Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

HDR (High Dynamic Range)

G -knap U C (fotooptagelsesmenu)

Brugt med motiver med høj kontrast bevarer High Dynamic Range (HDR) detaljer i højlys og skygger ved at kombinere to billeder taget med forskellige eksponeringer. HDR er mest effektiv, når den bruges sammen med matrixmåling (med spot- eller centervægtet måling svarer en eksponeringsforskel på Auto til ca. 2 EV). Det kan ikke kombineres med nogle kamerafunktioner, herunder NEF ( RAW ) eller NEF ( RAW )+ billedkvalitetsindstillinger, flashfotografering, bracketing, multieksponering, lukkerhastigheder for Bulb og Time eller intervaltimer eller time-lapse-optagelse.

Første eksponering (mørkere)

Anden eksponering (lysere)

Kombineret HDR-billede

Følgende muligheder er tilgængelige:

HDR-tilstand : Vælg mellem Til (serier) (tag en serie HDR-billeder, der slutter, når Fra er valgt), Til (enkelt billede) (tag et HDR-billede) og Fra (afslut uden at tage yderligere HDR-billeder).
Eksponeringsforskel : Vælg forskellen i eksponering mellem de to billeder, der kombineres for at lave et HDR-billede. Vælg større værdier for motiver med høj kontrast, eller vælg Auto for at lade kameraet justere eksponeringsforskellen i overensstemmelse med scenen.
Udjævning : Vælg, hvor meget grænserne mellem de billeder, der udgør hvert HDR-billede, skal udjævnes.
Gem individuelle billeder ( NEF ) : Vælg Til for at gemme hvert af de individuelle billeder, der blev brugt til at oprette HDR-billedet. Billederne gemmes som NEF filer ( RAW ) uanset de valgte indstillinger for billedkvalitet i fotooptagelsesmenuen.

Tager HDR-billeder

Følg trinene nedenfor for at tage HDR-billeder.

Vælg HDR (high dynamic range) .

Fremhæv HDR (højt dynamisk område) i fotooptagelsesmenuen, og tryk på 2 .
Vælg en tilstand.

Fremhæv HDR-tilstand , og tryk på 2 .
Fremhæv et af følgende, og tryk på J .
- For at tage en serie af HDR-billeder skal du vælge 0 Til (serie) . HDR-optagelse fortsætter, indtil du vælger Fra for HDR-tilstand .
- For at tage et HDR-billede skal du vælge Til (enkelt billede) . Normal optagelse genoptages automatisk, når du har oprettet et enkelt HDR-billede.
- Vælg Fra for at afslutte uden at oprette yderligere HDR-billeder .
Hvis Til (serie) eller Til (enkelt foto) er valgt, vises et ikon i displayet.
Vælg eksponeringsdifferentialet.

For at vælge forskellen i eksponering mellem de to optagelser skal du fremhæve Exposure differential og trykke på 2 .

Fremhæv en indstilling, og tryk på J . Vælg højere værdier for motiver med høj kontrast, men bemærk, at valg af en værdi, der er højere end påkrævet, muligvis ikke giver de ønskede resultater; hvis Auto er valgt, vil kameraet automatisk justere eksponeringen, så den passer til scenen.
Vælg mængden af udjævning.

For at vælge, hvor meget grænserne mellem de to billeder udjævnes, skal du fremhæve Udjævning og trykke på 2 .

Fremhæv en indstilling, og tryk på J . Højere værdier giver et mere jævnt sammensat billede. Ujævn skygge kan være synlig med nogle motiver.
Vælg, om du vil beholde individuelle eksponeringer.

For at vælge, om de individuelle NEF ( RAW )-billeder, der udgør HDR-billedet, skal gemmes, skal du fremhæve Gem individuelle billeder ( NEF ) og trykke på 2 , derefter trykke på 1 eller 3 for at vælge den ønskede indstilling og trykke på J for at vælge.
Indram et billede, fokusér og skyd.

Kameraet tager to eksponeringer, når udløserknappen trykkes helt ned. Uanset den indstilling, der aktuelt er valgt for udløsertilstand, vil der kun blive taget ét billede, hver gang der trykkes på udløserknappen.

Hvis Til (serie) er valgt, slukkes HDR kun, når Fra er valgt for HDR-tilstand; hvis Til (enkelt billede) er valgt, slukker HDR automatisk, efter at billedet er taget.

Indramning af HDR-billeder

Kanterne af billedet vil blive beskåret. De ønskede resultater opnås muligvis ikke, hvis kameraet eller motivet bevæger sig under optagelse. Det anbefales at bruge et stativ. Afhængigt af scenen kan der forekomme skygger omkring lyse genstande, eller der kan forekomme glorier omkring mørke genstande; denne effekt kan reduceres ved at justere mængden af udjævning.