Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Fotografiranje (način b )

b (samodejni) način se lahko uporablja za preprosto fotografiranje na način »usmeri in fotografiraj«.

Objektivi z zložljivimi ohišji

Objektive z zložljivim ohišjem je treba pred uporabo izvleči. Obrnite obroč za zoom, kot je prikazano, dokler se objektiv ne zaskoči v izvlečenem položaju.

Izberite način fotografiranja z vrtenjem izbirnik fotografij/videoposnetkov do C
Medtem ko držite gumb za sprostitev zaklepa gumba za izbiro načina na vrhu fotoaparata, zavrtite gumb za izbiro načina v položaj AUTO ( b ).
Pripravite kamero.

Z desno roko držite ročaj, z levo pa ohišje fotoaparata ali objektiv, komolce pa prislonite ob prsi.

Ležeča (širokokotna) usmerjenost

Pokončna (portretna) orientacija
Uokvirite fotografijo.

Uokvirite motiv na zaslonu za fotografiranje.
- Človeške obraze, ki jih zazna fotoaparat, označuje bel okvir, ki označuje točko ostrenja. Če fotoaparat zazna oči motiva, se bo točka ostrenja namesto tega prikazala nad enim ali drugim očesom.
Za izostritev pritisnite sprožilec do polovice (tj. rahlo pritisnite sprožilec in se ustavite, ko je pritisnjen na pol poti ).
- Točka ostrenja bo prikazana zeleno, ko bo motiv izostren.
- Pomožna luč za AF se lahko prižge, da pomaga pri ostrenju, če je motiv slabo osvetljen.
- Izostrite lahko tudi s pritiskom na gumb AF-ON .
- Če fotoaparat ne more izostriti, bo indikator neizostrenosti utripal rdeče.
- Točka ostrenja se bo obarvala zeleno, če bo fotoaparat po zaznavanju obraza ali oči portretirane osebe lahko izostril. Če fotoaparat ne more izostriti, bo točka ostrenja utripala rdeče.
Ne da bi dvignili prst s sprožilca, pritisnite gumb do konca da posnamete sliko.

Pomožna luč za AF

Ne zakrivajte pomožne luči za AF, ko je prižgana.

Previdnostni ukrepi: Fotografiranje

Na zaslonu fotografiranja boste morda opazili naslednje. Ti pojavi bodo vidni tudi na vseh fotografijah, posnetih s fotoaparatom:
- utripanje ali pasovi v prizorih, osvetljenih z viri, kot so fluorescenčne, živosrebrne ali natrijeve sijalke,
- popačenje med gibanjem (posamezni motivi, kot so vlaki ali avtomobili, ki se z veliko hitrostjo premikajo skozi kader, so lahko popačeni ali pa je celoten kader videti popačen, ko se fotoaparat premika vodoravno),
- nazobčani robovi, barvne obrobe, moiré ali svetle pike ali
- svetla območja ali pasovi v prizorih, osvetljenih z utripajočimi znaki in drugimi občasnimi viri svetlobe, ali ko motiv na kratko osvetli stroboskop ali drug svetel, kratkotrajen vir svetlobe.
Upoštevajte, da se lahko pri povečavi pogleda skozi objektiv s tipko X pojavi šum (naključno razporejene svetle piksle, megla ali črte) in nepričakovane barve.
Med fotografiranjem se izogibajte usmerjanju fotoaparata proti soncu ali drugim močnim virom svetlobe. Neupoštevanje tega previdnostnega ukrepa lahko povzroči poškodbo notranjega vezja fotoaparata.

Lučka za dostop do pomnilniške kartice

Lučka za dostop do pomnilniške kartice bo med snemanjem fotografije svetila. Ne odstranjujte pomnilniške kartice ali baterije.

Sprožilec na dotik

Fotografijo lahko posnamete tudi tako, da se dotaknete zaslona. Dotaknite se motiva, da ga izostrite, in dvignite prst, da sprostite zaklop ( 0 Sprožilec na dotik ).

Uporaba povečave v načinu za fotografiranje

Za povečavo prikaza v načinu za fotografiranje (do največ približno 24×) pritisnite gumb X

Za povečavo ali pomanjšavo uporabite gumba X in W ( Q ).
V spodnjem desnem kotu zaslona se bo prikazalo navigacijsko okno, ki prikazuje trenutno vidno območje.
Z večnamenskim izbirnikom se pomaknite do območij kadra, ki niso vidna na zaslonu.