Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Specifikacije

Nikon Z 5 digitalni fotoaparat

Vrsta
Vrsta	Digitalni fotoaparat s podporo za zamenljive objektive
Nastavek za objektiv	Nikon Z nastavek
Objektiv
Združljive leče	Objektivi NIKKOR z bajonetom Z Objektivi NIKKOR z bajonetom F (potreben je adapter za bajonet; lahko veljajo omejitve)
Efektivne slikovne pike
Efektivne slikovne pike	24,3 milijona
Senzor slike
Vrsta	Senzor CMOS 35,9 × 23,9 mm (format Nikon FX )
Skupaj slikovnih pik	24,93 milijona
Sistem za zmanjšanje prahu	Čiščenje slikovnega tipala, referenčni podatki za odstranjevanje prahu s slike (zahteva NX Studio)
Shranjevanje
Velikost slike (piksli)	[ FX (36 × 24)] izbrano za območje slike : 6016 × 4016 (veliko: 24,2 M) 4512 × 3008 (srednje: 13,6 M) 3008 × 2008 (majhna: 6,0 M) [ DX (24 × 16)] izbrano za območje slike : 3936 × 2624 (veliko: 10,3 M) 2944 × 1968 (srednja: 5,8 M) 1968 × 1312 (majhna: 2,6 M) [1:1 (24 × 24)] izbrano za območje slike : 4016 × 4016 (veliko: 16,1 M) 3008 × 3008 (srednje: 9,0 M) 2000 × 2000 (majhna: 4,0 M) [16:9 (36 × 20)] izbrano za območje slike : 6016 × 3384 (veliko: 20,4 M) 4512 × 2536 (srednje: 11,4 M) 3008 × 1688 (majhna: 5,1 M) Fotografije, posnete med snemanjem filmov pri velikosti okvirja 3840 × 2160 : 3840 × 2160 Fotografije, posnete med snemanjem filmov pri drugih velikostih okvirja : 1920 × 1080
Format datoteke (kakovost slike)	NEF ( RAW ) : 12 ali 14 bitov (stisnjen brez izgub ali stisnjen) JPEG : JPEG - Baseline, skladen s finim (približno 1:4), običajnim (približno 1:8) ali osnovnim (približno 1:16) stiskanjem; na voljo sta prednost velikosti in stiskanje optimalne kakovosti NEF ( RAW )+ JPEG : ena fotografija, posneta v formatih NEF ( RAW ) in JPEG
Shranjevanje
Sistem Picture Control	Auto, Standard, Nevtralno, Vivid, Monochrome, Portrait, Landscape, Flat, Creative Picture Controls (Dream, Morning, Pop, Sunday, Somber, Dramatic, Silence, Bleached, Melancholic, Pure, Denim, Toy, Sepia, Blue, Red, roza, oglje, grafit, binarno, ogljik); izbran Picture Control je mogoče spremeniti; shramba za nadzor slike po meri
Mediji	Pomnilniške kartice SDHC in SDXC, združljive s SD (Secure Digital) in UHS‑II
Dvojne reže za kartice	Kartico v reži 2 je mogoče uporabiti za prelivanje ali varnostno shranjevanje ali za ločeno shranjevanje slik NEF ( RAW ) in JPEG ; slike je mogoče kopirati med karticami.
Datotečni sistem	DCF 2.0, Exif 2.31
Iskalo
Iskalo	1,27‑cm/0,5‑in. pribl. Elektronsko iskalo OLED s 3690.000 točkami (Quad VGA) z barvnim ravnovesjem ter samodejnim in 11-stopenjskim ročnim nadzorom svetlosti
Pokritost okvirja	Pribl. 100 % vodoravno in 100 % navpično
Povečava	Pribl. 0,8 × (50 mm leča v neskončnosti, −1,0 m ⁻¹ )
Eyepoint	21 mm (−1,0 m ⁻¹ ; od sredinske površine leče okularja iskala)
Nastavitev dioptrije	−4 – +2 m ⁻¹
Očesni senzor	Samodejno preklaplja med prikazoma monitorja in iskala
Monitor
Monitor	8-cm/3,2-in., pribl. 1040.000 nagibni zaslon TFT, občutljiv na dotik, s 170° vidnim kotom, približno 100-odstotno pokritostjo okvirja, barvnim ravnovesjem in 11-stopenjskim ročnim nadzorom svetlosti
Zaklop
Vrsta	Elektronsko krmiljen mehanski zaklop v goriščni ravnini z navpičnim potovanjem; elektronski sprednji zavesni zaklop; elektronski zaklop
Hitrost	¹ / ₈₀₀₀ – 30 s (izbirajte med velikostmi korakov ¹ / ₃ in ¹ / ₂ EV), žarnica, čas, X200
Hitrost sinhronizacije bliskavice	X = ¹ / ₂₀₀ s; sinhronizira se z zaklopom pri ^1/200 s ali počasneje _; podprta je samodejna hitra sinhronizacija FP
Sprostitev
Način sprostitve	Enojna sličica, neprekinjeno L, neprekinjeno H, samosprožilec
Približna stopnja premikanja slike naprej	Neprekinjeno L : pribl. 1 – 4 sličice na sekundo Neprekinjeno H : pribl. 4,5 posnetkov na sekundo Največja hitrost napredovanja slike, izmerjena z internimi testi.
Samosprožilec	2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 osvetlitev v intervalih 0,5, 1, 2 ali 3 s
Izpostavljenost
Merilni sistem	Merjenje TTL s slikovnim senzorjem kamere
Način merjenja	Matrično merjenje Sredinsko uteženo merjenje : Teža 75 % je dodeljena 12 mm krogu v središču kadra; ponderiranje lahko namesto tega temelji na povprečju celotnega okvira Točkovno merjenje : meri 4 mm krog (približno 1,5 % kadra) s središčem izbrane točke ostrenja Svetlobno uteženo merjenje
Razpon	−3 – +17 EV Številke veljajo za objektiv ISO 100 in f/2,0 pri 20 °C/68 °F
Način	b : samodejno, P : programirano samodejno s prilagodljivim programom, S : samodejno s prioriteto zaklopa, A : samodejno s prioriteto zaslonke, M : ročno U1, U2 in U3 : načini uporabniških nastavitev
Kompenzacija osvetlitve	−5 – +5 EV (izbirajte med velikostmi korakov ^1/3 in ^1/2 EV) na voljo v _načinih P , S , A in _M
Zaklepanje osvetlitve	Svetlost je zaklenjena na zaznano vrednost
Izpostavljenost
Občutljivost ISO (indeks priporočene osvetlitve)	ISO 100–51200 (izbirate _lahko med velikostmi korakov ^1/3 in ^1/2 EV) _; lahko nastavite tudi na pribl. 0,3, 0,5, 0,7 ali 1 EV (enakovredno ISO 50) pod ISO 100 ali do pribl. 0,3, 0,5, 0,7 ali 1 EV (enakovredno ISO 102400) nad ISO 51200; na voljo je samodejni nadzor občutljivosti ISO
Aktivna osvetlitev D-Lighting	Auto, Extra high, High, Normal, Low in Off
Večkratna izpostavljenost	Dodajte, povprečite, posvetlite, potemnite
Druge možnosti	HDR (visok dinamični razpon), zmanjšanje utripanja v fotografskem načinu
Samodejno ostrenje
Vrsta	Hibridno samodejno ostrenje s faznim zaznavanjem/kontrastom s pomočjo AF
Območje zaznavanja	−3 – +19 EV Brez AF pri šibki svetlobi: −2 – +19 EV Izmerjeno v fotografskem načinu pri ISO 100 in temperaturi 20 °C/68 °F z uporabo enojnega servo samodejnega ostrenja ( AF‑S ) in objektiva z največjo zaslonko f/2,0
Servo objektiva	Samodejno ostrenje (AF) : enojni servo AF ( AF‑S ); neprekinjeno servo AF ( AF-C ); stalni AF ( AF-F ; na voljo samo v načinu za film); napovedno sledenje fokusu Ročno ostrenje (M) : Uporabite lahko elektronski daljinomer
Fokusne točke	273 fokusnih točk Število točk ostrenja, ki so na voljo v fotografskem načinu z enotočkovnim samodejnim ostrenjem, izbranim za način s področjem AF, in izbranim FX za območje slike
Način delovanja z območjem AF	Točkovno ostrenje (na voljo samo v načinu fotografije), enotočkovno AF in samodejno ostrenje z dinamičnim območjem (na voljo samo v načinu fotografije); AF s širokim območjem (S); AF s širokim območjem (L); AF s samodejnim območjem
Zaklepanje fokusa	Izostritev je mogoče zakleniti s pritiskom na sprožilec do polovice (enojni servo AF/ AF‑S ) ali s pritiskom na sredino pomožnega izbirnika
Zmanjšanje vibracij (VR)
Vgrajena kamera VR	5-osni premik slikovnega senzorja
Objektiv vgrajen VR	Premik leče (na voljo z objektivi VR)
Flash
Nadzor bliskavice	TTL : nadzor bliskavice i‑TTL; Uravnotežena doosvetlitev i‑TTL se uporablja z matričnim, sredinsko uteženim merjenjem in merjenjem po svetlih delih, standardna doosvetlitev i‑TTL s točkovnim merjenjem
Način bliskavice	Sinhronizacija sprednje zavese, počasna sinhronizacija, sinhronizacija zadnje zavese, zmanjšanje učinka rdečih oči, zmanjšanje učinka rdečih oči s počasno sinhronizacijo, izklopljeno
Kompenzacija bliskavice	−3 – +1 EV (izbirajte med velikostmi korakov ^1/3 in ^1/2 EV) na voljo v _načinih P , S , A in _M
Indikator pripravljenosti bliskavice	Sveti, ko je dodatna bliskavica popolnoma napolnjena; utripa kot opozorilo o premajhni osvetlitvi, potem ko se bliskavica sproži s polno močjo
Dodatni čevelj	ISO 518 Hot shoe s sinhronizacijo in podatkovnimi kontakti ter varnostno ključavnico
Nikon Creative Lighting System ( CLS )	i‑TTL nadzor bliskavice, radijsko nadzorovana napredna brezžična osvetlitev, optična napredna brezžična osvetlitev, modeliranje osvetlitve, zaklepanje FV, komunikacija barvnih informacij, samodejna hitra sinhronizacija FP, poenoten nadzor bliskavice
Ravnovesje beline
Ravnovesje beline	Samodejno (3 vrste), naravna svetloba samodejno, neposredna sončna svetloba, oblačno, senca, žarnica, fluorescentna (7 vrst), bliskavica, izbira barvne temperature (2500 K–10.000 K), ročna prednastavitev (shranite lahko do 6 vrednosti), vse s fino nastavitvijo, razen izbire barvne temperature
Oklepaj
Oklepaj	Osvetlitev in/ali bliskavica, ravnovesje beline in ADL
Film
Merilni sistem	Merjenje TTL s slikovnim senzorjem kamere
Način merjenja	Matrično, sredinsko uteženo ali svetlino uteženo
Velikost okvirja (piksli) in hitrost sličic	3840 × 2160 (4K UHD): 30p (progresivno)/25p/24p 1920 × 1080: 60p/50p/30p/25p/24p Dejanske hitrosti sličic za 60p, 50p, 30p, 25p in 24p so 59,94, 50, 29,97, 25 in 23,976 sličic na sekundo. Izbira kakovosti (normalno/ m ) je na voljo v vseh velikostih razen 3840 × 2160, ko je kakovost določena na m
Format datoteke	MOV, MP4
Video stiskanje	Napredno video kodiranje H.264/MPEG-4
Format zvočnega zapisa	Linearni PCM (za filme, posnete v formatu MOV) ali AAC (za filme, posnete v formatu MP4)
Naprava za snemanje zvoka	Vgrajen stereo ali zunanji mikrofon z možnostjo dušenja; občutljivost nastavljiva
Kompenzacija osvetlitve	−3 – +3 EV (izbirajte med velikostmi korakov ^1/3 in ^1/2 EV) na voljo v _načinih P , S , A in _M
Film
Občutljivost ISO (indeks priporočene osvetlitve)	M : ročna izbira (ISO 100–25600; izbirajte med velikostmi korakov ^1/3 in ^1/2 _EV ) _; na voljo samodejni nadzor občutljivosti ISO (ISO 100–25600) z izbirno zgornjo mejo P, S, A : Samodejni nadzor občutljivosti ISO (ISO 100–25.600) z izbirno zgornjo mejo b : Samodejni nadzor občutljivosti ISO (ISO 100–25600)
Aktivna osvetlitev D-Lighting	Enako kot nastavitve za fotografije, zelo visoko, visoko, normalno, nizko in izklopljeno
Druge možnosti	Snemanje filmov s časovnim zamikom, elektronsko zmanjšanje tresljajev, časovne kode
Predvajanje
Predvajanje	Celozaslonsko predvajanje in predvajanje sličic (4, 9 ali 72 slik ali koledar) s povečavo med predvajanjem, obrezovanje povečave med predvajanjem, predvajanje filmov, diaprojekcije fotografij in/ali filmov, prikaz histograma, poudarki, informacije o fotografiji, prikaz podatkov o lokaciji, samodejna slika vrtenje in ocena slike
Vmesnik
USB	USB priključek tipa C (SuperSpeed USB ); priporočljiva je povezava z vgrajenimi vrati USB
HDMI izhod	Priključek HDMI tipa C
Terminal za dodatno opremo	Vgrajen (lahko se uporablja z daljinskimi kabli MC‑DC2 in drugimi dodatnimi dodatki)
Avdio vhod	Stereo mini priključek (premer 3,5 mm; podprto napajanje)
Avdio izhod	Stereo mini priključek (premer 3,5 mm)
Wi-Fi / Bluetooth
Wi-Fi	Standardi : IEEE 802.11b/g/n (Afrika, Azija, Bolivija, Evropa in Oceanija) IEEE 802.11b/g/n/a/ac (ZDA, Kanada, Mehika) IEEE 802.11b/g/n/a (druge države v Ameriki) Delovna frekvenca : 2412–2462 MHz (kanal 11; Afrika, Azija, Bolivija, Evropa in Oceanija) 2412–2462 MHz (kanal 11) in 5180–5825 MHz (ZDA, Kanada, Mehika) 2412–2462 MHz (kanal 11) in 5180–5805 MHz (druge države v Ameriki) Največja izhodna moč (EIRP) : 0,7 dBm (2,4 GHz) 6,2 dBm (5 GHz) Avtentikacija : odprt sistem, WPA2-PSK
Bluetooth	Komunikacijski protokoli : specifikacija Bluetooth različica 4.2 Delovna frekvenca : Bluetooth : 2402–2480 MHz Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz Največja izhodna moč (EIRP) : Bluetooth : –4,8 dBm Bluetooth Low Energy: –6,3 dBm
Domet (vidna linija)	Približno 10 m (32 čevljev) ^* Brez motenj. Domet se lahko razlikuje glede na moč signala in prisotnost ali odsotnost ovir.
Vir energije
Baterija	Ena litij-ionska baterija za ponovno polnjenje EN‑EL15c ^* Uporabite lahko tudi baterije EN‑EL15b/EN‑EL15a/EN‑EL15. Upoštevajte pa, da lahko z enim polnjenjem posnamete manj slik kot z EN‑EL15c ( 0 Vzdržljivost baterije ). Polnilni napajalnik EH-7P se lahko uporablja samo za polnjenje baterij EN‑EL15c/EN‑EL15b.
Baterijski paket	baterijski paket MB-N10 (na voljo posebej); uporablja dve bateriji EN‑EL15c * Namesto EN-EL15c lahko uporabite baterije EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15. Vendar se bo število slik, ki jih je mogoče posneti z enim polnjenjem (tj. vzdržljivost baterije), zmanjšalo v primerjavi z EN‑EL15c ( 0 vzdržljivost baterije ).
AC adapter za polnjenje	Napajalnik za izmenični tok EH‑7P (na voljo posebej)
AC adapter	napajalnik EH‑5d/EH‑5c/EH‑5b; zahteva napajalni priključek EP‑5B (na voljo posebej)
Nastavek za stojalo
Nastavek za stojalo	0,635 cm ( ^1/4 _in ., ISO 1222)
Mere/teža
Dimenzije	Pribl. 134 × 100,5 × 69,5 mm/5,3 × 4,0 × 2,8 in. (širina × višina × globina)
Utež	Pribl. 675 g (1 lb. 7,9 oz.) z baterijo in pomnilniško kartico, vendar brez pokrovčka ohišja; pribl. 590 g/1 lb. 4,9 oz. (samo ohišje fotoaparata)
Delovno okolje
Temperatura	0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Vlažnost	85 % ali manj (brez kondenzacije)

Če ni navedeno drugače, se vse meritve izvajajo v skladu s standardi ali smernicami Združenja za fotoaparate in slikovne izdelke (CIPA).
Vse številke veljajo za fotoaparat s popolnoma napolnjeno baterijo.
Vzorci slik, prikazani na fotoaparatu, ter slike in ilustracije v priročnikih so samo v pojasnitvene namene.
Nikon si pridržuje pravico, da kadar koli in brez predhodnega obvestila spremeni videz in specifikacije strojne in programske opreme, opisane v tem priročniku. Nikon ne bo odgovoren za škodo, ki bi lahko nastala zaradi morebitnih napak v tem priročniku.

Polnilnik baterij MH‑25a

Nazivni vhod	AC 100 do 240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A
Nazivna moč	DC 8,4 V/1,2 A
Podprte baterije	Li-ionska baterija za polnjenje EN-EL15c/EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15
Čas polnjenja	Pribl. 2 uri 35 minut Čas, potreben za polnjenje baterije pri temperaturi okolja 25 °C (77 °F), ko je prazna
Delovna temperatura	0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Dimenzije	Pribl. 95 × 33,5 × 71 mm/3,7 × 1,3 × 2,8 in. (širina × višina × globina), brez štrlečih delov
Dolžina napajalnega kabla	Pribl. 1,5 m (4,9 ft), če je priloženo
Utež	Pribl. 115 g (4,1 oz), brez priloženega napajalnega priključka (napajalni kabel ali stenski napajalnik)

Simboli na tem izdelku predstavljajo naslednje:

m AC, p DC, q Oprema razreda II (konstrukcija izdelka je dvojno izolirana)

Li-ionska baterija za ponovno polnjenje EN‑EL15c

Vrsta	Polnilna litij-ionska baterija
Nazivna zmogljivost	7,0 V/2280 mAh
Delovna temperatura	0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Dimenzije	Pribl. 40 × 56 × 20,5 mm/1,6 × 2,2 × 0,8 in. (širina × višina × globina)
Utež	Pribl. 80 g (2,9 oz), brez pokrova terminala

Odstranjevanje naprav za shranjevanje podatkov

Upoštevajte, da brisanje slik ali formatiranje pomnilniških kartic ali drugih naprav za shranjevanje podatkov ne izbriše popolnoma izvirnih slikovnih podatkov. Izbrisane datoteke je včasih mogoče obnoviti iz zavrženih pomnilniških naprav s komercialno dostopno programsko opremo, kar lahko povzroči zlonamerno uporabo osebnih slikovnih podatkov. Za zagotavljanje zasebnosti teh podatkov je odgovoren uporabnik.

Preden zavržete napravo za shranjevanje podatkov ali prenesete lastništvo na drugo osebo, izbrišite vse podatke s komercialno programsko opremo za brisanje ali formatirajte napravo in jo nato v celoti ponovno napolnite s slikami, ki ne vsebujejo zasebnih informacij (na primer slike praznega neba). Pri fizičnem uničevanju naprav za shranjevanje podatkov morate biti previdni, da se izognete poškodbam.

Preden zavržete kamero ali prenesete lastništvo na drugo osebo, uporabite tudi element [ Ponastavi vse nastavitve ] v meniju za nastavitve kamere, da izbrišete omrežne nastavitve in druge osebne podatke.

Podprti standardi

DCF Version 2.0 : Pravilo oblikovanja za datotečni sistem fotoaparata (DCF) je standard, ki se pogosto uporablja v industriji digitalnih fotoaparatov za zagotavljanje združljivosti med različnimi znamkami fotoaparatov.
Exif različica 2.31 : Fotoaparat podpira Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) različico 2.31, standard, uveden s ciljem izboljšanja interoperabilnosti tiskalnikov in digitalnih fotoaparatov, kar olajša izdelavo visokokakovostnih natisov. Podatki, shranjeni s fotografijami, se uporabljajo za optimalno barvno reprodukcijo, ko so slike natisnjene na tiskalnikih, združljivih z Exif. Za podrobnosti glejte priročnik tiskalnika.
HDMI : High-Definition Multimedia Interface je standard za multimedijske vmesnike, ki se uporabljajo v potrošniški elektroniki in napravah AV. Ta standard zagotavlja, da se avdiovizualni podatki in kontrolni signali lahko prenašajo v naprave, ki so združljive HDMI , prek ene same kabelske povezave.