Google Translate
TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.
Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.
Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.
Salamatilat
Salamatila voidaan valita [
-
Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaihtelevat kuvaustilan mukaan.
Vaihtoehto Kuvaus Saatavilla I [ Täytesalama ]
(etuverhon synkronointi)Tätä tilaa suositellaan useimmissa tilanteissa. Tiloissa P ja A suljinaika asetetaan automaattisesti arvoihin välillä ¹⁄2₀0 s (tai ¹⁄8₀₀0 s automaattisessa FP:n nopealla synkronoinnissa) ja ¹⁄₆0 s. b , P , S , A , M J [ Punasilmäisyyden vähennys ] Käytä muotokuviin. Salamayksikön tai kameran punasilmäisyyden vähennysvalo syttyy ennen salaman välähtämistä, mikä vähentää "punasilmäisyyttä".
- Haluttuja tuloksia ei ehkä saavuteta, jos kohde tai kamera liikkuu ennen sulkimen vapauttamista (tätä asetusta ei suositella liikkuville kohteille tai muissa tilanteissa, joissa tarvitaan nopeaa suljinvastetta).
b , P , S , A , M L [ Hidas synkronointi ] Mitä tulee "täytesalamaan", paitsi että suljinaika hidastuu automaattisesti taustavalon kuvaamiseksi yöllä tai heikossa valaistuksessa.
- Huomaa, että kuvat saattavat sumentua kameran tärähtämisen vuoksi pitkillä suljinnopeuksilla.
- Jalustan käyttö on suositeltavaa.
P , A K [ Hidas synkronointi + punasilmäisyys ]
(punasilmäisyyden vähennys hitaalla synkronoinnilla)Käytä taustavalon sisällyttämiseen muotokuviin. Punasilmäisyyden vähennys yhdistetään hitaan suljinnopeuksiin taustavalon tallentamiseksi yöllä tai heikossa valaistuksessa.
- Huomaa, että kuvat saattavat sumentua kameran tärähtämisen vuoksi pitkillä suljinnopeuksilla.
- Jalustan käyttö on suositeltavaa.
P , A M [ Takaverhon synkronointi ] Salama välähtää juuri ennen kuin suljin sulkeutuu ja luo valovirran vaikutelman liikkuvien valonlähteiden takana.
- Tilan P tai A valitseminen tämän vaihtoehdon valitsemisen jälkeen asettaa salamatilan hitaaseen synkronointiin.
- Huomaa, että kuvat saattavat sumentua kameran tärähtämisen vuoksi pitkillä suljinnopeuksilla.
- Jalustan käyttö on suositeltavaa.
P , S , A , M s [ Salama pois päältä ] Salama ei välähdä. b , P , S , A , M