Aufladen des Akkus

Laden Sie den mitgelieferten Akku EN-EL15c vor dem Gebrauch.

Vorsicht mit Akku und Akkuladegerät

Lesen und beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsmaßnahmen in den Abschnitten »Sicherheitshinweise« (0 Sicherheitshinweise) und »Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen« (0 Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen).

Das Akkuladegerät

Abhängig vom Land oder der Region wird das Ladegerät mit einem Steckdosenadapter oder einem Netzkabel geliefert.

Steckdosenadapter: Stecken Sie zunächst den Steckdosenadapter in den Netzkabelanschluss des Ladegeräts (q), schieben Sie dann die Entriegelung in die abgebildete Richtung (w) und drehen Sie den Adapter um 90°, um ihn in dieser Position zu fixieren (e). Setzen Sie den Akku ein und stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose.
Netzkabel: Stecken Sie das Netzkabel wie gezeigt in den Anschluss, setzen Sie den Akku ein und verbinden Sie das Kabel mit einer Steckdose.
Ein leerer Akku wird in etwa 2 Stunden und 35 Minuten vollständig aufgeladen.

Akku lädt (blinkt)

Laden beendet (leuchtet)

Falls die Leuchte CHARGE schnell blinkt

Wenn die Leuchte CHARGE schnell blinkt (8-mal in der Sekunde):

Der Akku wurde nicht richtig eingelegt: Das Ladegerät vom Stromnetz trennen, den Akku entnehmen und wieder einlegen.
Die Umgebungstemperatur ist zu hoch oder zu niedrig: Verwenden Sie das Akkuladegerät im vorgesehenen Temperaturbereich (0–40 °C).

Sollte das Problem weiterhin bestehen, bitte das Ladegerät von der Stromversorgung trennen und den Ladeversuch beenden. Bringen Sie den Akku und das Ladegerät zu einem Nikon-Kundendienst.

Optionale Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-7P/Netzadapter EH-8P: Aufladen

Ein in die Kamera eingesetzter Akku lässt sich mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-7P oder dem Netzadapter EH-8P aufladen (beide optional).

Ein leerer Akku wird in etwa 2 Stunden und 40 Minuten vollständig aufgeladen.
Wenn der Ladevorgang beendet ist, ziehen Sie den EH-7P oder EH-8P aus der Steckdose und trennen Sie ihn von der Kamera.

Aufladen

Verwenden des Netzadapters mit Akkuladefunktion EH-7P

Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Schließen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-7P (q) am USB-PD-Anschluss (w) der Kamera an und stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose. Der Akku lädt auf, während die Kamera ausgeschaltet ist. Halten Sie den Stecker beim Einstecken und Herausziehen gerade.

Die Ladeleuchte der Kamera (e) leuchtet während des Ladevorgangs gelb. Sie erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Der Akku wird ebenfalls aufgeladen, wenn die Kamera eingeschaltet ist und sich im Standby (Ruhemodus) befindet.
Die Form des Netzsteckers sieht je nach Land oder Region des Kaufs verschieden aus.

Verwenden des Netzadapters EH-8P

Verbinden Sie ein separat erhältliches USB-Kabel UC-E25 (mit Steckern vom Typ C an beiden Enden) mit dem Netzadapter EH-8P (q). Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Schließen Sie das andere Ende des Kabels am USB-PD-Anschluss (w) der Kamera an und stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose. Der Akku lädt auf, während die Kamera ausgeschaltet ist. Halten Sie den Stecker beim Einstecken und Herausziehen gerade.

Die Ladeleuchte der Kamera (e) leuchtet während des Ladevorgangs gelb. Sie erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Der Akku wird ebenfalls aufgeladen, wenn die Kamera eingeschaltet ist und sich im Standby (Ruhemodus) befindet.
Die Form des Netzsteckers sieht je nach Land oder Region des Kaufs verschieden aus.

Bei den Geräten EH‑7P/EH‑8P beachten

Der Akku wird nicht geladen, falls das Kabel mit dem USB-Daten-Anschluss der Kamera verbunden ist.
Der EH-7P und EH-8P können nur mit Akkus EN-EL15c und EN-EL15b benutzt werden. Akkus EN‑EL15a können mit einem Akkuladegerät MH‑25a aufgeladen werden.
Fehler beim Laden, zum Beispiel aufgrund einer hohen Kameratemperatur oder des Versuchs einen EN-EL15a zu laden, werden dadurch angezeigt, dass die Ladeleuchte etwa 30 Sekunden lang schnell blinkt, bevor sie erlischt.
Nach dem Erlöschen der Ladeleuchte ist es empfehlenswert, die Kamera einzuschalten (oder aus dem Standby zu wecken) und den Akkuladezustand zu prüfen.

Der EH‑7P/EH‑8P: Stromversorgung

Ist [ON] für [Stromversorgung über USB] im Systemmenü gewählt, wird die eingeschaltete Kamera mit Strom versorgt.

Stecken Sie das Kabel in den USB-PD-Anschluss der Kamera. Der Netzadapter versorgt die Kamera nicht mit Strom, wenn er mit dem USB-Daten-Anschluss verbunden ist.
Die Kamera wird nur mit Strom versorgt, wenn ein Akku eingesetzt ist.
Der Akku wird nicht geladen, während die Kamera mit einer externen Stromquelle betrieben wird.
Weitere Informationen finden Sie unter »‘Stromversorgung’ im Vergleich zu ‘Aufladen’« (0 »Stromversorgung« im Vergleich zu »Aufladen«).

Laden mit Drittanbieter-Netzadaptern, die mit USB-Anschlüssen Typ C ausgestattet sind und dem USB-PD-Standard (Power Delivery) entsprechen

Der Kamera-Akku kann auch mit Netzadaptern von Drittanbietern aufgeladen werden. Verwenden Sie einen Netzadapter, der den USB-PD-Standard (Power Delivery) erfüllt und mit USB-Anschlüssen vom Typ C ausgestattet ist.
Wählen Sie einen Netzadapter, der eine Ausgangsleistung von mindestens 45 W (15 V/3 A) bietet.
Benutzen Sie ein USB-Kabel mit Steckern vom Typ C an beiden Enden, um die Kamera anzuschließen.
Wir können nicht garantieren, dass alle Netzadapter und USB-Kabel von Drittanbietern zum Aufladen des Kamera-Akkus geeignet sind.

Laden mit mobilen Ladegeräten (Powerbanks von Drittanbietern), die mit USB-Anschlüssen Typ C ausgestattet sind und dem USB-PD-Standard (Power Delivery) entsprechen

Mit Powerbanks von Drittanbietern kann die Kamera mit Strom versorgt oder der Kamera-Akku aufgeladen werden. Verwenden Sie eine Powerbank, die den USB-PD-Standard (Power Delivery) erfüllt und mit USB-Anschlüssen vom Typ C ausgestattet ist.
Wir empfehlen das Verwenden einer Powerbank, die eine Ausgangsleistung von mindestens 45 W (15 V/3 A) bietet.
Benutzen Sie ein USB-Kabel mit Steckern vom Typ C an beiden Enden, um die Kamera anzuschließen.
Wir können nicht garantieren, dass alle Powerbanks und USB-Kabel von Drittanbietern für das Aufladen des Akkus oder die Stromversorgung der Kamera geeignet sind.

Stromversorgung und Akkuladen über Computer-USB

Computer können die Kamera nur dann mit Strom versorgen oder den Akku aufladen, wenn sie mit einem optionalen USB-Kabel UC-E25 (Stecker Typ C an beiden Enden) an einem eingebauten USB-Anschluss Typ C des Computers angeschlossen ist.

Das mitgelieferte USB-Kabel UC-E24 (Stecker Typ C für Kamera und Stecker Typ A für USB-Gerät) kann für diesen Zweck nicht verwendet werden.
Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-PD-Anschluss der Kamera. Der Computer versorgt die Kamera nicht mit Strom, wenn er mit deren USB-Daten-Anschluss verbunden ist.
Abhängig vom Modell und den Produktspezifikationen liefern manche Computer keinen Strom für die Stromversorgung der Kamera oder das Akkuladen.