Об’єктиви AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR
Прочитайте цей розділ, якщо ви придбали фотокамеру в комплекті з об’єктивом AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR, який надходить у продаж у деяких країнах або регіонах. Перелік деталей об’єктива наведено нижче.
| 1 | Ковпачок об’єктива |
|---|---|
| 2 | Мітка кріплення бленди |
| 3 | Кнопка на оправі втяжного об’єктива |
| 4 | Шкала фокусної відстані |
| 5 | Мітка фокусної відстані |
| 6 | Мітка встановлення об’єктива |
|---|---|
| 7 | Контакти процесора |
| 8 | Кільце фокусування |
| 9 | Кільце масштабування |
| 10 | Задня захисна кришка об’єктива |
Цей втяжний об’єктив призначений для використання виключно з цифровими дзеркальними фотокамерами з одним об’єктивом Nikon формату DX. Не підтримуються плівкові дзеркальні фотокамери з одним об’єктивом та цифрові дзеркальні фотокамери з одним об’єктивом серії D3, серії D2, серії D1, D700, серії D300, D200, D100, D90, D80, серії D70, D60, D50, серії D40, D7000, D5100, D5000, D3200, D3100, D3000. У разі використання з фотокамерою D5, серії D4, серії D810, серії D800, Df, D750, D610, D600, D7200, D7100, D5500, D5300 або D3300 обов’язково оновіть мікропрограму фотокамери до останньої версії.
- Фокусування
- Використання вбудованого спалаху
- Зменшення вібрацій (VR)
- Аксесуари з комплекту
- Сумісні аксесуари
- Технічні характеристики
Фокусування
Режим фокусування можна вибрати за допомогою елементів керування фотокамери (0 Режим фокусування).
Автофокусування
Коли фотокамера працює в режимі автофокусування, фокус налаштовується автоматично (0 Режим фокусування). Кільце фокусування також можна використовувати для фокусування, якщо утримувати кнопку спуску затвора на фотокамері натиснутою наполовину (або якщо утримувати натиснутою кнопку AF-ON) — це так зване «автофокусування із пріоритетом ручного фокусування» (M/A). Автофокусування буде відновлено, коли кнопку спуску затвора буде натиснуто наполовину (або натиснуто кнопку AF-ON) вдруге. Зауважте, що торкання кільця фокусування в той час, коли задіяно автофокусування, призведе до зміни положення фокуса.
Ручне фокусування
Коли фотокамера працює в режимі ручного фокусування, фокус можна налаштувати прокручуванням кільця фокусування об’єктива (0 Ручне фокусування). Якщо фотокамеру вимкнено або таймер режиму очікування завершив відлік, кільце фокусування не можна використовувати для фокусування, а прокручування кільця масштабування призведе до зміни положення фокуса; перед фокусуванням увімкніть фотокамеру або натисніть кнопку спуску затвора, щоб повторно активувати таймер режиму очікування.
Користувачам фотокамер D5200 слід мати на увазі, що якщо таймер режиму очікування завершить відлік, то після його повторного запуску положення фокуса зміниться. Повторно сфокусуйтеся перед зйомкою. Рекомендовано використовувати довший час очікування для ручного фокусування та в інших ситуаціях, коли спуск затвора може не відбутися відразу після фокусування.
Використання вбудованого спалаху
У разі використання вбудованого спалаху переконайтеся, що об’єкт розташований на відстані не менше 0,6 м, та зніміть бленду об’єктива, щоб запобігти віньєтуванню (утворенню тіней у місцях, де край об’єктива перекриває вбудований спалах).
Тінь
Віньєтування
Коли об’єктив установлено на одну з фотокамер, зазначених нижче, вбудований спалах може не освітити об’єкт повністю на відстанях, менших за вказані:
| Фотокамера | Положення масштабування | Мінімальна відстань без віньєтування |
|---|---|---|
| D5600/D5500/ D5300/D5200/ D3500/D3400/ D3300 |
18 мм | 1,0 м |
| 24, 35, 45 та 55 мм | Без віньєтування |
Зменшення вібрацій (VR)
Коли об’єктив AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR установлено на фотокамеру, функцію зменшення вібрацій можна активувати або вимкнути за допомогою параметра меню зйомки Оптичний VR (0 Оптичний VR). Якщо вибрати значення Увімкнути, зменшення вібрацій буде задіяно щоразу, коли кнопку спуску затвора буде натиснуто наполовину. Функція зменшення вібрацій зменшує розмиття, спричинене тремтінням фотокамери, даючи змогу задіяти витримки, довші щонайбільше на 4,0 поділки порівняно зі значеннями, які використовувалися б у протилежному разі, і таким чином розширити діапазон доступних витримок. Вплив функції VR на витримку виміряно згідно зі стандартами Асоціації виробників фотокамер і засобів обробки зображень (Camera and Imaging Products Association — CIPA); для об’єктивів формату FX вимірювання виконувалися з використанням цифрових дзеркальних фотокамер з одним об’єктивом формату FX, для об’єктивів формату DX — з використанням фотокамер формату DX. Для об’єктивів зі змінною фокусною відстанню вимірювання виконувалися в положенні максимального збільшення масштабу.
Зменшення вібрацій
- Під час використання зменшення вібрацій натисніть кнопку спуску затвора наполовину та зачекайте, поки зображення у видошукачі стабілізується, перш ніж натискати кнопку спуску затвора до кінця.
- Коли задіяно зменшення вібрацій, зображення у видошукачі може коливатися після спуску затвора. Це не є ознакою несправності.
- Коли виконується панорамування, функція зменшення вібрацій застосовується тільки до руху, що не є складовою панорамування (наприклад, якщо панорамування проводиться горизонтально, функція зменшення вібрацій буде застосовуватися тільки до тремтіння по вертикалі), що значно полегшує виконання плавного панорамування широкою дугою.
- Якщо фотокамеру обладнано вбудованим спалахом, зменшення вібрацій буде вимкнено, поки триває заряджання спалаху.
- Взагалі рекомендовано використовувати зменшення вібрацій, коли фотокамеру встановлено на штатив, хоча користувач може вважати за доцільне вимкнути цю функцію залежно від умов зйомки та типу штатива.
- Зменшення вібрацій рекомендовано використовувати, коли фотокамеру встановлено на монопод.
Аксесуари з комплекту
- Передній ковпачок об’єктива із защіпкою LC-55A діаметром 55 мм
- Задня захисна кришка об’єктива
Сумісні аксесуари
- Різьбові фільтри діаметром 55 мм
- Задня захисна кришка об’єктива LF-4
- Чохол для об’єктива CL-0815
-
Байонетна бленда HB-N106
Сумістіть мітку кріплення бленди (●) з міткою вирівнювання бленди (
), як показано на рисунку q, а потім прокрутіть бленду (w), поки мітку ● не буде суміщено з міткою блокування бленди (—○).
Під час приєднання або зняття бленди тримайте її біля позначки на її основі та не стискайте надто міцно. Якщо бленду неправильно встановлено, може виникати віньєтування. Коли бленда не використовується, можна встановити її на об’єктив зворотним боком.
Технічні характеристики
| Тип | Об’єктив AF-P DX типу G із вбудованим процесором та байонетом F |
|---|---|
| Фокусна відстань | 18–55 мм |
| Максимальна діафрагма | f/3.5–5.6 |
| Конструкція об’єктива | 12 елементів у 9 групах (2 асферичні елементи об’єктива) |
| Кут огляду | 76°–28° 50´ |
| Шкала фокусної відстані | Градуйована в міліметрах (18, 24, 35, 45, 55) |
| Інформація про відстань | Виведення у фотокамеру |
| Масштабування | Ручне масштабування за допомогою незалежного кільця масштабування |
| Фокусування | Автофокусування під керуванням крокового двигуна; окреме кільце фокусування для ручного фокусування |
| Зменшення вібрацій | Зміщення об’єктива за допомогою моторів із лінійною обвиткою (voice coil motors — VCM) |
| Мінімальна дистанція фокусування | 0,25 м від фокальної площини (0 Положення фокальної площини) в усіх положеннях масштабування |
| Пелюстки діафрагми | 7 (заокруглений отвір діафрагми) |
| Діафрагма | Повністю автоматична |
| Діапазон значень діафрагми |
Відображуване мінімальне значення діафрагми може бути різним залежно від величини кроку експозиції, вибраної на фотокамері. |
| Вимірювання | При повністю відкритій діафрагмі |
| Розмір фільтра | 55 мм (P = 0,75 мм) |
| Габаритні розміри | Прибл. 64,5 мм (максимальний діаметр) × 62,5 мм (відстань від фланця кріплення об’єктива фотокамери, коли об’єктив втягнуто) |
| Маса | Прибл. 205 г |
Компанія Nikon залишає за собою право в будь-який час та без попереднього повідомлення змінювати зовнішній вигляд і технічні характеристики обладнання та програмного забезпечення, описаного в цьому посібнику. Компанія Nikon не несе відповідальності за збитки, які могли статися внаслідок будь-яких помилок, які може містити текст цього посібника.