Google Translate

TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.

Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.

Problémy a řešení

Níže jsou uvedena řešení některých běžných problémů.

Baterie/displej

Kamera je zapnutá, ale nereaguje:

Počkejte na ukončení nahrávání a dalších operací.
Pokud problém přetrvává, vypněte fotoaparát.
Pokud se fotoaparát nevypne, vyjměte a znovu vložte baterii.
Pokud používáte AC adaptér, odpojte a znovu připojte AC adaptér.
- Všechna aktuálně zaznamenávaná data budou ztracena.
- Data, která již byla zaznamenána, nejsou ovlivněna odstraněním nebo odpojením zdroje napájení.

Hledáček nebo monitor se nezapne:

Změnili jste režim monitoru? Pomocí tlačítka M vyberte jiný režim monitoru.
Omezili jste výběr dostupných režimů monitoru pomocí položky [ Omezit výběr režimu monitoru ] v nabídce nastavení? Upravte nastavení podle potřeby.
Prach, vlákna nebo jiné cizí předměty na očním senzoru mohou bránit jeho normální funkci. Vyčistěte oční senzor ofukovacím balónkem.

Hledáček je neostrý:

Otočením ovladače dioptrické korekce upravte zaostření hledáčku.
Pokud úprava zaostření hledáčku problém nevyřeší, nastavte režim ostření na AF-S a režim AF-area na jednobodové AF. Dále vyberte středový ostřící bod, vyberte vysoce kontrastní objekt a zaostřete pomocí autofokusu. Když je fotoaparát zaostřený, použijte ovladač dioptrické korekce k jasnému zaostření objektu v hledáčku.

Zobrazení na ovládacím panelu, v hledáčku nebo na monitoru se bez varování vypne:

Zvolte delší zpoždění pro uživatelské nastavení c3 [ Power off delay ].

Ovládací panel nereaguje a je tmavý:

Doba odezvy a jas ovládacího panelu se mění v závislosti na teplotě.

Hledáček nereaguje:

Obnovovací frekvence displeje může klesnout asi 20 sekund před vypnutím časovače pohotovostního režimu. Dobu, po které automaticky vyprší časovač pohotovostního režimu, lze vybrat pomocí uživatelské funkce c3 [ Power off delay ] > [ Standby timer ].

Střílení

Zapnutí fotoaparátu nějakou dobu trvá:

Pokud paměťová karta obsahuje velké množství souborů nebo složek, bude hledání souborů potřebovat více času.

Závěrku nelze spustit:

Je vložena paměťová karta, a pokud ano, je na ní volné místo?
Pokud jste vybrali režim S po volbě rychlosti závěrky „ Bulb “ nebo „ Time “ v režimu M , vyberte jinou rychlost závěrky.
Je vybráno [ Release locked ] pro [ Slot empty release lock ] v nabídce nastavení?

Sériové snímání není k dispozici:

Sériové snímání nelze použít ve spojení s HDR.

Fotografie jsou neostré:

Je fotoaparát v režimu ručního ostření? Chcete-li aktivovat automatické ostření, vyberte režim ostření AF-S , AF-C nebo AF-F .
Fotoaparát nemusí být schopen zaostřit, pokud:
- předmět obsahuje čáry rovnoběžné s dlouhou hranou rámečku,
- předmět postrádá kontrast,
- objekt v zaostřovacím bodě obsahuje oblasti s ostře kontrastním jasem,
- ostřící bod zahrnuje noční bodové osvětlení nebo neonový nápis nebo jiný světelný zdroj, který mění jas,
- blikání nebo pruhy se objevují pod zářivkovým osvětlením, rtuťovými výpary, sodíkovými výpary nebo podobným osvětlením,
- je použit křížový (hvězdový) filtr nebo jiný speciální filtr,
- objekt se zdá menší než zaostřovací pole, nebo
- námětu dominují pravidelné geometrické vzory (např. žaluzie nebo řada oken v mrakodrapu).
V režimu ostření AF-C může při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny zaostřovací bod blikat, což znamená, že fotoaparát již není schopen zaostřit. Operaci ostření lze obnovit uvolněním a opětovným stisknutím tlačítka.

Pípnutí nezazní:

Je v nabídce nastavení vybráno [ ON ] pro [ Tichý režim ]?
Když fotoaparát zaostří s AF-C vybraným pro režim ostření, nezazní pípnutí.
Vyberte jinou možnost než [ Vypnuto ] pro [ Zvuky fotoaparátu ] > [ Pípnutí zapnuto/vypnuto ] v nabídce nastavení.
V režimu videa nezazní pípnutí.

Není k dispozici celý rozsah rychlostí závěrky:

Použití blesku omezuje rozsah dostupných rychlostí závěrky. Rychlost synchronizace blesku lze nastavit na hodnoty ¹⁄₂₀0–¹⁄₆₀ s pomocí uživatelského nastavení e1 [ Flash sync speed ]. Při použití blesků, které podporují automatickou vysokorychlostní synchronizaci FP, zvolte [ 1/200 s (Auto FP) ] pro rychlosti závěrky až ¹⁄₈₀₀₀ s.

Zaostření se nezablokuje při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny:

Když je pro režim ostření vybráno AF-C , lze ostření uzamknout stisknutím tlačítka A ( g ).

Výběr zaostřovacího bodu není k dispozici:

Výběr zaostřovacího bodu není dostupný, když je pro režim AF polí vybráno [ Auto-area AF ].

Fotoaparát je pomalý při záznamu fotografií:

Je vybráno [ ON ] pro [ Long exposure NR ] v menu fotografování?

Zdá se, že fotografie a videa nemají stejnou expozici jako náhled zobrazený na displeji:

Účinky změn nastavení, které ovlivňují expozici a barvu, nejsou viditelné na displeji, když je pro uživatelskou funkci d9 [ Režim zobrazení (foto Lv) ] vybrána možnost [ Upravit pro snadné prohlížení ]. Pokud je pro uživatelskou funkci d9 vybrána možnost [ Show effects of settings ] > [ Only when flash is not used ], jas displeje se také upraví pro snazší prohlížení (podle [ Upravit pro snadné prohlížení ]), když je nasazen blesk a připraven k palbě.
Mějte na paměti, že změny nastavení [ Jas monitoru ] a [ Jas hledáčku ] nemají žádný vliv na snímky zaznamenané fotoaparátem.

V režimu videa se objeví blikání nebo pruhy:

Vyberte [ Video flicker reduction ] v nabídce nahrávání videa a vyberte možnost, která odpovídá frekvenci místního zdroje střídavého proudu.

Objeví se světlé oblasti nebo pruhy:

Jasné oblasti nebo pruhy se mohou objevit, pokud je objekt osvětlen blikajícím nápisem, bleskem nebo jiným světelným zdrojem s krátkou dobou trvání.

Na fotografiích se objevují šmouhy:

Jsou na předním nebo zadním prvku objektivu (na straně montáže) šmouhy?
Nejsou na obrazovém snímači cizí předměty? Proveďte čištění obrazového snímače.

Obrázky jsou ovlivněny znatelnými duchy nebo světly:

Na snímcích, které zahrnují slunce nebo jiné jasné zdroje světla, si můžete všimnout duchů nebo záblesků. Tyto efekty lze zmírnit nasazením sluneční clony nebo kompozicí záběrů s jasnými zdroji světla mimo záběr. Můžete také vyzkoušet takové techniky, jako je odstranění filtrů objektivu nebo volba jiné rychlosti závěrky.

Bokeh je nepravidelný:

S krátkými časy závěrky a/nebo rychlými objektivy si můžete všimnout nepravidelností ve tvaru bokehu . Efekt lze zmírnit volbou delších časů závěrky a/nebo vyšších clonových čísel.

Natáčení neočekávaně skončí nebo nezačne:

Fotografování se může automaticky ukončit, aby se zabránilo přehřátí fotoaparátu, například pokud:
- okolní teplota je vysoká,
- kamera byla delší dobu používána k nahrávání videí, popř
- fotoaparát byl delší dobu používán v režimech sériového snímání.
Pokud nelze pořídit snímky, protože je fotoaparát zahřátý, vypněte jej a počkejte, až vychladne, než se pokusíte znovu pořídit snímky. Pamatujte, že fotoaparát může být na dotek teplý, ale to neznamená poruchu.

Během fotografování se na displeji objevují artefakty:

Chcete-li snížit šum, upravte nastavení, jako je citlivost ISO, rychlost závěrky nebo Active D-Lighting.
Při vysokých citlivostech ISO může být šum znatelnější při dlouhých expozicích nebo na snímcích pořízených při zvýšené teplotě fotoaparátu.
Náhodně rozmístěné jasné pixely, mlha nebo světlé body mohou vznikat v důsledku zvýšení teploty vnitřních obvodů fotoaparátu. Pokud fotoaparát nepoužíváte, vypněte jej.
Pokud během fotografování stisknete tlačítko X pro přiblížení pohledu přes objektiv, mohou se objevit náhodně rozmístěné jasné pixely, mlha, čáry nebo neočekávané barvy.
Pamatujte, že rozložení šumu na displeji se může lišit od rozložení na výsledném obrázku.
Tento problém lze někdy vyřešit kontrolou a optimalizací obrazového snímače. Proveďte mapování pixelů pomocí [ Pixel mapping ] v nabídce nastavení.

Fotoaparát nemůže změřit hodnotu pro přednastavené manuální vyvážení bílé:

Objekt je příliš tmavý nebo příliš světlý.

Některé snímky nelze vybrat jako zdroje pro přednastavené manuální vyvážení bílé:

Snímky vytvořené fotoaparáty jiných typů nemohou sloužit jako zdroje pro přednastavené manuální vyvážení bílé.

Bracketing vyvážení bílé (WB) není k dispozici:

Bracketing vyvážení bílé není k dispozici, pokud je pro kvalitu obrazu vybrána možnost NEF ( RAW ) nebo RAW + JPEG / HEIF.
Bracketing vyvážení bílé nelze použít v režimech vícenásobné expozice a překrytí HDR.

Efekty [ Set Picture Control ] se liší snímek od snímku:

[ Auto ] je vybráno pro [ Set Picture Control ] nebo jako základ pro vlastní Picture Control vytvořené pomocí [ Manage Picture Control ], nebo je vybráno [ A ] (auto) pro [ Quick sharp ], [ Contrast ] nebo [ Saturation ]. Chcete-li dosáhnout konzistentních výsledků u série fotografií, zvolte jiné nastavení než [ A ] (auto).

Volbu vybranou pro měření nelze změnit:

Volbu vybranou pro měření nelze během blokování expozice změnit.

Kompenzace expozice není k dispozici:

Změny kompenzace expozice v režimu M se vztahují pouze na indikaci expozice a nemají žádný vliv na rychlost závěrky ani clonu.

Při dlouhých expozicích se objevuje nerovnoměrné stínování:

U dlouhých expozic pořízených s časy závěrky „ Bulb “ nebo „ Time “ se může objevit nerovnoměrné stínování. Tento efekt lze zmírnit výběrem [ ON ] pro [ Long exposure NR ] v menu fotografování.

Pomocné světlo AF se nerozsvítí:

Je vybráno [ OFF ] pro uživatelskou funkci a11 [ Built-in AF-assist lluminator ]?
Iluminátor nesvítí v režimu videa.
Iluminátor se nerozsvítí, když je pro režim ostření vybráno AF‑C nebo MF .

U videí se nezaznamenává zvuk:

Je vybráno [ Mikrofon vypnutý ] pro [ Citlivost mikrofonu ] v nabídce nahrávání videa?
Bylo video nahráno s volbou [ Citlivost mikrofonu ] > [ Ručně ] v nabídce nahrávání videa a byla vybrána nízká citlivost?

Přehrávání

Snímky NEF ( RAW ) nejsou při přehrávání viditelné:

Fotoaparát zobrazuje pouze kopie JPEG nebo HEIF snímků pořízených s [ RAW + JPEG /HEIF jemný m ], [ RAW + JPEG / HEIF jemný ], [ RAW + JPEG / HEIF normální m ], [ RAW + JPEG / HEIF normální ] , [ RAW + JPEG / HEIF základní m ] nebo [ RAW + JPEG / HEIF základní ] vybrané pro [ Kvalita obrazu ].

Snímky pořízené jinými fotoaparáty se nezobrazují:

Snímky zaznamenané jinými typy fotoaparátů se nemusí zobrazovat správně.

Při přehrávání nejsou vidět všechny fotografie:

Vyberte [ Vše ] pro [ Složka přehrávání ] v nabídce přehrávání.

Fotografie s orientací „na výšku“ (na výšku) se zobrazují v orientaci „na šířku“ (na šířku):

Je vybráno [ OFF ] pro [ Auto-rotate images ] v menu přehrávání?
Automatické otáčení snímku není dostupné během prohlížení snímku.
Orientace fotoaparátu nemusí být správně zaznamenána na fotografiích pořízených fotoaparátem směřujícím nahoru nebo dolů.

Obrázky HLG (HEIF) se nezobrazují správně:

Snímky pořízené s [ HLG ] vybraným pro [ Tone mode ] se nemusí zobrazovat správně při prohlížení na jiných zařízeních (například při přímém výstupu na jiná zařízení nebo při otevření v počítači po nahrání). Prohlédněte si obrázky na počítači nebo jiném zařízení kompatibilním s HLG. Další informace o prohlížení obrázků HLG na počítači naleznete na následující webové stránce:

https://onlinemanual.nikonimglib.com/notice/hlg_setting_guide/en/

Snímky nelze smazat:

Jsou snímky chráněny?

Snímky nelze retušovat:

Snímky nelze tímto fotoaparátem dále upravovat.
Na paměťové kartě není dostatek místa pro záznam retušované kopie.

Fotoaparát zobrazí zprávu „ Složka neobsahuje žádné obrázky “:

Vyberte [ Vše ] pro [ Složka přehrávání ] v nabídce přehrávání.

Snímky NEF ( RAW ) nelze vytisknout:

Vytiskněte kopie snímků JPEG nebo HEIF vytvořené pomocí nástrojů, jako jsou položky [ Zpracování RAW (aktuální snímek) ] nebo [ Zpracování RAW (více snímků) ] dostupné prostřednictvím [ Retušování ] v nabídce přehrávání i .
Zkopírujte snímky do počítače a vytiskněte je pomocí NX Studio nebo jiného softwaru, který podporuje formát NEF ( RAW ).

Obrázky se nezobrazují na zařízeních HDMI :

Ujistěte se, že je kabel HDMI správně připojen.

Výstup na zařízení HDMI nefunguje podle očekávání:

Ujistěte se, že je kabel HDMI správně připojen.
Fotografie pořízené s [ HLG ] vybraným pro [ Tone mode ] se nemusí správně zobrazit na zařízeních, která nejsou kompatibilní s HLG.
Videa se nemusí zobrazovat správně, když je prohlížíte s volbou [ ON ] pro [ External rec. cntrl ( HDMI ) ] v nabídce nahrávání videa.
Snímky se mohou zobrazovat správně, pokud obnovíte výchozí nastavení pomocí položky [ Reset all settings ] v nabídce nastavení.

Možnost Image Dust Off v NX Studio nemá požadovaný efekt:

Čištění obrazového snímače změní polohu prachu na obrazovém snímači a nebude mít požadovaný účinek, pokud:

Referenční data Image Dust Off zaznamenaná po vyčištění obrazového snímače se použijí u fotografií pořízených před čištěním obrazového snímače, popř
Referenční data funkce Image Dust Off zaznamenaná před čištěním obrazového snímače se použijí u fotografií pořízených po čištění obrazového snímače.

Efekty [ Set Picture Control ], [ Set Picture Control (HLG) ], [ Active D-Lighting ] nebo [ Vinětace ] nejsou viditelné:

V případě snímků NEF ( RAW ) lze efekty zobrazit pouze pomocí softwaru Nikon . Prohlížejte snímky NEF ( RAW ) pomocí NX Studio .

Snímky nelze zkopírovat do počítače:

V závislosti na operačním systému nemusí být možné odesílat snímky, když je fotoaparát připojen k počítači. Zkopírujte snímky z paměťové karty do počítače pomocí čtečky karet nebo jiného zařízení.

Bluetooth a Wi-Fi (bezdrátové sítě)

Chytrá zařízení nezobrazují SSID fotoaparátu (název sítě):

Přejděte do nabídky sítě a potvrďte, že je vybráno [ VYP ] pro [ Režim letadla ] a že je vybráno [ ZAPNUTO ] pro [ Připojit k chytrému zařízení ] > [ Párování ( Bluetooth ) ] > [ Připojení Bluetooth ].
Zkontrolujte, zda je v nabídce sítě povolena možnost [ Připojit k chytrému zařízení ] > [ Připojení Wi-Fi ].
Zkuste na chytrém zařízení deaktivovat a znovu povolit funkce bezdrátové sítě.

Fotoaparát se nemůže připojit k tiskárnám a jiným bezdrátovým zařízením:

Fotoaparát nemůže navázat bezdrátové spojení s jinými zařízeními, než jsou chytré telefony, tablety, počítače a dálkové ovladače ML‑L7.

Snímky nelze nahrát do chytrých zařízení pomocí automatického nahrávání:

Pokud je vybráno [ Popředí ] pro [ Auto link ] > [ Link mode ] v aplikaci SnapBridge Pokud je aplikace SnapBridge spuštěna na pozadí, nebudou obrázky automaticky nahrány do chytrého zařízení. Obrázky budou odeslány pouze tehdy, když je na chytrém zařízení zobrazena aplikace SnapBridge (běžící v popředí).
Zkontrolujte, zda je fotoaparát spárován s chytrým zařízením.
Zkontrolujte, zda jsou fotoaparát a chytré zařízení nakonfigurovány pro připojení přes Bluetooth .
Používání fotoaparátu k takovým účelům, jako je prohlížení videí nebo retušování obrázků, může přerušit odesílání obrázků o velikosti 8 megapixelů prostřednictvím aplikace SnapBridge . Zkuste to znovu po ukončení probíhající úlohy na fotoaparátu.

Kamera nemůže stáhnout data o poloze z chytrého zařízení:

Fotoaparát nemusí být schopen stáhnout nebo zobrazit údaje o poloze z chytrých zařízení v závislosti na verzi operačního systému a/nebo použité aplikaci SnapBridge .
Pokud je vybráno [ Popředí ] pro [ Auto link ] > [ Link mode ] v aplikaci SnapBridge nebudou data o poloze stažena do fotoaparátu. Místo toho budou po nahrání do chytrého zařízení vloženy do fotografií.

Smíšený

Datum záznamu není správné:

Jsou správně nastaveny hodiny fotoaparátu? Hodiny jsou méně přesné než většina hodinek a domácích hodin; pravidelně jej kontrolujte oproti přesnějším hodinkám a podle potřeby resetujte.

Položky nabídky nelze vybrat:

Některé položky nejsou při určitých kombinacích nastavení dostupné.

[ Možnosti bezdrátového dálkového ovládání (ML-L7) ] nelze vybrat v nabídce sítě nebo fotoaparát nelze spárovat s dálkovým ovládáním pomocí [ Možnosti bezdrátového dálkového ovládání (ML-L7) ] > [ Uložit bezdrátový dálkový ovladač ].

Zkontrolujte, zda je baterie fotoaparátu nabitá.
Ujistěte se, že je v nabídce sítě vybrána možnost [ OFF ] pro položku [ Airplane mode ].
Ujistěte se, že je v nabídce sítě vybráno [ MTP/PTP ] pro [ USB ].
Dálkové ovládání nelze používat, když je fotoaparát připojen k jinému zařízení přes USB , Bluetooth nebo Wi-Fi . Ukončete připojení.

Kamera nereaguje na dálkové ovládání:

Kamera a dálkový ovladač ML‑L7 nejsou připojeny. Pro připojení stiskněte tlačítko napájení na dálkovém ovladači. Pokud se na displeji fotografování nezobrazí W , spárujte znovu fotoaparát a dálkový ovladač ( 0 Dálkové ovladače ML‑L7 ).
Ujistěte se, že je vybráno [ ZAPNUTO ] pro [ Bezdrátové vzdálené připojení (ML‑L7) možnosti ] > [ Bezdrátové vzdálené připojení (ML‑L7) ] v nabídce sítě.
Ujistěte se, že je v nabídce sítě vybráno [ MTP/PTP ] pro [ USB ].
Ujistěte se, že je v nabídce sítě vybrána možnost [ OFF ] pro položku [ Airplane mode ].
Dálkové ovládání nelze používat, když je fotoaparát připojen k jinému zařízení přes USB , Bluetooth nebo Wi-Fi . Ukončete připojení.
Pokud ukončíte připojení k dálkovému ovladači připojením k počítači nebo chytrému zařízení, lze připojení obnovit výběrem [ ZAPNUTO ] u [ Možnosti bezdrátového dálkového ovládání (ML‑L7) ] > [ Bezdrátové vzdálené připojení (ML‑L7 ) ] v nabídce sítě.