Google Translate
TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.
Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.
Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.
Ponuka Movie-Mode i Menu
V predvolenom nastavení sa v ponuke i pre režim videozáznamu zobrazujú nasledujúce položky.
- Set Picture Control ( 0 Set Picture Control )
- Vyváženie bielej ( 0 vyváženie bielej )
- Veľkosť snímky a frekvencia/kvalita snímky ( 0 Veľkosť snímky, snímková frekvencia a kvalita filmu )
- Citlivosť mikrofónu ( 0 Citlivosť mikrofónu )
- Redukcia hluku vetra ( 0 Redukcia hluku vetra )
- Meranie ( 0 Meranie )
- Wi-Fi pripojenie ( 0 Wi-Fi pripojenie )
- Active D-Lighting ( 0 Active D-Lighting )
- Elektronická VR ( 0 Elektronická VR )
- Optická VR ( 0 Optická VR )
- Režim oblasti AF ( 0 Režim oblasti AF )
- Režim zaostrenia ( 0 režim zaostrenia )
„Rovnaké ako nastavenia fotografií“
Ak je v ponuke snímania videozáznamu vybratá možnosť Rovnaké ako nastavenia fotografie pre položky Set Picture Control , White balance , Active D-Lighting alebo Optical VR , v ľavom hornom rohu ponuky i sa zobrazí ikona h , ktorá označuje, že možnosti vybraté pre tieto nastavenia v režime fotografie platia aj v režime filmu a naopak.
Nastavte Picture Control
Vyberte nastavenie Picture Control pre záznam videa. Ďalšie informácie nájdete v časti „Nastavenie Picture Control “ ( 0 Nastavenie Picture Control ).
Vyváženie bielej
Upravte vyváženie bielej pri nahrávaní videozáznamu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Vyváženie bielej“ ( 0 Vyváženie bielej , Vyváženie bielej ).
Veľkosť snímky, snímková frekvencia a kvalita filmu
Vyberte veľkosť snímky filmu (v pixeloch) a frekvenciu snímok. Môžete si tiež vybrať z dvoch možností kvality filmu : Vysoká kvalita (označená ikonami veľkosti/rýchlosti snímok s „ m “) a Normálna . Tieto možnosti spolu určujú maximálnu bitovú rýchlosť, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke.
| Veľkosť snímok / snímková frekvencia 1 | Max. bitová rýchlosť (Mbps) | Max. čas nahrávania | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Vysoká kvalita | Normálne | ||||
| r | 3840 × 2160 (4K UHD) ; 30p | 144 | — 2 | 29 min. 59 s 4 | |
| s | 3840 × 2160 (4K UHD) ; 25p | ||||
| t | 3840 × 2160 (4K UHD) ; 24p | ||||
| w | 1920 × 1080; 120p 3 | ||||
| x | 1920 × 1080; 100p 3 | ||||
| y / y | 1920 × 1080; 60p | 56 | 28 | ||
| z / z | 1920 × 1080; 50 p | ||||
| 1 1 | 1920 × 1080; 30p | 28 | 14 | ||
| 2 2 | 1920 × 1080; 25p | ||||
| 3 3 | 1920 × 1080; 24p | ||||
| A | 1920 × 1080; 30p × 4 (spomalený záber) 3 | 36 | — 2 | 3 min. | |
| B | 1920 × 1080; 25p × 4 (spomalený záber) 3 | ||||
| C | 1920 × 1080; 24p ×5 (spomalený záber) 3 | 29 | |||
Skutočné obnovovacie frekvencie pre hodnoty uvedené ako 120p, 60p, 30p a 24p sú 119,88 fps, 59,94 fps, 29,97 fps a 23,976 fps.
Kvalita filmu stanovená na Vysoká kvalita .
Nie je možné použiť nasledovné:
- Detekcia tváre (automatické automatické zaostrovanie vybrané pre režim automatického zaostrovania)
- Redukcia blikania
- Elektronická VR
Každý film možno zaznamenať až do 8 súborov s veľkosťou až 4 GB. Počet súborov a dĺžka každého súboru sa líši podľa možností vybratých pre Frame size/frame rate a Movie quality . Videozáznamy zaznamenané na pamäťové karty naformátované vo fotoaparáte sa však zaznamenajú ako jeden súbor bez ohľadu na veľkosť, ak má karta kapacitu nad 32 GB.
Aktuálne vybratá možnosť je zobrazená ikonou na displeji.
Spomalené filmy
Ak chcete nahrávať tiché spomalené videozáznamy, vyberte možnosť „spomalený pohyb“ pre veľkosť snímky/snímkovú frekvenciu . Spomalené videozáznamy sa zaznamenávajú 4- alebo 5-násobkom menovitej rýchlosti a prehrávajú sa menovitou rýchlosťou. Filmy natočené v rozlíšení 1920 × 1080; Napríklad 30p × 4 (spomalený pohyb) sa zaznamenáva pri snímkovej frekvencii približne 120 snímok za sekundu a prehrávajú sa rýchlosťou približne 30 snímok za sekundu, čo znamená, že 10-sekundový záznam vytvorí približne 40 sekúnd záznamu.
| Približne 10 s | |
| Nahrávanie |  |
| Prehrávanie | |
| Približne 40 s |
Rýchlosti nahrávania a prehrávania sú uvedené nižšie.
| Veľkosť snímky / snímková frekvencia | Rýchlosť nahrávania | Normálne | |
|---|---|---|---|
| A | 1920 × 1080; 30p × 4 (spomalený záber) | 120p (119,88 fps) | 30p (29,97 fps) |
| B | 1920 × 1080; 25p × 4 (spomalený záber) | 100p (100 fps) | 25p (25 snímok/s) |
| C | 1920 × 1080; 24p × 5 (spomalený záber) | 120p (119,88 fps) | 24p (23,976 fps) |
Citlivosť mikrofónu
Zapnite alebo vypnite vstavané alebo externé mikrofóny alebo upravte citlivosť mikrofónu. Zvoľte b A , ak chcete nastaviť citlivosť automaticky, alebo Mikrofón vypnutý , ak chcete vypnúť nahrávanie zvuku, alebo nastavte citlivosť mikrofónu manuálne výberom hodnoty medzi b 1 a b 20 (čím vyššia hodnota, tým vyššia citlivosť).
Pri iných nastaveniach ako b A je aktuálne vybratá možnosť zobrazená ikonou na displeji.
Ak je úroveň zvuku zobrazená červenou farbou, hlasitosť je príliš vysoká. Znížte citlivosť mikrofónu.
Redukcia hluku vetra
Vyberte, či chcete povoliť redukciu hluku vetra počas nahrávania videozáznamu.
| Možnosť | Popis |
|---|---|
| Zapnuté | Zapnite filter s nízkym rezom vstavaného mikrofónu, ktorý znižuje hluk produkovaný vetrom fúkajúcim cez mikrofón. Upozorňujeme, že môžu byť ovplyvnené aj iné zvuky. |
| Vypnuté | Zakázať redukciu hluku vetra. |
Keď je pre redukciu hluku vetra vybratá možnosť Zap ., na displeji snímania sa zobrazí ikona.
Výber Zapnuté pre redukciu hluku vetra nemá žiadny vplyv na voliteľné stereo mikrofóny. Redukciu hluku vetra pre jednotky, ktoré podporujú túto funkciu, možno povoliť alebo zakázať pomocou ovládacích prvkov mikrofónu.
Meranie
Vyberte, ako fotoaparát nastaví expozíciu v režime videozáznamu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Meranie“ ( 0 Meranie ), ale uvedomte si, že bodové meranie nie je dostupné.
Wi-Fi pripojenie
Povoliť alebo zakázať Wi-Fi . Ďalšie informácie nájdete v časti „Pripojenie Wi-Fi “ ( 0 Pripojenie Wi-Fi ).
Aktívne D-Lighting
Vyberte možnosť Active D-Lighting pre režim videozáznamu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Aktívne D-Lighting“ ( 0 Aktívne D-Lighting ). Upozorňujeme, že ak je pre Active D-Lighting v ponuke snímania videozáznamu vybratá možnosť Rovnaké ako pre fotografie a v ponuke snímania fotografií je vybratá možnosť Auto , videozáznamy sa budú snímať s nastavením ekvivalentným s nastavením Normal .
Elektronická VR
Ak chcete povoliť elektronickú redukciu vibrácií v režime videozáznamu, vyberte možnosť Zapnuté . Elektronická redukcia vibrácií nie je dostupná v režime q alebo pri veľkostiach rámu 1920 × 1080; 120p , 1920 × 1080; 100p alebo 1920 × 1080 (spomalené). Všimnite si, že keď je elektronická redukcia vibrácií zapnutá, zorný uhol sa zmenší, čím sa mierne zvýši zdanlivá ohnisková vzdialenosť.
Keď je vybratá možnosť Zap. , na displeji sa zobrazí ikona.
Optická VR
Vyberte možnosť optickej redukcie vibrácií pre režim videa. Ďalšie informácie nájdete v časti „Optická VR“ ( 0 Optická VR ).
Režim oblasti AF
Vyberte, ako fotoaparát vyberie bod zaostrenia, keď je v režime videozáznamu aktivované automatické zaostrovanie. Ďalšie informácie nájdete v časti „Režim oblasti AF“ ( 0 Režim oblasti AF ).
| Možnosť | |
|---|---|
| d | Jednobodové AF |
| f | Wide-area AF (S) |
| g | Širokouhlé automatické zaostrovanie (L) |
| h | Auto-area AF |
Režim zaostrenia
Vyberte spôsob zaostrovania fotoaparátu v režime videozáznamu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Výber režimu zaostrenia“ ( 0 Výber režimu zaostrenia ).
| Možnosť | |
|---|---|
| AF-S | Single AF |
| AF-C | Nepretržité AF |
| AF-F | AF na plný úväzok |
| MF | Manuálne zaostrovanie |