Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Spremembe in dodatki funkcij samodejnega zajemanja

Spremembe in dopolnitve so bile narejene v [ Samodejno zajemanje ] funkcije v menijih za fotografiranje in snemanje videoposnetkov.

Združljivost z nastavitvijo ročnega ostrenja fotoaparata

V prejšnjih različicah vdelane programske opreme fotoaparata je fotoaparat pri fotografiranju z ročnim ostrenjem zahteval, da stikalo za način ostrenja objektiva nastavite na [ M ], od različice vdelane programske opreme »C« 3.00 pa lahko ročno ostrite tako, da preprosto izberete ročno ostrenje na fotoaparatu.

Območje, ki se uporablja za zaznavanje motiva, je zdaj mogoče omogočiti in onemogočiti z možnostjo [ Ciljno območje ], če je v načinu ročnega ostrenja preklicana možnost [ Kriteriji zajema ] > [ Razdalja ].

Opozorila: » Merila zajemanja « > » Razdalja «

S pritiskom na gumb AF-ON ali sprožilec za nastavitev razdalje pri ročnem ostrenju se shrani trenutni položaj ostrenja. Preden pritisnete kateri koli gumb, prilagodite položaj ostrenja z vrtenjem obroča za ostrenje ali nadzora na objektivu.
Natančnost zaznavanja razdalje do motiva s fotoaparatom se lahko zmanjša, če je motiv bistveno neizostren.

Nova možnost načina sprostitve: » C15 «

Zdaj lahko uporabite [ C15 ], ki je bil dodan med možnosti načina sproščanja.

Spremembe prikazov nastavitev in imen nastavitev

Nekateri prikazi nastavitev in imena nastavitev so bili spremenjeni.

Prikaz nastavitev gibanja

[ Hitrost ] je bila spremenjena v [ Najpočasnejša ].
[ Velikost motiva ] je bila spremenjena na [ Najmanjša ].

Prikaz zaznavanja motiva

[ Velikost motiva ] je bila spremenjena na [ Najmanjša ].

Prikaz meril razdalje

[ Blizu ] je bilo spremenjeno v [ Najbližje ].
[ Daleč ] je bilo spremenjeno v [ Najdlje ].

Razširjen doseg za » Napredno: Razdalja «

V prejšnjih različicah vdelane programske opreme fotoaparata so bile vrednosti, ki jih je bilo mogoče konfigurirati za razpon, v katerem je fotoaparat zaznal motiv, odvisne od goriščne razdalje. Od različice vdelane programske opreme »C« 3.00 naprej je to nastavitev mogoče konfigurirati v razponu od 0,1 do 999 m, ne glede na goriščno razdaljo.

Vrednost za [ Nearest ] lahko prilagodite z vrtenjem glavnega gumba za upravljanje, vrednost za [ Farthest ] pa z vrtenjem pomožnega gumba za upravljanje.
Priporočamo, da možnosti [ Najbližje ] in [ Najdlje ] konfigurirate znotraj območja vrednosti, ki jih označujejo bele številke. Če ti možnosti nastavite na vrednosti, označene z rumeno, lahko zmanjšate natančnost zaznavanja razdalje do motiva s strani fotoaparata.

Dodano » Nastavi začetni dan/čas «

Zdaj lahko konfigurirate datum in čas za začetek samodejnega zajemanja s pritiskom na gumb g ( Fn3 ) v pogovornem oknu za potrditev nastavitev. Samodejno zajemanje se bo izvajalo za konfigurirano trajanje, začenši z nastavljenim datumom in časom.

Možnost	Opis
[ Nastavi začetni dan/čas ]	Izberite [ Da ], da se samodejno fotografiranje izvede za konfigurirano trajanje, začenši na nastavljeni datum in uro.
[ Začetni dan/ura ]	Določite datum, uro in minuto za začetek fotografiranja.
[ Trajanje snemanja ]	Izberite trajanje samodejnega zajemanja med naslednjimi možnostmi: [ Brez omejitve ], [ 1 ura ], [ 2 uri ], [ 3 ure ]. Če izberete [ Brez omejitve ], se bo samodejno zajemanje nadaljevalo, dokler ga ročno ne prekinete.

Rumen okvir med samodejnim zajemanjem

Če fotoaparat po začetku samodejnega zajemanja ne zazna motiva, ki ustreza konfiguriranim merilom, se bo okoli prikaza za fotografiranje prikazal rumen okvir. To jasno kaže, da je fotoaparat v stanju pripravljenosti za samodejno zajemanje.

Medtem ko fotoaparat zazna in zajame motiv, bo okoli prikaza za fotografiranje prikazan rdeč okvir.