Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google преводач

ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.

Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.

f2: Персонализирани контроли (Снимане)

Бутон G U Меню A персонализирани настройки

Изберете операциите, извършвани в режим на снимка, като използвате пръстените на обектива и бутоните на камерата и дисковете за управление.

  • Изберете ролите, които изпълняват контролите по-долу. Маркирайте желания контрол и натиснете J .

    опция
    6 [ Бутон Fn ]
    V [ Бутон AE-L/AF-L ]
    q [ Бутон за възпроизвеждане ]
    D [ Бутон DISP ]
    p [ Бутон OK ]
    y [ Командни дискове ]
    z [ Бутон за запис на видео ]
    3 [ Бутон Fn2 на обектива ]
    S [ Бутон Fn на обектива ]
    R [ Fn пръстен на обектива (по часовниковата стрелка) ]
    S [ Fn пръстен на обектива (обратно на часовниковата стрелка) ]
    T [ Бутон за задаване на паметта на обектива ]
    l [ Пръстен за управление на обектива ]
  • Ролите, които могат да бъдат присвоени, са изброени по-долу. Наличните роли варират в зависимост от контрола.

    Роля Описание
    K [ Избор на централна точка за фокусиране ] Натискането на контролния бутон избира централната точка за фокусиране.
    F [ Запазване на фокусната позиция ]

    Задържането на контрола запазва текущата позиция на фокуса.

    • Запазената позиция може да бъде възстановена с помощта на контрола, на която е зададена [ Recall focus position ] („извикване от паметта“).
    • Когато запазвате позицията на фокуса, можете да изберете дали тя може да бъде извикана с помощта на който и да е от контролите, към които е присвоена [ Recall focus position ] ([ Save to all ]), или с помощта само на конкретен контрол ([ Save individually ]).
    • За повече информация вижте „Запазване и извикване на позиции на фокус“ ( 0 Запазване и извикване на позиции на фокус ).
    H [ Извикване на фокусната позиция ]

    Натискането на контролата извиква позиция на фокус, запазена с помощта на контрола, на която е присвоено [ Запазване на позицията на фокус ].

    z [ Смяна на очите ] Натиснете контролата, за да изберете окото, използвано за фокусиране, когато камерата разпознае очите на портретен обект на човек или животно.
    d [ Режим на AF зона ]

    Задържането на контролния бутон избира предварително зададен режим на AF зона. Действащият преди това режим на AF зона се възстановява, когато контролът бъде отпуснат.

    • За да изберете режим на AF зона, натиснете 2 , когато [ Режим на AF зона ] е маркиран.
    5 [ Режим на AF зона + AF-ON ]

    Задържането на контролния бутон избира предварително зададен режим на AF зона и стартира автоматичното фокусиране. Действащият преди това режим на AF зона се възстановява, когато контролът бъде отпуснат.

    • За да изберете режим на AF-зона, натиснете 2 , когато [ Режим на AF-зона + AF-ON ] е маркирано.
    A [ AF-ON ] Натиснете контролата, за да фокусирате с помощта на автофокус.
    F [ само AF заключване ] Фокусът се заключва, докато контролът е натиснат.
    E [ AE заключване (Задръжте) ] Експозицията се заключва при натискане на контролния бутон. Заключването на експозицията не прекратява, когато затворът бъде освободен. Експозицията остава заключена, докато контролът не бъде натиснат втори път или докато таймерът за режим на готовност не изтече.
    N [ AWB заключване (задръжте) ] Ако [ Auto ] или [ Natural light auto ] е избрано за баланс на бялото, балансът на бялото ще се заключи при натискане на контролата (заключване на баланса на бялото). Заключването на баланса на бялото не спира, когато затворът се освободи. Заключването обаче ще бъде освободено, когато бутонът се натисне втори път или таймерът за готовност изтече.
    O [ AE/AWB заключване (задръжте) ] Експозицията се заключва при натискане на контролния бутон. Балансът на бялото също ще се заключи, при условие че [ Auto ] или [ Natural light auto ] е избрано за баланс на бялото. Експозицията и заключването на баланса на бялото не приключват, когато затворът бъде освободен. Заключването обаче ще бъде освободено, когато бутонът се натисне втори път или таймерът за готовност изтече.
    D [ AE заключване (нулиране при освобождаване) ] Експозицията се заключва при натискане на контролния бутон. Експозицията остава заключена, докато контролът не бъде натиснат втори път, затворът не бъде освободен или таймерът за готовност не изтече.
    C [ Само AE заключване ] Експозицията се заключва, докато контролът е натиснат.
    B [ AE/AF заключване ] Фокусът и експозицията се заключват, докато контролът е натиснат.
    r [ FV заключване ] Натиснете контролата, за да заключите стойността на светкавицата за допълнителни светкавици; натиснете отново, за да отмените заключването на FV.
    h [ c Деактивиране/активиране ] Ако светкавицата в момента е активирана, тя ще бъде деактивирана, докато контролът е натиснат. Ако светкавицата в момента е изключена, ще бъде избрана синхронизация по предно перде, докато контролът е натиснат.
    K [ Превключете FX / DX ]

    Натиснете контролата, за да превключите на [ DX (24×16) ], когато [ FX (36×24) ] е избрано за област на изображението. Натискането на контролата, когато опция, различна от [ FX (36×24) ] е избрана за област на изображението, избира [ FX (36×24) ].

    a [ Намаляване на трептенето на снимките ] Натиснете контролния бутон, за да изберете [ ВКЛ. ] за [ Намаляване на трептенето на снимка ] в менюто за снимане на снимки. Натиснете отново, за да изберете [ ИЗКЛ .
    q [ Визуализация ] Докато бутонът за управление е натиснат, дисплеят за снимане ще показва как цветът, експонацията и дълбочината на полето се влияят от текущите настройки на снимката.
    L [ Матрично измерване ] Задържането на контрола избира матрично измерване. Действащата преди това настройка се възстановява при отпускане на контрола.
    M [ Централно претеглено измерване ] Задържането на контролния бутон избира централно претеглено измерване. Действащата преди това настройка се възстановява при отпускане на контрола.
    N [ Точково измерване ] Задържането на контрола избира точково измерване. Действащата преди това настройка се възстановява при отпускане на контрола.
    t [ Измерване с претеглена светлина ] Задържането на контролния бутон избира измерване с претеглена светлина. Действащата преди това настройка се възстановява при отпускане на контрола.
    1 [ Брекинг серия ]
    • Ако контролата се натисне, когато е избрана опция, различна от [ Клин на WB ] за [ Автоматичен клин ] > [ Задаване на автоматичен клин ] в менюто за заснемане на снимки в режим на непрекъснато снимане, фотоапаратът ще направи всички снимки в текущата програма за клин повторете серия от клинове, докато бутонът за освобождаване на затвора е натиснат. В режим на освобождаване на единичен кадър снимането ще приключи след първата серия от клинове.
    • Ако [ WB bracketing ] е избрано за [ Auto bracketing set ], фотоапаратът ще прави снимки, докато бутонът за освобождаване на затвора е натиснат, и ще прилага клин на баланса на бялото към всяка снимка.
    c [ Синхр. избор на издание ]

    Избраното управление може да се използва за превключване между дистанционно освобождаване и главно или синхронизирано освобождаване, когато [ Синхронизирано освобождаване ] е избрано за [ Свързване с други камери ] в мрежовото меню. Наличните опции зависят от настройката, избрана за потребителска настройка d4 [ Sync. опции за режим на освобождаване ].

    • Следните опции са налични, когато [ Sync ] е избрано за [ Sync. опции за режим на освобождаване ]:

      • [ Само основно освобождаване ] ( c ): Задръжте контрола натиснат, за да правите снимки само с основната камера.
      • [ Само дистанционно освобождаване ] ( d ): Задръжте контрола натиснат, за да правите снимки само с отдалечените камери.
    • Следните опции са налични, когато [ No sync ] е избрано за [ Sync. опции за режим на освобождаване ]:

      • [ Синхронизирано освобождаване ] ( 6 ): Задръжте контрола натиснат, за да синхронизирате освобождаванията на главната и отдалечената камера.
      • [ Само дистанционно освобождаване ] ( d ): Задръжте контрола натиснат, за да правите снимки само с отдалечените камери.
    4 [ + RAW ]
    • Ако в момента е избрана опция JPEG или HEIF за качество на изображението, „ RAW “ ще се появи на дисплея за снимане и NEF ( RAW ) копие ще бъде записано със следващата снимка, направена след натискане на контролния бутон. Оригиналната настройка за качество на изображението ще бъде възстановена, когато махнете пръста си от бутона за освобождаване на затвора или натиснете контролата отново, отменяйки [ + RAW ].
    • NEF ( RAW ) копията се записват при настройките, избрани в момента за [ RAW запис ] в менюто за заснемане на снимки.
    L [ Тих режим ] Натиснете контролата, за да активирате безшумен режим. Натиснете отново, за да деактивирате.
    M [ Цикъл на показване на информация за преглед на живо ] Натиснете бутона за управление, за да превключите на екрана за снимане. Типът и съдържанието на наличните дисплеи могат да бъдат избрани с помощта на потребителски настройки d17 [ Персонализиран дисплей за снимане на монитор ] и d18 [ Персонализиран дисплей за снимане с визьор ].
    b [ Информационният дисплей за преглед на живо е изключен ] Натиснете контролата, за да скриете иконите и друга информация в дисплея за снимане. Натиснете отново, за да видите.
    b [ Решетка за рамкиране ] Натиснете контролата, за да покажете решетка за рамкиране. За да скриете решетката, натиснете контролата отново. Типът на дисплея може да бъде избран чрез потребителска настройка d15 [ Тип мрежа ].
    p [ Увеличение вкл./изкл. ] Натиснете контролата, за да увеличите дисплея в областта около текущата точка на фокусиране. Натиснете отново, за да отмените увеличението.
    D [ Виртуален хоризонт ] Натиснете контролата, за да активирате показването на виртуален хоризонт. Натиснете отново, за да скриете дисплея. Типът на дисплея може да бъде избран чрез потребителска настройка d16 [ Тип виртуален хоризонт ].
    k [ Изглед от звездна светлина (снимка Lv) ] Натиснете контролата, за да включите изгледа със звездна светлина. Натиснете отново, за да прекратите изгледа със звездна светлина.
    m [ Режим на преглед (снимка Lv) ] Натиснете контролата, за да превключите опцията, избрана за персонализирана настройка d10 [ Режим на преглед (снимка Lv) ] от [ Показване на ефектите от настройките ] на [ Коригиране за по-лесно гледане ] или обратно .
    W [ Дисплей за пикиране на фокуса ] Натиснете контролата веднъж, за да активирате пикиране на фокуса, когато MF е избрано за режим на фокусиране. Натиснете отново, за да прекратите пикирането на фокуса.
    8 [ Активиране/деактивиране на докосване на Fn ] Натиснете контролата, за да активирате или деактивирате сензорната Fn.
    O [ МОЕТО МЕНЮ ] Натиснете контролния бутон, за да се покаже „МОЕТО МЕНЮ“.
    3 [ Достъп до горния елемент в МОЕТО МЕНЮ ] Натиснете контролата, за да преминете към горния елемент в „МОЕТО МЕНЮ“. Изберете тази опция за бърз достъп до често използван елемент от менюто.
    K [ Възпроизвеждане ] Натиснете контролата, за да започнете възпроизвеждане.
    l [ Филтрирано възпроизвеждане ] Натиснете контролата, за да видите само снимки, които отговарят на критериите, избрани за [ Филтрирани критерии за възпроизвеждане ] в менюто за възпроизвеждане.
    N [ Филтрирано възпроизвеждане (изберете критерии) ] Натиснете контролата, за да преминете към [ Филтрирани критерии за възпроизвеждане ] в менюто за възпроизвеждане.
    J [ Изберете област на изображението ] Натиснете контролата и завъртете диск за управление, за да изберете областта на изображението.
    8 [ Качество/размер на изображението ] Натиснете бутона за управление и завъртете главния диск за управление, за да изберете опция за качество на изображението, и диска за подкоманди, за да изберете размер на изображението.
    E [ Компенсация на експозицията ] Когато дискът за компенсация на експонацията се завърти на C , компенсацията на експозицията може да се регулира или чрез задържане на контрола и завъртане на диск за управление, или чрез завъртане на контролния пръстен на обектива.
    9 [ ISO чувствителност ]

    Когато дискът за ISO чувствителност се завърти на C , ISO чувствителността може да се регулира или чрез задържане на контрола и завъртане на главния диск за управление, или чрез завъртане на контролния пръстен на обектива.

    • Задръжте контрола и завъртете диска за подкоманди, за да изберете от ISO AUTO (автоматичен контрол на ISO чувствителността е активиран) и ISO (автоматичен контрол на ISO чувствителността е деактивиран).
    m [ Баланс на бялото ] За да изберете опция за баланс на бялото, задръжте контролата и завъртете главния диск за управление. Някои опции предлагат подопции, които могат да бъдат избрани чрез завъртане на диска за подкоманди.
    h [ Задайте Picture Control ] Натиснете контролата и завъртете диск за управление, за да изберете Picture Control .
    g [ Задаване на Picture Control (HLG) ] Натиснете контролата и завъртете диск за управление, за да изберете HLG Picture Control .
    y [ Активен D-Lighting ] Натиснете контрола и завъртете диск за управление, за да регулирате Active D-Lighting.
    h [ Омекотяване на кожата ] Натиснете бутона за управление и завъртете диск за управление, за да регулирате омекотяването на кожата.
    i [ Баланс на портретните импресии ]

    Натиснете контролата и завъртете диск за управление, за да изберете режим на балансиране на портретни отпечатъци.

    w [ Измерване ] Натиснете контролата и завъртете диск за управление, за да изберете опция за измерване.
    I [ Режим на светкавица/компенсация ] Натиснете контрола и завъртете главния диск за управление, за да изберете режим на светкавица, и диска за подкоманди, за да регулирате мощността на светкавицата.
    v [ Режим на освобождаване ] Задръжте контрола и завъртете главния диск за управление, за да изберете режим на освобождаване. Опциите за избрания режим, ако има такива, могат да бъдат избрани чрез задържане на контрола и завъртане на диска за подкоманди.
    z [ Режим на фокус/Режим на AF зона ] Задръжте контрола и завъртете главния диск за управление, за да изберете режим на фокусиране, диска за подкоманди, за да изберете режим на AF зона.
    t [ Автоматично клиниране ] Натиснете контролния бутон и завъртете главния диск за управление, за да изберете броя на снимките, и диска за подкоманди, за да изберете увеличението на клина или количеството Active D-Lighting.
    $ [ Многократна експозиция ] Натиснете контрола и завъртете главния диск за управление, за да изберете режима, и диска за подкоманди, за да изберете броя на снимките.
    2 [ HDR наслагване ] Натиснете контрола и завъртете главния диск за управление, за да изберете режима, и диска за подкоманди, за да регулирате силата на HDR.
    5 [ Снимане с изместване на пикселите ] Натиснете бутона за управление и завъртете главния диск за управление, за да изберете режим на снимане с изместване на пикселите, и диска за подкоманди, за да изберете броя на снимките.
    9 [ Заключване на фокусната точка ] За да заключите избора на точка за фокусиране, задръжте контролата, докато използвате мултиселектора, за да изберете точката за фокусиране.
    v [ 1 стъпка spd/апертура ]

    Направете корекции на скоростта на затвора и диафрагмата на стъпки от 1 EV.

    • В режимите S и M скоростта на затвора може да се регулира на стъпки от 1 EV, като задържите контрола и завъртите главния диск за управление.
    • В режими A и M блендата може да се регулира на стъпки от 1 EV, като задържите контрола и завъртите диска за подкоманди.
    w [ Изберете номер на обектив без CPU ] Натиснете контрола и завъртете диск за управление, за да изберете номер на обектив, записан с помощта на елемента [ Данни за обектива без процесор ] в менюто за настройка.
    X [ Фокус (M/A) ] Автофокусът може да бъде отменен чрез завъртане на контролния пръстен на обектива (автофокус с ръчно отмяна). Контролният пръстен може да се използва за ръчно фокусиране, докато спусъкът е натиснат наполовина. За да префокусирате с помощта на автофокус, вдигнете пръста си от бутона за освобождаване на затвора и след това го натиснете отново наполовина.
    q [ Апертура ] Завъртете контролния пръстен на обектива, за да регулирате диафрагмата.
    t [ Апертура (отворена) ] Завъртете Fn пръстена на обектива обратно на часовниковата стрелка, за да разширите блендата. Тази опция се активира автоматично, когато [ Aperture (close) ] е избрано за [ Lens Fn ring (clockwise) ].
    q [ Апертура (затворена) ] Завъртете Fn пръстена на обектива по посока на часовниковата стрелка, за да стесните блендата. Тази опция се активира автоматично, когато [ Aperture (open) ] е избрано за [ Lens Fn ring (counterclockwise) ].
    [ Няма ] Контролът няма ефект.

Дискове за управление

Следните роли могат да бъдат присвоени на дисковете за управление. За да видите опции, маркирайте елементи и натиснете 2 .

Роля Описание
[ Настройка на експозицията ] Обърнете ролите на главния и подкомандния диск в избраните режими. Натиснете 4 или 2 , за да маркирате режим и 1 или 3 за да смените ролите.
[ Избор на режим на фокус/AF зона ] Превключете ролите, изпълнявани чрез завъртане на главния и подкомандния диск, докато държите контрола, към която [ Режим на фокусиране/Режим на AF-зона ] е присвоен чрез потребителска настройка f2 [ Персонализирани контроли (заснемане) ].
[ Роля за мащабиране на диска за подкоманди ]

Изберете ролята, която играе дискът за подкоманди в дисплея за мащабиране.

  • Изберете [ Настройка на експозицията ], за да промените ролята, която изпълнява подкомандният диск във всеки режим.
  • Изберете [ Zoom ], за да използвате диска за подкоманди, за да увеличите или намалите мащаба.

Запазване и извикване на фокусни позиции

Можете да запазите текущата позиция на фокуса, като натиснете и задържите персонализирана контрола, на която сте присвоили [ Запазване на позицията на фокус ]. Запазената позиция на фокуса може да бъде незабавно възстановена чрез натискане на потребителски контрол, присвоен [ Recall focus position ] („извикване на паметта“). Може да намерите това полезно, ако често се връщате към обекти на фиксирано фокусно разстояние.

  • [ Позицията на фокуса за извикване ] може да бъде присвоена на множество контроли. Позициите на фокуса, запазени чрез избиране на [ Save to all ] за [ Save focus position ], могат да бъдат извикани с помощта на който и да е от присвоените контроли. Тези, запазени чрез избиране на [ Индивидуално запазване ] за [ Запазване на позицията на фокуса ], могат вместо това да бъдат извикани само чрез специфичен контрол.
  • Позициите на фокуса могат да бъдат запазени във всеки режим на фокусиране.
  • Съхраненото разстояние обаче се нулира, когато обективът се откачи.

Предупреждения: Запазване и извикване на фокусни позиции

  • Позициите на фокуса не могат да бъдат запазени, докато се показва информация за снимане.
  • Позицията на фокуса, избрана при извикване на запаметена стойност, може да се различава от записаната позиция поради промени в температурата на околната среда.
  • Промените в мащаба, след като позицията на фокуса е запазена, обикновено променят избраната позиция, когато стойността бъде извикана.

„Запазване за всички“

  1. Присвояване на [ Recall focus position ] на контрола.

    Повторете тази стъпка за всеки от контролите, които възнамерявате да използвате за извикване на паметта.

  2. Изберете друга контрола в списъка с персонализирани контроли и, когато бъдете подканени да изберете роля, маркирайте [ Save focus position ] и натиснете 2 .

    Ще се покажат опциите за запазване.

  3. Маркирайте [ Save to all ] и натиснете J .

  4. Фокусирайте върху желания обект в дисплея за снимане и натиснете и задръжте контролата, към която е присвоено [ Запазване на позицията на фокуса ].

    Икона F ще се появи на дисплея за снимане, ако операцията е успешна.

  5. Натиснете който и да е от контролите, към които [ Recall focus position ] е присвоено в Стъпка 1.

    • Запазената позиция на фокуса ще бъде възстановена.
    • Въпреки че [ Recall focus position ] може да се присвои на множество контроли, същата позиция на фокуса ще бъде възстановена независимо от използвания контрол.
    • Задържането на контрола, към която е присвоена [ Recall focus position ], активира ръчния фокус ( MF ) и фотоапаратът няма да фокусира отново, ако спусъкът е натиснат наполовина, докато контролата е натисната.

„Запазване индивидуално“

  1. Присвояване на [ Recall focus position ] към множество контроли.

  2. Изберете друга контрола в списъка с персонализирани контроли и, когато бъдете подканени да изберете роля, маркирайте [ Save focus position ] и натиснете 2 .

    Ще се покажат опциите за запазване.

  3. Маркирайте [ Save individually ] и натиснете J .

  4. Фокусирайте върху желания обект в дисплея за снимане и натиснете и задръжте контролата, към която е присвоено [ Запазване на позицията на фокуса ].

    Икона F ще мига на дисплея за снимане.

  5. Натиснете бутона, който възнамерявате да използвате за извикване на позицията на фокуса, запазена в Стъпка 4.

    • От контролите, към които [ Recall focus position ] е присвоено в Стъпка 1, натиснете контролата, която възнамерявате да използвате за извикване на позицията на фокуса, запазена в Стъпка 4.
    • Ако операцията е успешна, на дисплея за снимане ще се появи съобщение.
    • Повторете стъпки 4 до 5, за да запишете допълнителни позиции на фокус към другите контроли, към които е присвоена [ Recall focus position ].

  6. Натиснете контролата за желаната позиция на фокус.

    • Позицията на фокуса, запазена във въпросния контрол, ще бъде възстановена.
    • Задържането на контрола, към която е присвоена [ Recall focus position ], активира ръчен фокус ( MF ) и фотоапаратът няма да фокусира отново, ако спусъкът е натиснат наполовина, докато контролата е натисната.