Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Radio AWL

Daljinsko upravljanje bliskavice prek radijskih signalov iz a WR‑R11b oz WR‑R10 priključen na kamero, se imenuje "radijsko vodena napredna brezžična razsvetljava" ali "radio AWL ". Radio AWL je na voljo z bliskavico SB‑5000.

Vzpostavljanje brezžične povezave

Pred uporabo radijskega AWL vzpostavite brezžično povezavo med WR‑R11b ali WR‑R10 in oddaljenimi bliskavicami.

Brezžični daljinski upravljalnik WR‑R10

Pred uporabo radijskega AWL posodobite vdelano programsko opremo izbirnega brezžičnega daljinskega upravljalnika WR‑R10 na različico 3.0 ali novejšo. Informacije o izvajanju posodobitev vdelane programske opreme so na voljo na Nikon spletnem mestu za vašo državo ali regijo.

C : Povežite WR‑R11b/WR‑R10.

Za več informacij glejte dokumentacijo, ki je priložena WR‑R11b/WR‑R10.
C : Izberite [ Radio AWL ] za [ Flash control ] > [ Wireless flash options ] v meniju za fotografiranje.
C : Izberite kanal za WR‑R11b/WR‑R10.

Izbirnik kanalov WR‑R11b/WR‑R10 nastavite na želeni kanal.

C : izberite način povezave za WR‑R11b/WR‑R10.

Izberite [ Možnosti brezžičnega daljinskega upravljalnika (WR) ] > [ Način povezave ] v meniju za nastavitve fotoaparata in izberite med naslednjimi možnostmi:

Možnost	Opis
[ Seznanjanje ]	Kamera se poveže samo z napravami, s katerimi je bila predhodno seznanjena. Ker kamera ne bo komunicirala z napravami, s katerimi ni bila seznanjena, lahko to možnost uporabite za preprečevanje motenj signala drugih naprav v bližini. Glede na to, da mora biti vsaka naprava ločeno seznanjena, je PIN priporočljiv pri povezovanju z velikim številom naprav.
[ PIN ]	Komunikacija poteka med vsemi napravami z isto štirimestno kodo PIN. Ta možnost je dobra izbira za fotografiranje z velikim številom oddaljenih naprav. Če je prisotnih več fotoaparatov z isto kodo PIN, bodo bliskavice pod izključnim nadzorom fotoaparata, ki se prvi poveže, kar preprečuje povezovanje vseh drugih fotoaparatov (LED na enotah WR‑R11b/WR‑R10, povezanih z prizadete kamere bodo utripale).

Možnost

Opis

[ Seznanjanje ]

Kamera se poveže samo z napravami, s katerimi je bila predhodno seznanjena.

Ker kamera ne bo komunicirala z napravami, s katerimi ni bila seznanjena, lahko to možnost uporabite za preprečevanje motenj signala drugih naprav v bližini.
Glede na to, da mora biti vsaka naprava ločeno seznanjena, je PIN priporočljiv pri povezovanju z velikim številom naprav.

[ PIN ]

Komunikacija poteka med vsemi napravami z isto štirimestno kodo PIN.

Ta možnost je dobra izbira za fotografiranje z velikim številom oddaljenih naprav.
Če je prisotnih več fotoaparatov z isto kodo PIN, bodo bliskavice pod izključnim nadzorom fotoaparata, ki se prvi poveže, kar preprečuje povezovanje vseh drugih fotoaparatov (LED na enotah WR‑R11b/WR‑R10, povezanih z prizadete kamere bodo utripale).

f : Vzpostavite brezžično povezavo med WR‑R11b/WR‑R10 in oddaljenimi bliskavicami.
- Nastavite oddaljene enote na daljinski način radijskega AWL .
- Nastavite daljinske enote na kanal, ki ste ga izbrali za WR‑R11b/WR‑R10 v 3. koraku.
- Združite vsako oddaljeno enoto z WR‑R11b/WR‑R10 v skladu z možnostjo, izbrano v 4. koraku:
  - [ Seznanjanje ]: Zaženite seznanjanje na oddaljeni enoti in pritisnite gumb za seznanjanje WR‑R11b/WR‑R10. Seznanjanje je končano, ko lučke LED WR‑R11b/WR‑R10 in lučke LINK oddaljene bliskavice utripajo oranžno in zeleno. Ko je povezava vzpostavljena, lučka LED WR‑R11b/WR‑R10 in indikator POVEZAVE oddaljene bliskavice zasvetita zeleno.
  - [ PIN ]: Uporabite kontrolnike na oddaljeni bliskavici, da vnesete PIN, ki ste ga izbrali v prejšnjem koraku. Vnesite kodo PIN za dokončanje seznanjanja. Ko je povezava vzpostavljena, lučka LED WR‑R11b/WR‑R10 in indikator POVEZAVE oddaljene bliskavice zasvetita zeleno.
f : Ponovite korak 5 za preostale oddaljene enote.
f : Potrdite, da lučke za pripravljenost bliskavice za vse bliskavice svetijo.

Pri radiu AWL bo indikator pripravljenosti bliskavice zasvetil na zaslonu fotoaparata za fotografiranje, ko bodo vse bliskavice pripravljene.

Seznam oddaljenih bliskavic

Če si želite ogledati bliskavice, ki se trenutno upravljajo z radijskim AWL , izberite [ Upravljanje bliskavice ] > [ Informacije o radijski oddaljeni bliskavici ] v meniju za fotografiranje fotoaparata.

Identifikator (ime oddaljene bliskavice) za vsako enoto je mogoče spremeniti s krmilnimi elementi bliskavice.
1. Povezana bliskavica
2. skupina
3. Indikator pripravljenosti bliskavice

Ponovno povezovanje

Dokler ostanejo kanal, način povezave in druge nastavitve enaki, se bo WR‑R11b/WR‑R10 samodejno povezal s predhodno seznanjenimi bliskavicami, ko je na bliskavici izbran oddaljeni način, korake 3–6 pa lahko izpustite . Povezava je vzpostavljena, ko lučka LED WR‑R11b/WR‑R10 in indikator POVEZAVE bliskavice zasvetita zeleno.

Fotografiranje z bliskavico na daljavo

Nastavitve prilagodite z uporabo [ Upravljanje bliskavice ] > [ Upravljanje daljinske bliskavice ] v meniju za fotografiranje. Postopek prilagajanja nastavitev in fotografiranja v vsakem načinu je opisan spodaj.

Skupinski Flash

Izberite ta element, če želite ločeno prilagoditi nastavitve za bliskavice v vsaki skupini.

C : Izberite [ Group flash ] za [ Flash control ] > [ Remote flash control ].
C : Označite [ Group flash options ] na zaslonu [ Flash control ] in pritisnite 2 .

C : Izberite način upravljanja bliskavice in stopnjo bliskavice.

Izberite način upravljanja bliskavice in stopnjo bliskavice za bliskavice v vsaki skupini.

Na voljo so naslednje možnosti:

Možnost	Opis
TTL	nadzor bliskavice i-TTL .
q A	Samodejna zaslonka. Na voljo samo z združljivimi bliskavicami.
M	Ročno izberite stopnjo bliskavice.
– – (izklopljeno)	Oddaljene enote se ne sprožijo. [ Comp. ] ni mogoče prilagoditi.

f : Združi oddaljene bliskavice.
- Izberite skupino (A–F) za vsako oddaljeno bliskavico.
- Glavna bliskavica lahko upravlja do 18 bliskavic v poljubni kombinaciji.
C / f : Sestavite posnetek in razporedite bliskavice.
- Za več informacij si oglejte dokumentacijo, ki je priložena bliskavicam.
- Preskusno zakurite enote in potrdite, da delujejo normalno. Za preizkusno proženje enot uporabite element [ Test flash ] v meniju i , ki ga lahko dodate v meni z nastavitvijo po meri f1 [ Customize i menu ].
C : Posnemite fotografijo.

Informacije o bliskavici

Možnosti skupinske bliskavice si lahko ogledate z uporabo elementa [ Informacije o bliskavici ] v meniju i , ki ga lahko dodate v meni z nastavitvijo po meri f1 [ Customize i menu ].

Hitro brezžično upravljanje

Izberite ta element, da nadzirate relativno ravnovesje med oddaljenimi bliskavicami v skupinah A in B ter prilagodite moč bliskavice za skupino C. Moč za skupino C se prilagodi ročno.

C : Izberite [ Quick wireless control ] za [ Flash control ] > [ Remote flash control ].
C : Označite [ Možnosti hitrega brezžičnega upravljanja ] na zaslonu [ Nadzor bliskavice ] in pritisnite 2 .
C : Prilagodite nastavitve hitrega brezžičnega upravljanja.
- Izberite ravnotežje med skupinama A in B.
- Prilagodite kompenzacijo bliskavice za skupini A in B.
- Prilagodite nastavitve za skupino C:
  - Izberite [ M ], da omogočite ali [ – – ], da onemogočite enote v skupini C.
  - Ko je izbran [ M ], bodo enote v skupini C streljale na izbrani izhod.
f : Združi oddaljene bliskavice.
- Izberite skupino (A, B ali C).
- Glavna bliskavica lahko upravlja do 18 bliskavic v poljubni kombinaciji.
C / f : Sestavite posnetek in razporedite bliskavice.
- Za več informacij si oglejte dokumentacijo, ki je priložena bliskavicam.
- Preskusno zakurite enote in potrdite, da delujejo normalno. Za preizkusno proženje enot uporabite element [ Test flash ] v meniju i , ki ga lahko dodate v meni z nastavitvijo po meri f1 [ Customize i menu ].
C : Posnemite fotografijo.

Informacije o bliskavici

Nastavitve hitrega brezžičnega nadzora si lahko ogledate z elementom [ Informacije o bliskavici ] v meniju i , ki ga lahko dodate v meni z nastavitvijo po meri f1 [ Customize i menu ].

Ponavljanje na daljavo

Bliskavice se večkrat sprožijo, ko je zaklop odprt, kar povzroči učinek večkratne osvetlitve.

C : Izberite [ Remote repeating ] za [ Flash control ] > [ Remote flash control ].
C : Označite [ Remote repeating options ] na zaslonu [ Flash control ] in pritisnite 2 .
C : Prilagodite možnosti ponavljanja na daljavo.
- Prilagodite »izhod«, »čase« in »frekvenco«.
- Omogoči ali onemogoči izbrane skupine.
  - Izberite [ ON ], da omogočite ali [ – – ], da onemogočite izbrano skupino.
f : Združi oddaljene bliskavice.
- Izberite skupino (A–F) za vsako oddaljeno bliskavico.
- Glavna bliskavica lahko upravlja do 18 bliskavic v poljubni kombinaciji.
C / f : Sestavite posnetek in razporedite bliskavice.
- Za več informacij si oglejte dokumentacijo, ki je priložena bliskavicam.
- Preskusno zakurite enote in potrdite, da delujejo normalno. Za preizkusno proženje enot uporabite element [ Test flash ] v meniju i , ki ga lahko dodate v meni z nastavitvijo po meri f1 [ Customize i menu ].
C : Posnemite fotografijo.

Informacije o bliskavici

Možnosti ponavljanja na daljavo si lahko ogledate z elementom [ Informacije o bliskavici ] v meniju i , ki ga lahko dodate v meni z nastavitvijo po meri f1 [ Customize i menu ].

Dodajanje bliskavice, nameščene na čevelj

Radijsko vodene bliskavice ( 0 Radio AWL ) je mogoče kombinirati s katero koli od naslednjih bliskavic, nameščenih na nastavek za dodatno opremo fotoaparata:

SB‑5000: Preden namestite bliskavico, jo nastavite na način radijsko vodene glavne bliskavice (v zgornjem levem kotu zaslona se prikaže ikona d ) in izberite skupinsko ali daljinsko ponavljajočo se bliskavico. Ko je enota pritrjena, lahko nastavitve prilagodite v menijih fotoaparata ali s krmilniki na SB‑5000. V primeru menijev fotoaparata uporabite možnosti, navedene pod [ Možnosti skupinske bliskavice ] > [ Glavna bliskavica ] ali pod [ M ] na zaslonu [ Možnosti ponavljanja na daljavo ].
SB‑910, SB‑900, SB‑800, SB‑700, SB‑600: konfigurirajte bliskavico za samostojno uporabo. Uporabite krmilne elemente na bliskavici, da prilagodite nastavitve bliskavice.
SB‑500, SB‑400, SB‑300: Namestite enoto na fotoaparat. Prilagodite nastavitve z uporabo elementa [ Možnosti skupinske bliskavice ] > [ Glavna bliskavica ] v menijih fotoaparata.