepanje nastavitve beline se ne konča, ko se snemanje začne. Zaklepanje pa se sprosti, ko krmilni element pritisnete drugič ali ko poteče časovnik stanja pripravljenosti.
    O [ Zaklepanje AE/AWB (zadrževanje) ] Osvetlitev se zaklene, ko pritisnete krmilni element. Ravnovesje beline se zaklene tudi, če je za ravnovesje beline izbrana možnost [ Auto ] ali [ Natural light auto ]. Zaklepanje osvetlitve in ravnovesja beline se ne konča, ko se snemanje začne. Zaklepanje pa se sprosti, ko krmilni element pritisnete drugič ali ko poteče časovnik stanja pripravljenosti.
    C [ Samo zaklepanje AE ] Osvetlitev se zaklene, medtem ko je krmilni element pritisnjen.
    B [ Zaklepanje AE/AF ] Ostrenje in osvetlitev se zakleneta, medtem ko je krmilni element pritisnjen.
    K [ Preklop FX / DX ] Pritisnite krmilni element za preklapljanje med območji slike [ FX ] in [ DX ].
    p [ Ogled pomoči ] Pritisnite krmilni element, da izberete [ ON ] za nastavitev po meri g13 [ View assist ] (Pomoč pri ogledu). Ponovno pritisnite, da izberete [ OFF ] (Izklopljeno).
    E [ Zmanjšanje visokofrekvenčnega utripanja ]

    S pritiskom na krmilni element lahko natančno nastavite čas zaklopa v manjših korakih. Za obnovitev običajnega načina izbire časa zaklopa pritisnite krmilni element še enkrat.

    L [ Tihi način ] Pritisnite krmilnik, da omogočite tihi način. Ponovno pritisnite, da ga onemogočite.
    M [ Preklopi prikaz informacij v živo ] Pritisnite krmilni element za preklapljanje med prikazi za fotografiranje. Vrsto in vsebino razpoložljivih prikazov lahko izberete z nastavitvami po meri g19 [ Prikaz fotografiranja na zaslonu po meri ] in g20 [ Prikaz fotografiranja v iskalu po meri ].
    b [ Prikaz informacij v načinu ogleda v živo izklopljen ] Pritisnite krmilni element, da skrijete ikone in druge informacije na zaslonu za fotografiranje. Za ogled pritisnite znova.
    b [ Okvirna mreža ] Pritisnite krmilni element za prikaz mreže za kadriranje. Če želite skriti mrežo, ponovno pritisnite krmilni element. Vrsto prikaza lahko izberete z nastavitvijo po meri g16 [ Vrsta mreže ].
    p [ Vklop/izklop povečave ]

    Pritisnite krmilni element, da povečate prikaz območja okoli trenutne točke ostrenja. Ponovno pritisnite, da prekličete povečavo.

    • Če želite izbrati razmerje povečave, označite [ Vklop/izklop povečave ] in pritisnite 2 .
    D [ Virtualno obzorje ] Pritisnite krmilni element, da omogočite prikaz virtualnega horizonta. Ponovno pritisnite, da skrijete prikaz. Vrsto prikaza lahko izberete z nastavitvijo po meri d18 [ Vrsta virtualnega horizonta ].
    W [ Prikaz označevanja ostrenja ] Enkrat pritisnite krmilni element, da omogočite poudarjanje ostrenja, ko je za način ostrenja izbrano ročno ostrenje . Ponovno pritisnite, da končate poudarjanje ostrenja.
    8 [ Omogoči/onemogoči dotik Fn ] Pritisnite krmilni element, da omogočite ali onemogočite dotik Fn.
    O [ MOJ JEDILNIK ] Pritisnite krmilni element za prikaz »MOJ MENI«.
    3 [ Dostop do zgornjega elementa v MOJEM MENIJU ] Pritisnite krmilni element, da skočite na zgornji element v »MOJ MENI«. Izberite to možnost za hiter dostop do pogosto uporabljenega elementa menija.
    K [ Predvajanje ] Pritisnite krmilni element za začetek predvajanja.
    l [ Filtrirano predvajanje ] Pritisnite krmilni element, da si ogledate le slike, ki ustrezajo kriterijem, izbranim za [ Filtrirani kriteriji predvajanja ] v meniju za predvajanje.
    N [ Filtrirano predvajanje (izberite kriterije) ] Pritisnite krmilni element, da se v meniju za predvajanje pomaknete na [ Filtrirani kriteriji predvajanja ].
    t [ Električna zaslonka (odprta) ]
    • Zaslonka se razširi, ko je gumb pritisnjen. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ gumb Fn2 ] izbrana možnost [ Motorna zaslonka (zapri) ].
    • Za razširitev zaslonke objektiva zavrtite obroč Fn objektiva v nasprotni smeri urinega kazalca. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Fn ring objektiva (v smeri urinega kazalca) ] izbrana možnost [ Električna zaslonka (zapri) ].
    q [ Zaprta zaslonka (zaprta) ]
    • Zaslonka se zoži, ko je gumb pritisnjen. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ gumb Fn1 ] izbrana možnost [ Motorna zaslonka (odprta) ].
    • Za zožitev zaslonke objektiva zavrtite obroč Fn objektiva v smeri urinega kazalca. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Fn obroč objektiva (v nasprotni smeri urinega kazalca) ] izbrana možnost [ Električna zaslonka (odprta) ].
    i [ Kompenzacija osvetlitve + ]
    • Kompenzacija osvetlitve se povečuje, ko je gumb pritisnjen. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ gumb Fn2 ] izbrana možnost [ Kompenzacija osvetlitve − ].
    • Za večjo kompenzacijo osvetlitve zavrtite obroč Fn objektiva v smeri urinega kazalca. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Fn obroč objektiva (v nasprotni smeri urinega kazalca) ] izbrana možnost [ Exposure compensation − ].
    h [ Kompenzacija osvetlitve − ]
    • Kompenzacija osvetlitve se zmanjšuje, ko je gumb pritisnjen. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ gumb Fn1 ] izbrana možnost [ Kompenzacija osvetlitve + ].
    • Za zmanjšanje kompenzacije osvetlitve zavrtite obroč Fn objektiva v nasprotni smeri urinega kazalca. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Lens Fn ring (clockwise) ] izbrana možnost [ Exposure compensation + ].
    B [ Občutljivost ISO (povečanje) ] Za povečanje občutljivosti ISO zavrtite obroč Fn objektiva v smeri urinega kazalca. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Občutljivost ISO (zmanjšanje) ] izbrana možnost [ Občutljivost ISO (zmanjšanje) ].
    C [ Občutljivost ISO (zmanjšanje) ] Za zmanjšanje občutljivosti ISO zavrtite obroč Fn objektiva v nasprotni smeri urinega kazalca. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Občutljivost ISO (povečanje) ] izbrana možnost [ Občutljivost ISO (povečanje) ].
    I [ Povečava visoke ločljivosti + ]
    • Povečajte sliko z uporabo Hi-Res Zoom; razmerje povečave se poveča, ko držite krmilni element. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ gumb Fn2 ] izbrana možnost [ Hi-Res Zoom − ].
    • Za povečavo z uporabo Hi-Res Zoom zavrtite obroč Fn objektiva v smeri urinega kazalca. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Lens Fn ring (counterclockwise) ] izbrana možnost [ Hi-Res Zoom − ].
    J [ Povečava visoke ločljivosti − ]
    • Pomanjšaj z uporabo Hi-Res Zoom; razmerje povečave se zmanjšuje, ko je krmilni element pritisnjen. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ gumb Fn1 ] izbrana možnost [ Hi-Res Zoom + ].
    • Za pomanjšanje z uporabo Hi-Res Zoom zavrtite obroč Fn objektiva v nasprotni smeri urinega kazalca. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ Lens Fn ring (clockwise) ] izbrana možnost [ Hi-Res Zoom + ].
    Y [ Zmogljiva povečava + ] Ko je nameščen objektiv z zoomom, fotoaparat med pritiskom na krmilni element poveča sliko. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ gumb Fn2 ] izbrana možnost [ Zoom – Power Zoom ].
    Z [ Zmogljiva povečava − ] Ko je nameščen objektiv z električnim zoomom, fotoaparat med pritiskom na krmilni element pomanjša sliko. Ta možnost se samodejno omogoči, ko je za [ gumb Fn1 ] izbrana možnost [ Električni zoom + ].
    D [ Osvetlitev LCD-zaslona ] Pritisnite gumb, da osvetlite nadzorno ploščo. Ponovno ga pritisnite, da jo izklopite.
    9 [ Razpon tonov vzorca ] Pritisnite krmilni element za preklapljanje med možnostmi razpona tonov vzorca zebre ( 0 Razpon tonov vzorca ).
    e [ Enako kot gumb AF-ON ] Krmilnik opravlja vlogo, ki je trenutno izbrana za gumb AF-ON .
    1 [ Snemanje videoposnetkov ] Pritisnite krmilni element za začetek snemanja. Ponovno pritisnite za konec snemanja.
    M [ Način spremljanja cikla ] Pritisnite krmilni element za preklapljanje med načini monitorja.
    J [ Izberite območje slike ] Pritisnite krmilni element in zavrtite gumb za upravljanje, da izberete območje slike za videoposnetke. Upoštevajte, da območja slike ni mogoče spremeniti med snemanjem.
    m [ Ravnovesje beline ] Držite krmilni element in zavrtite glavni gumb za upravljanje, da prilagodite belino za videoposnetke. Nekatere možnosti ponujajo podmožnosti, ki jih je mogoče izbrati z vrtenjem pomožnega gumba za upravljanje.
    h [ Nastavi Picture Control ] Pritisnite krmilni element in zavrtite gumb za upravljanje, da izberete Picture Control .
    y [ Aktivna D-osvetlitev ] Pritisnite krmilni element in zavrtite gumb za upravljanje, da prilagodite aktivno D-osvetlitev za videoposnetke.
    h [ Mehčanje kože ] Pritisnite krmilni element in zavrtite gumb za upravljanje, da prilagodite mehčanje kože.
    i [ Ravnovesje portretnih prikazov ] Pritisnite krmilni element in zavrtite gumb za upravljanje, da izberete način uravnoteženja portretnega vtisa.
    w [ Merjenje ] Pritisnite krmilni element in zavrtite gumb za upravljanje, da izberete možnost merjenja, ki jo želite uporabiti med snemanjem videoposnetka.
    z [ Način ostrenja/način območja AF ] Držite krmilni element in zavrtite glavni gumb za upravljanje, da izberete način ostrenja, pomožni gumb za upravljanje pa način delovanja z območjem AF.
    a [ Zaklepanje upravljalnika ]
    • Pritisnite krmilni element in zavrtite glavni gumb za upravljanje, da zaklenete čas zaklopa (način M ). Za zaklenitev zaslonke (načina A in M ) pritisnite krmilni element in zavrtite pomožni gumb za upravljanje.
    • Če želite zakleniti izbiro točke ostrenja, držite krmilni element, medtem ko z večnamenskim izbirnikom izbirate točko ostrenja.
    H [ Občutljivost avdio vhoda ] Pritisnite krmilni element in zavrtite gumb za upravljanje, da prilagodite občutljivost zvočnega vhoda.
    X [ Fokus (M/A) ] Obroč za upravljanje objektiva lahko uporabite za ročno ostrenje ne glede na izbrano možnost za način ostrenja. Za ponovno ostrenje s samodejnim ostrenjem pritisnite sprožilec do polovice ali pritisnite krmilni element, ki mu je dodeljena AF-ON .
    q [ Moč zaslonke ] Za nastavitev zaslonke zavrtite obroč za upravljanje objektiva.
    E [ Kompenzacija osvetlitve ] Kompenzacijo osvetlitve prilagodite tako, da držite krmilni element in zavrtite gumb za upravljanje ali pa zavrtite obroč za upravljanje objektiva.
    9 [ Občutljivost ISO ] Občutljivost ISO prilagodite tako, da držite krmilni element in zavrtite gumb za upravljanje ali pa zavrtite obroč za upravljanje objektiva.
    H [ Povečava visoke ločljivosti ] Za povečavo ali pomanjšavo z uporabo Hi-Res Zoom zavrtite obroč za upravljanje objektiva.
    [ Brez ] Nadzor nima učinka.

Močna zaslonka

  • Električna zaslonka je na voljo samo v načinih A in M.
  • Med prilagajanjem zaslonke lahko zaslon utripa.

Ukazni gumbi

Upravljalnim gumbom je mogoče dodeliti naslednje vloge. Za ogled možnosti označite elemente in pritisnite 2 .

Vloga Opis
[ Nastavitev osvetlitve ] V izbranih načinih zamenjajte vlogi glavnega in pomožnega gumba za upravljanje. Pritisnite 4 ali 2 , da označite način, in 1 ali 3 , da zamenjate vlogi.
[ Izbira načina ostrenja/območja AF ] Vlogi zamenjate tako, da vrtite glavni in pomožni gumb za upravljanje, medtem ko držite krmilni element, ki mu je bila z nastavitvijo po meri g2 [ Custom controls ] dodeljena možnost [ Focus mode/AF-area mode ].
[ Vloga zooma na pomožnem gumbu za upravljanje ]

Izberite vlogo, ki jo bo imel pomožni gumb za upravljanje v prikazu povečave.

  • Izberite [ Exposure setting] (Nastavitev osvetlitve ), da spremenite vlogo pomožnega gumba za upravljanje v posameznem načinu.
  • Izberite [ Povečava ], če želite za povečavo ali pomanjšavo uporabiti pomožni gumb za upravljanje.

Obnovitev privzetih nastavitev

Izbrane kontrolnike lahko ponastavite na privzete nastavitve v prikazu za izbiro kontrolnikov po meri. Posamezne kontrolnike ali vse kontrolnike lahko ponastavite na privzete nastavitve. Za informacije o ponastavitvi kontrolnikov po meri glejte »Obnovitev privzetih nastavitev« v razdelku » f2 : Kontrolniki po meri (fotografiranje)« ( 0 Obnovitev privzetih nastavitev ).