Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Ravnovesje beline

Gumb G U C meni za fotografiranje

Prilagodite ravnotežje beline, da se ujema z barvo vira svetlobe. Za več informacij glejte »Osnovne nastavitve« pod »Ravnovesje beline« ( 0 Ravnovesje beline ) in »Meni i « pod »Ravnovesje beline« ( 0 Ravnovesje beline ).

Meni Ravnovesje beline: Natančna nastavitev

V meniju za fotografiranje izberite [ White balance ], označite želeno možnost in pritisnite 2 tolikokrat, kot je potrebno, da se prikažejo možnosti natančne nastavitve.

Za informacije o natančnem nastavljanju L [ Ročna prednastavitev ] ravnovesja beline glejte »Fina prednastavitev ročnega ravnovesja beline« ( 0 Fino prednastavitev ročnega ravnovesja beline ).
Natančna nastavitev ravnovesja beline.
- Večnamenski izbirnik lahko uporabite za premikanje kazalca do šest korakov od središča mreže vzdolž katere koli osi A (jantarna)–B (modra) in G (zelena)–M (škrlatna). Izbrana vrednost je prikazana desno od mreže.
- Os A (jantarna)–B (modra) ustreza barvni temperaturi in se meri v korakih po 0,5. Sprememba 1 je enakovredna približno 5 miredom.
- Os G (zelena)–M (magenta) ima podobne učinke kot filtri za barvno izravnavo in je poravnana v korakih po 0,25. Sprememba 1 je enakovredna približno 0,05 enote difuzne gostote.
Shrani spremembe.
- Pritisnite J , da shranite spremembe in zaprete menije.
- Če je bilo ravnovesje beline natančno nastavljeno, bo v ikoni prikazana zvezdica (» U «).

Natančna nastavitev ravnovesja beline

Barve na oseh natančnega uravnavanja so relativne, ne absolutne. Če izberete več barv na določeni osi, ni nujno, da se bo ta barva pojavila na slikah. Na primer, če premaknete kazalec na B (modro), ko je izbrana »topla« nastavitev, kot je J [ Žarnica ], bodo slike nekoliko »hladnejše«, vendar ne bodo dejansko modre.

“Mired”

Vrednosti v miredu se izračunajo tako, da se inverzna barvna temperatura pomnoži z 10 ⁶ . Vsaka določena sprememba barvne temperature povzroči večjo razliko v barvi pri nizkih barvnih temperaturah kot pri višjih barvnih temperaturah. Na primer, sprememba za 1000 K povzroči veliko večjo spremembo barve pri 3000 K kot pri 6000 K. Mired je merilo barvne temperature, ki upošteva takšno variacijo, in kot taka je enota, ki se uporablja v filtrih za kompenzacijo barvne temperature .

Npr.: Sprememba barvne temperature (v Kelvinih): Vrednost v miredu

4000 K – 3000 K = 1000 K: 83 mired
7000 K – 6000 K = 1000 K: 24 mired

Meni Ravnovesje beline: Izbira barvne temperature

Izberite barvno temperaturo tako, da vnesete vrednosti za osi A (jantarna)–B (modra) in G (zelena)–M (škrlatna).

V meniju za fotografiranje izberite [ White balance ], nato označite K [ Choose color temperature ] in pritisnite 2 .
Izberite barvno temperaturo.
- Pritisnite 4 ali 2 , da označite številke na osi A–B (jantarno–modra). Označite lahko tudi os G–M (zelena–magenta).
- Pritisnite 1 ali 3 , da uredite izbrani element.
A–B (jantarno-modra) os

G–M (zelena–magenta) os
Shrani spremembe.
- Pritisnite J , da shranite spremembe in zaprete menije.
- Če je za zeleno (G)–škrlatno (M) os izbrana vrednost, ki ni 0, se bo v ikoni pojavila zvezdica (» U «).

Izbira barvne temperature

Ne uporabljajte izbire barvne temperature s fluorescentnimi viri svetlobe; namesto tega uporabite možnost I [ Fluorescentno ].
Ko uporabljate izbiro barvne temperature z drugimi viri svetlobe, naredite poskusni posnetek, da ugotovite, ali je izbrana vrednost ustrezna.

Ročna prednastavitev: Kopiranje ravnovesja beline s fotografije

Vrednosti ravnovesja beline za obstoječe fotografije je mogoče kopirati v izbrane prednastavitve. Za informacije o merjenju novih vrednosti za prednastavljeno ročno ravnovesje beline glejte »Ročna prednastavitev« ( 0 Ročna prednastavitev ).

Izberite [ White balance ] v meniju za fotografiranje, nato označite L [ Preset manual ] in pritisnite 2 .
Izberite cilj.
- Z večnamenskim izbirnikom označite prednastavitev cilja (d-1 do d-6).
- Pritisnite X ; prikazalo se bo potrditveno pogovorno okno.
Izberite [ Izberi sliko ].

Označite [ Select image ] in pritisnite 2 za ogled slik na trenutni pomnilniški kartici.
Označite izvorno sliko.
- Z večnamenskim izbirnikom označite želeno sliko.
- Za celozaslonski ogled označene slike pritisnite in držite gumb X
Kopiraj ravnovesje beline.
- Pritisnite J , da kopirate vrednost nastavitve beline za označeno fotografijo v izbrano prednastavitev.
- Če ima označena fotografija komentar, bo komentar kopiran v komentar za izbrano prednastavitev.

Natančna prednastavljena ročna nastavitev beline

Izbrano prednastavitev lahko natančno prilagodite tako, da izberete [ Fine-tune ] v meniju prednastavljene ročne nastavitve beline ( 0 Meni nastavitve beline: Fine-Tuning ).

»Uredi komentar«

Če želite vnesti opisni komentar do 36 znakov za trenutno prednastavitev beline, izberite [ Uredi komentar ] v meniju prednastavljene ročne nastavitve beline.

"Zaščititi"

Če želite zaščititi trenutno prednastavitev beline, izberite [ Protect ] v meniju ročne prednastavitve beline. Označite [ On ] in pritisnite J ; trenutna prednastavitev beline je zdaj zaščitena. Zaščitenih prednastavitev ni mogoče spreminjati.