Google Translate
SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.
Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.
Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.
Uus menüüelement: „ Filmi teralisuse valikud ”
     See [           
     
    
| Valik | Kirjeldus | 
|---|---|
| [ Filmi teralisus ] | Piltidele teralise tekstuuri lisamiseks valige [ ON ]. | 
| [ Intensiivsus ] | Reguleeri teralise tekstuuri tugevust vahemikus 1 kuni 6 (videote salvestamisel 1 kuni 3). Karedama ja teralisema efekti saavutamiseks vali kõrgemad väärtused. | 
|       [             Suurus            ]       (ainult fotode tegemise menüü)  | 
            Valige terasuurus järgmiste seast: [ Suur ], [ Keskmine ] või [ Väike ]. Suuremad suurused rõhutavad teralist tekstuuri, väiksemad aga loovad peenema tekstuuri. 
  | 
    
Märkused filmiteralisuse kasutamise kohta
- Filmi teralisuse efekti ei saa võttekuval eelvaadata.
 - Filmi teralisuse efekt ilmub juhuslikult. Teralisuse muster ilmub iga kord, kui kaameras NEF ( RAW ) pilte töödeldakse, erinevalt. Intensiivsuse ja suuruse sätted on väärtused, mis kehtisid piltide tegemise ajal.
 - Fotograafia menüüs [ Toonirežiim ] olekuks [ HLG ] valides keelatakse filmitera efekt.
 - Piltidel võib esineda "müra" juhuslikult paiknevate eredate pikslite, udu või joonte kujul, olenevalt pildi suuruse ja kvaliteedi jaoks valitud sätetest.
 
Filmiteralisusega fotograafia: piirangud
Filmi teralisust ei saa kombineerida mõnede kaamera funktsioonidega, sh:
- kiire kaadri jäädvustamine +,
 - mitmekordsed säritused,
 - HDR-ülekate ja
 - piksli nihe.
 
Video salvestamine filmiteralisusega: piirangud
-       
Filmi teralisust ei saa kasutada järgmistel juhtudel:
- Videosalvestuse menüüs on [ Videofaili tüüp ] jaoks valitud [ H.265 10-bitine ( MOV ) ].
 - videosalvestusmenüüs on [ Frame size/frame rate ] jaoks valitud kaadri suurus ja kiirus vahemikus [ 3840×2160; 60p ] kuni [ 3840×2160; 25p ] või vahemikus [ 1920×1080; 120p ] kuni [ 1920×1080; 100p ].
 
 - Kui videosalvestusmenüüs valitakse [ Filmi teralisuse valikud ] > [ Filmi teralisus ] väärtuseks [ ON ], keelatakse videosalvestusmenüüs funktsioon [ Naha pehmendamine ].
 
