RAW-Verarbeitung

Mit der RAW-Verarbeitung lassen sich NEF-(RAW-)Aufnahmen in anderen Formaten, zum Beispiel JPEG, abspeichern. Abhängig davon, welcher Tonmodus bei der Aufnahme gewählt war, lassen sich die Bildkopien entweder im JPEG- oder HEIF-Format erstellen.

Bei der RAW-Verarbeitung beachten

Die RAW-Verarbeitung steht nur für NEF-(RAW-)Aufnahmen aus dieser Kamera zur Verfügung. Bilder in anderen Formaten sowie NEF-(RAW-)Fotos, die mit anderen Kameras oder mittels Camera Control Pro 2 bzw. NX Tether aufgenommen wurden, können nicht ausgewählt werden.

Im Tonmodus »SDR« entstandene Aufnahmen verarbeiten

Bei der Anwendung der RAW-Verarbeitung auf Fotos, die im Tonmodus [SDR] aufgenommen wurden, entstehen JPEG-Bildkopien.

Das aktuell angezeigte Bild verarbeiten

Zeigen Sie ein NEF-(RAW-)Foto an, das mit dem Tonmodus [SDR] aufgenommen wurde, und drücken Sie dann die i-Taste.
Wählen Sie [Bildbearbeitung] im i-Menü, markieren Sie dann [RAW-Verarbeitung (aktuell. Bild)] und drücken Sie 2.
Wählen Sie einen Speicherort.
- Drücken Sie 1 oder 3 zum Markieren eines Kartenfachs und drücken Sie J.
- Sie werden nicht nach dem Kartenfach gefragt, wenn sich nur eine Speicherkarte in der Kamera befindet.
Wählen Sie in der Anzeige [RAW-Verarbeitung] die Einstellungen für die JPEG-Bildkopie.
- Folgende Einstellungen können Sie vornehmen:
  - Bildqualität (0Bildqualität einstellen)
  - Bildgröße (0Bildgröße wählen)
  - Belichtungskorrektur (0Belichtungskorrektur)
  - Weißabgleich (0Weißabgleich)
  - Picture-Control-Konfiguration (0Picture-Control-Konfigurationen)
  - Farbraum (0Farbraum)
  - Active D-Lighting (0Active D-Lighting)
  - Rauschunterdrückung bei ISO+ (0Rauschunterdrück. bei ISO+)
  - Vignettierungskorrektur (0Vignettierungskorrektur)
  - Beugungsausgleich (0Beugungsausgleich)
  - Ausgewogener Porträteindruck (0 Ausgewog. Porträteindruck)
- In einigen Fällen erscheinen die bei der Aufnahme wirksamen Einstellungen unter der Vorschau.
- Um die Einstellungen zu übernehmen, die beim Fotografieren wirksam waren (falls verfügbar), wählen Sie [Original].
- Das Vorschaubild zeigt die Wirkung der Bildbearbeitung. Für die Anzeige des unbearbeiteten Bildes halten Sie die DISP-Taste gedrückt.
- Die [Belichtungskorrektur] kann nur auf Werte zwischen –2 und +2 LW eingestellt werden.
Erstellen Sie die Bildkopie.

Markieren Sie [Ausführen] und drücken Sie J, um vom ausgewählten Foto eine JPEG-Version zu speichern.

Mehrere Bilder verarbeiten

Zeigen Sie ein NEF-(RAW-)Foto an, das mit dem Tonmodus [SDR] aufgenommen wurde, und drücken Sie dann die i-Taste.
Wählen Sie [Bildbearbeitung] im i-Menü, markieren Sie dann [RAW-Verarbeitung (mehrere Bild.)] und drücken Sie 2.

Legen Sie fest, wie die Bilder ausgewählt und wo die Bildkopien gespeichert werden.

Option	Beschreibung
[Bild(er) auswählen]	Mit dieser Option erstellen Sie JPEG-Kopien von gewählten NEF-(RAW-)Aufnahmen. Es können mehrere NEF-(RAW-)Aufnahmen gewählt werden.
[Datum auswählen]	Mit dieser Option erstellen Sie JPEG-Kopien aller NEF-(RAW-)Aufnahmen, die an bestimmten Tagen gemacht wurden.
[Ordnerauswahl]	Mit dieser Option erstellen Sie JPEG-Kopien aller NEF-(RAW-)Aufnahmen im gewählten Ordner.
[Ziel auswählen]	Wählen Sie den Speicherort für die JPEG-Bildkopien. Sie werden nicht nach dem Kartenfach gefragt, wenn sich nur eine Speicherkarte in der Kamera befindet.

Wenn Sie [Bild(er) auswählen] gewählt haben, fahren Sie mit Schritt 5 fort.

Wählen Sie das Kartenfach, das als Quelle dienen soll.
- Markieren Sie das Fach mit der Speicherkarte, auf der sich die NEF-(RAW-)Aufnahmen befinden, und drücken Sie 2.
- Sie werden nicht nach dem Kartenfach gefragt, wenn sich nur eine Speicherkarte in der Kamera befindet.
Wählen Sie die Fotos aus.
Wenn Sie [Bild(er) auswählen] gewählt haben:
- Markieren Sie Bilder mit dem Multifunktionswähler.
- Um das markierte Bild monitorfüllend anzuzeigen, halten Sie die Taste X gedrückt.
- Zum Auswählen des markierten Bildes drücken Sie die Taste W (Q). Gewählte Bilder sind mit einem Häkchen () gekennzeichnet. Um das Häkchen wieder zu entfernen () und die Auswahl für das aktuelle Bild aufzuheben, drücken Sie die Taste W (Q) nochmals. Sämtliche Bilder werden mit den gleichen Einstellungen verarbeitet.
- Drücken Sie J um fortzufahren, nachdem die Auswahl vollständig ist.
Wenn Sie [Datum auswählen] gewählt haben:
- Markieren Sie die Tage mit dem Multifunktionswähler und drücken Sie 2 zum Auswählen (M) oder Abwählen (U).
- Alle geeigneten Bilder, die an den mit einem Häkchen (M) markierten Tagen aufgenommen sind, werden mit den gleichen Einstellungen verarbeitet.
- Drücken Sie J um fortzufahren, nachdem die Auswahl vollständig ist.
Wenn Sie [Ordnerauswahl] gewählt haben:

Markieren Sie einen Ordner und drücken Sie J zum Auswählen; alle Bilder im gewählten Ordner werden mit den gleichen Einstellungen verarbeitet.
Wählen Sie in der Anzeige [RAW-Verarbeitung] die Einstellungen für die JPEG-Bildkopien.
- Folgende Einstellungen können Sie vornehmen:
  - Bildqualität (0Bildqualität einstellen)
  - Bildgröße (0Bildgröße wählen)
  - Belichtungskorrektur (0Belichtungskorrektur)
  - Weißabgleich (0Weißabgleich)
  - Picture-Control-Konfiguration (0Picture-Control-Konfigurationen)
  - Farbraum (0Farbraum)
  - Active D-Lighting (0Active D-Lighting)
  - Rauschunterdrückung bei ISO+ (0Rauschunterdrück. bei ISO+)
  - Vignettierungskorrektur (0Vignettierungskorrektur)
  - Beugungsausgleich (0Beugungsausgleich)
  - Ausgewogener Porträteindruck (0 Ausgewog. Porträteindruck)
- Um die Einstellungen zu übernehmen, die beim Fotografieren wirksam waren (falls verfügbar), wählen Sie [Original].
- Das Vorschaubild zeigt die Wirkung der Bildbearbeitung. Für die Anzeige des unbearbeiteten Bildes halten Sie die DISP-Taste gedrückt.
- Die [Belichtungskorrektur] kann nur auf Werte zwischen –2 und +2 LW eingestellt werden.
Erstellen Sie die Bildkopien.
- Markieren Sie [Ausführen] und drücken Sie J, um einen Bestätigungsdialog anzuzeigen; markieren Sie dann [Ja] und drücken Sie J, um JPEG-Versionen von den ausgewählten Fotos zu speichern.
- Um den Vorgang abzubrechen, bevor alle Bildkopien erstellt sind, drücken Sie die G-Taste; wenn ein Bestätigungsdialog erscheint, markieren Sie [Ja] und drücken Sie J.

Im Tonmodus »HLG« entstandene Aufnahmen verarbeiten

Bei der Anwendung der RAW-Verarbeitung auf Fotos, die im Tonmodus [HLG] aufgenommen wurden, entstehen HEIF-Bildkopien.

NEF-(RAW-)Aufnahmen im Tonmodus [HLG] lassen sich auch im JPEG-Format speichern (0 JPEG-Bildkopien von RAW-Aufnahmen erstellen, die im Tonmodus HLG entstanden sind). JPEG-Bildkopien können jedoch mehr »Rauschen« (zufällig angeordnete helle Pixel, Schleier oder Streifen) aufweisen als es bei JPEG-Bildkopien der Fall ist, die aus NEF-(RAW-)Aufnahmen im Tonmodus [SDR] erstellt wurden.

Das aktuell angezeigte Bild verarbeiten

Zeigen Sie ein NEF-(RAW-)Foto an, das mit dem Tonmodus [HLG] aufgenommen wurde, und drücken Sie dann die i-Taste.

Wählen Sie ein Bild, das mit einem HLG-Symbol gekennzeichnet ist.
Wählen Sie [Bildbearbeitung] im i-Menü, markieren Sie dann [RAW-Verarbeitung (aktuell. Bild)] und drücken Sie 2.
Wählen Sie einen Speicherort.
- Drücken Sie 1 oder 3 zum Markieren eines Kartenfachs und drücken Sie J.
- Sie werden nicht nach dem Kartenfach gefragt, wenn sich nur eine Speicherkarte in der Kamera befindet.
Wählen Sie in der Anzeige [RAW-Verarbeitung (HEIF)] die Einstellungen für die HEIF-Bildkopie.
- Folgende Einstellungen können Sie vornehmen:
  - Bildqualität (0Bildqualität einstellen)
  - Bildgröße (0Bildgröße wählen)
  - Belichtungskorrektur (0Belichtungskorrektur)
  - Weißabgleich (0Weißabgleich)
  - Picture-Control-Konfiguration (HLG) (0 Picture Control (HLG) konfig.)
  - Rauschunterdrückung bei ISO+ (0Rauschunterdrück. bei ISO+)
  - Vignettierungskorrektur (0Vignettierungskorrektur)
  - Beugungsausgleich (0Beugungsausgleich)
  - Ausgewogener Porträteindruck (0 Ausgewog. Porträteindruck)
  - Zur RAW-Verarbeitung (JPEG)
- In einigen Fällen erscheinen die bei der Aufnahme wirksamen Einstellungen unter der Vorschau.
- Um die Einstellungen zu übernehmen, die beim Fotografieren wirksam waren (falls verfügbar), wählen Sie [Original].
- Das Vorschaubild zeigt die Wirkung der Bildbearbeitung. Für die Anzeige des unbearbeiteten Bildes halten Sie die DISP-Taste gedrückt.
- Die [Belichtungskorrektur] kann nur auf Werte zwischen –2 und +2 LW eingestellt werden.
- [Farbraum] steht fest auf »BT.2100«.
- [Active D-Lighting] kann nicht verändert werden.
Erstellen Sie die Bildkopie.

Markieren Sie [AUSF. (speich. im HEIF-Format)] und drücken Sie J, um vom ausgewählten Foto eine HEIF-Version zu speichern.

JPEG-Bildkopien von RAW-Aufnahmen erstellen, die im Tonmodus HLG entstanden sind

Das Wählen von [Zur RAW-Verarbeitung (JPEG)] in Schritt 4 zeigt den Dialog [RAW-Verarbeitung (JPEG)] an, wo Sie Einstellungen für das Speichern der Bildkopie im JPEG-Format vornehmen können. Zum Speichern der JPEG-Kopie markieren Sie [AUSF. (speich. im JPEG-Format)] und drücken J.

Die Belichtung der JPEG-Kopien, die durch Anwenden von [RAW-Verarbeitung (JPEG)] auf RAW-Aufnahmen im Tonmodus HLG entstehen, ist um etwa 2 LW geringer als bei JPEG-Kopien, die von RAW-Aufnahmen mit dem Tonmodus [SDR] stammen. Die Belichtung lässt sich nach Wunsch mit der Option [Belichtungskorrektur] im Dialog [RAW-Verarbeitung (JPEG)] korrigieren.
[Picture Control konfigur.] erscheint in der Anzeige [RAW-Verarbeitung (JPEG)] an Stelle von [Picture Control (HLG) konfig.]. [Original] kann nicht gewählt werden.
Sie können Einstellungen für [Farbraum] und [Active D-Lighting] vornehmen. Jedoch kann die Wahl einer Option für [Active D-Lighting] zu »Rauschen« (zufällig angeordnete helle Pixel, Schleier oder Streifen) führen.
Für die Rückkehr zur Anzeige [RAW-Verarbeitung (HEIF)] wählen Sie [Zur RAW-Verarbeitung (HEIF)] im Dialog [RAW-Verarbeitung (JPEG)].
Die gewählten Werte in den Anzeigen [RAW-Verarbeitung (HEIF)] und [RAW-Verarbeitung (JPEG)] werden getrennt gespeichert und nicht zurückgesetzt, wenn der Vorgang beendet ist oder wenn mittels [Zur RAW-Verarbeitung (JPEG)] oder [Zur RAW-Verarbeitung (HEIF)] von einer Anzeige auf die andere umgeschaltet wird.

Mehrere Bilder verarbeiten

Zeigen Sie ein NEF-(RAW-)Foto an, das mit dem Tonmodus [HLG] aufgenommen wurde, und drücken Sie dann die i-Taste.

Wählen Sie ein Bild, das mit einem HLG-Symbol gekennzeichnet ist.
Wählen Sie [Bildbearbeitung] im i-Menü, markieren Sie dann [RAW-Verarbeitung (mehrere Bild.)] und drücken Sie 2.

Legen Sie fest, wie die Bilder ausgewählt und wo die Bildkopien gespeichert werden.

Option	Beschreibung
[Bild(er) auswählen]	Mit dieser Option erstellen Sie HEIF-Kopien der gewählten NEF-(RAW-)Aufnahmen. Es können mehrere NEF-(RAW-)Aufnahmen gewählt werden.
[Datum auswählen]	Mit dieser Option erstellen Sie HEIF-Kopien aller NEF-(RAW-)Aufnahmen, die an bestimmten Tagen gemacht wurden.
[Ordnerauswahl]	Mit dieser Option erstellen Sie HEIF-Kopien aller NEF-(RAW-)Aufnahmen im gewählten Ordner.
[Ziel auswählen]	Wählen Sie den Speicherort für die HEIF-Bildkopien. Sie werden nicht nach dem Kartenfach gefragt, wenn sich nur eine Speicherkarte in der Kamera befindet.

Wenn Sie [Bild(er) auswählen] gewählt haben, fahren Sie mit Schritt 5 fort.

Wählen Sie das Kartenfach, das als Quelle dienen soll.
- Markieren Sie das Fach mit der Speicherkarte, auf der sich die NEF-(RAW-)Aufnahmen befinden, und drücken Sie 2.
- Sie werden nicht nach dem Kartenfach gefragt, wenn sich nur eine Speicherkarte in der Kamera befindet.
Wählen Sie die Fotos aus.
Wenn Sie [Bild(er) auswählen] gewählt haben:
- Markieren Sie Bilder mit dem Multifunktionswähler.
- Um das markierte Bild monitorfüllend anzuzeigen, halten Sie die Taste X gedrückt.
- Zum Auswählen des markierten Bildes drücken Sie die Taste W (Q). Gewählte Bilder sind mit einem Häkchen () gekennzeichnet. Um das Häkchen wieder zu entfernen () und die Auswahl für das aktuelle Bild aufzuheben, drücken Sie die Taste W (Q) nochmals. Sämtliche Bilder werden mit den gleichen Einstellungen verarbeitet.
- Drücken Sie J um fortzufahren, nachdem die Auswahl vollständig ist.
Wenn Sie [Datum auswählen] gewählt haben:
- Markieren Sie die Tage mit dem Multifunktionswähler und drücken Sie 2 zum Auswählen (M) oder Abwählen (U).
- Alle geeigneten Bilder, die an den mit einem Häkchen (M) markierten Tagen aufgenommen sind, werden mit den gleichen Einstellungen verarbeitet.
- Drücken Sie J um fortzufahren, nachdem die Auswahl vollständig ist.
Wenn Sie [Ordnerauswahl] gewählt haben:

Markieren Sie einen Ordner und drücken Sie J zum Auswählen; alle Bilder im gewählten Ordner werden mit den gleichen Einstellungen verarbeitet.
Wählen Sie in der Anzeige [RAW-Verarbeitung (HEIF)] die Einstellungen für die HEIF-Bildkopien.
- Folgende Einstellungen können Sie vornehmen:
  - Bildqualität (0Bildqualität einstellen)
  - Bildgröße (0Bildgröße wählen)
  - Belichtungskorrektur (0Belichtungskorrektur)
  - Weißabgleich (0Weißabgleich)
  - Picture-Control-Konfiguration (HLG) (0 Picture Control (HLG) konfig.)
  - Rauschunterdrückung bei ISO+ (0Rauschunterdrück. bei ISO+)
  - Vignettierungskorrektur (0Vignettierungskorrektur)
  - Beugungsausgleich (0Beugungsausgleich)
  - Ausgewogener Porträteindruck (0 Ausgewog. Porträteindruck)
  - Zur RAW-Verarbeitung (JPEG)
- Um die Einstellungen zu übernehmen, die beim Fotografieren wirksam waren (falls verfügbar), wählen Sie [Original].
- Das Vorschaubild zeigt die Wirkung der Bildbearbeitung. Für die Anzeige des unbearbeiteten Bildes halten Sie die DISP-Taste gedrückt.
- Die [Belichtungskorrektur] kann nur auf Werte zwischen –2 und +2 LW eingestellt werden.
- [Farbraum] steht fest auf »BT.2100«.
- [Active D-Lighting] kann nicht verändert werden.
Erstellen Sie die Bildkopien.
- Markieren Sie in der Anzeige [RAW-Verarbeitung (HEIF)] die Option [AUSF. (speich. im HEIF-Format)], und drücken Sie J, um HEIF-Versionen von den ausgewählten Fotos zu speichern.
- Um den Vorgang abzubrechen, bevor alle Bildkopien erstellt sind, drücken Sie die G-Taste; wenn ein Bestätigungsdialog erscheint, markieren Sie [Ja] und drücken Sie J.

JPEG-Bildkopien von RAW-Aufnahmen erstellen, die im Tonmodus HLG entstanden sind

Das Wählen von [Zur RAW-Verarbeitung (JPEG)] in Schritt 6 zeigt den Dialog [RAW-Verarbeitung (JPEG)] an, wo Sie Einstellungen für das Speichern der Bildkopien im JPEG-Format vornehmen können. Zum Speichern der JPEG-Kopien markieren Sie [AUSF. (speich. im JPEG-Format)] und drücken J.

Die Belichtung der JPEG-Kopien, die durch Anwenden von [RAW-Verarbeitung (JPEG)] auf RAW-Aufnahmen im Tonmodus HLG entstehen, ist um etwa 2 LW geringer als bei JPEG-Kopien, die von RAW-Aufnahmen mit dem Tonmodus [SDR] stammen. Die Belichtung lässt sich nach Wunsch mit der Option [Belichtungskorrektur] im Dialog [RAW-Verarbeitung (JPEG)] korrigieren.
[Picture Control konfigur.] erscheint in der Anzeige [RAW-Verarbeitung (JPEG)] an Stelle von [Picture Control (HLG) konfig.]. [Original] kann nicht gewählt werden.
Sie können Einstellungen für [Farbraum] und [Active D-Lighting] vornehmen. Jedoch kann die Wahl einer Option für [Active D-Lighting] zu »Rauschen« (zufällig angeordnete helle Pixel, Schleier oder Streifen) führen.
Für die Rückkehr zur Anzeige [RAW-Verarbeitung (HEIF)] wählen Sie [Zur RAW-Verarbeitung (HEIF)] im Dialog [RAW-Verarbeitung (JPEG)].
Die gewählten Werte in den Anzeigen [RAW-Verarbeitung (HEIF)] und [RAW-Verarbeitung (JPEG)] werden getrennt gespeichert und nicht zurückgesetzt, wenn der Vorgang beendet ist oder wenn mittels [Zur RAW-Verarbeitung (JPEG)] oder [Zur RAW-Verarbeitung (HEIF)] von einer Anzeige auf die andere umgeschaltet wird.