Google Översätt

DENNA TJÄNST KAN INNEHÅLLA ÖVERSÄTTNINGAR FRÅN GOOGLE. GOOGLE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER FÖR ÖVERSÄTTNINGAR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE EVENTUELLA GARANTIER AVSEENDE NOGGRANNHET, TILLFÖRLITLIGHET OCH EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG.

Referensinformation från Nikon Corporation (nedan, “Nikon”) har översatts för din bekvämlighet med hjälp av översättningsprogramvara från Google Översätt. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Översättningar tillhandahålls som en tjänst till användare av Nikons referensinformation och tillhandahålls som de är. Ingen garanti av något slag, varken uttrycklig eller underförstådd, lämnas avseende noggrannhet, tillförlitlighet eller korrekthet för översättningar gjorda från engelska till något annat språk. Visst innehåll (som bilder, videor, Flash-videor osv.) kanske inte kan översättas korrekt på grund av översättningsprogramvarans begränsningar.

Den officiella texten är den engelska versionen av referensinformationen. Eventuella avvikelser eller skillnader som har uppstått i samband i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig effekt för efterlevnad eller verkställighet. Om det uppstår några frågor om riktigheten hos informationen i den översatta referensinformationen hänvisar vi till den engelska versionen av informationen, som är den officiella versionen.

NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3.5–6.3 VR-objektiv User's Manual

Det här avsnittet ingår som en objektivhandbok för köpare av NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3,5–6,3 VR-objektivsats. Observera att objektivsatser kanske inte är tillgängliga i vissa länder eller regioner.

Använda objektivet

Delar av objektivet: Namn och funktioner

Obs : Det bakre locket som medföljer objektivet som medföljer objektivsatsen kan skilja sig från det som visas, i vilket fall det kan tas bort utan att utföra steg q .

4	Brännviddsmärke
1	Linsskydd ^*	Linsskydd blockerar ströljus som annars skulle orsaka sken eller spökbilder. De tjänar också till att skydda linsen.
2	Zoomring	Rotera för att zooma in eller ut. Se till att förlänga linsen före användning.
3	Brännviddsskala	Bestäm den ungefärliga brännvidden när du zoomar in eller ut objektivet.
5	Styrring	Autofokusläge valt : I autofokusläge, vrid ringen för att justera en inställning som fokus (M/A) eller bländare som tilldelats med kameran. För mer information, se beskrivningen av anpassad kontrolltilldelning / anpassade kontroller (fotografering) i kamerans manual.
5	Styrring	Manuellt fokusläge valt : Vrid ringen för att fokusera.
6	Linsmonteringsmärke	Använd när du monterar objektivet på kameran.
7	CPU-kontakter	Används för att överföra data till och från kameran.
8	Främre linsskydd	—
9	Bakre linsskydd	—

Finns separat.

Fastsättning och borttagning

Fästa linsen

Stäng av kameran, ta bort skyddslocket och ta bort det bakre linsskyddet.
Placera objektivet på kamerahuset, håll monteringsmärket på objektivet i linje med monteringsmärket på kamerahuset och vrid sedan objektivet moturs tills det klickar på plats.

Ta bort linsen

Stäng av kameran.
Tryck och håll in objektivets frigöringsknapp samtidigt som du vrider objektivet medurs.

Innan användning

Linsen är infällbar och måste dras ut innan användning. Vrid zoomringen enligt bilden tills objektivet klickar i utskjutet läge. Bilder kan bara tas när brännviddsmarkeringen pekar på positioner mellan 16 och 50 på brännviddsskalan.

Bilder kan tas med dessa brännvidder

För att dra in objektivet, vrid zoomringen i motsatt riktning och stanna när du når ( I ) positionen på brännviddsskalan.

Om kameran slås på med objektivet indraget visas en varning. Dra ut linsen före användning.

Fästa och ta bort tillvalsskydd

Linsskydd (säljs separat) skruvas direkt i gängorna framför objektivet. Rör inte vid linsens glasyta och använd inte överdriven kraft.

För att ta bort huven, skruva av den från linsen.

Använda inbyggda blixtenheter

Skuggor kommer att synas på bilder där ljuset från den inbyggda blixten skyms av objektivet eller motljusskyddet. Ta bort motljusskyddet innan du fotograferar. Observera dock att även om huven tas bort kan skuggor fortfarande vara synliga vid vissa brännvidder och motivavstånd.
Brännvidderna vid vilka inbyggda blixtenheter kan användas varierar med kameran; se kameramanualen för detaljer. Blixten kanske inte kan belysa hela motivet med kortare brännvidder än de specificerade.

Vibrationsreducering (VR)

Objektivets inbyggda vibrationsreducering kan aktiveras eller inaktiveras med kamerakontroller; se kameramanualen för detaljer. Vibrationsreducering minskar oskärpa som orsakas av kameraskakning, vilket tillåter slutartider upp till 4,5 steg längre än vad som annars skulle vara fallet och ökar utbudet av tillgängliga slutartider.

Obs : Effekterna av VR på slutarhastigheten mäts enligt Camera and Imaging Products Association (CIPA) standarder. Objektiv DX -format mäts med en kamera i DX -format med VR inställd på Normal . Zoomobjektiv mäts vid maximal zoom.

När linsen är fastsatt

Fokusläget kan ändras om du stänger av kameran och sedan sätter på den igen efter fokusering. Om du har fokuserat på en förvald plats medan du väntar på att ditt motiv ska visas rekommenderar vi att du inte stänger av kameran förrän bilden är tagen.
Montering av detta objektiv på en kamera i FX -format:
- väljer DX bildområdet, vilket minskar de tillgängliga fokuspunkterna och antalet inspelade pixlar, och
- inaktiverar alternativet Image Dust Off ref foto i inställningsmenyn.
Filmer inspelade med objektivet monterat på en Z 6 och 1920 × 1080 120p, 1920 × 1080 100p eller 1920 × 1080 slowmotion vald för Bildstorlek/bildhastighet i filminspelningsmenyn kommer att spelas in med följande bildstorlekar och hastigheter :
- 1920 × 1080; 120p V 1920 × 1080; 60p
- 1920 × 1080; 100p V 1920 × 1080; 50p
- 1920 × 1080; 30p ×4 (slowmotion) V 1920 × 1080; 30p
- 1920 × 1080; 25p ×4 (slow-motion) V 1920 × 1080; 25p
- 1920 × 1080; 24p ×5 (slowmotion) V 1920 × 1080; 24p

Försiktighetsåtgärder för användning

Lyft eller håll inte objektivet eller kameran med endast motljusskyddet.
Håll CPU-kontakterna rena.
På grund av utformningen av vibrationsreduceringssystemet kan linsen skramla när den skakas. Detta tyder inte på något fel.
Sätt tillbaka de främre och bakre linsskydden när objektivet inte används.
För att skydda linsens insida, förvara den borta från direkt solljus.
Lämna inte linsen på fuktiga platser eller på platser där den kan utsättas för fukt. Rost på den inre mekanismen kan orsaka irreparabel skada.
Lämna inte linsen bredvid öppen låga eller på andra extremt varma platser. Extrem värme kan skada eller skeva yttre delar gjorda av förstärkt plast.
Snabba temperaturförändringar kan orsaka skadlig kondens i och utanför linsen. Innan du tar linsen från en varm till en kall miljö eller vice versa, placera den i en påse eller plastfodral för att bromsa temperaturförändringen.
Vi rekommenderar att du placerar linsen i ett fodral (säljs separat) för att skydda det från repor under transport.

Linsvård

Att ta bort damm är normalt tillräckligt för att rengöra linsens glasytor.
Fläckar, fingeravtryck och andra oljiga fläckar kan tas bort från linsens yta med en mjuk, ren bomullsduk eller linsrengöringsservett lätt fuktad med en liten mängd etanol eller linsrengöringsmedel. Torka försiktigt från mitten och utåt i en cirkulär rörelse, var noga med att inte lämna utsmetningar eller rör vid linsen med fingrarna.
Använd aldrig organiska lösningsmedel som thinner eller bensen för att rengöra linsen.
Neutral Color (NC) filter (säljs separat) och liknande kan användas för att skydda det främre linselementet.
Om linsen inte ska användas under en längre tid, förvara den på en sval, torr plats för att förhindra mögel och rost. Förvara inte i direkt solljus eller med nafta- eller kamfermalbollar.

Tillbehör

Medföljande tillbehör

LC-46B 46 mm snäppbar främre linsskydd
LF-N1 bakre linsskydd (ett annat lock kan levereras med linssatser)

Kompatibla tillbehör

CL-C4 objektivfodral
HN-40 påskruvad motljusskydd
46 mm påskruvade filter

Filter

Använd endast ett filter åt gången.
Ta bort motljusskyddet innan du sätter på filter.

Specifikationer

Montera	Nikon Z-fäste
Brännvidd	16 – 50 mm
Maximal bländare	f/3,5 – 6,3
Linskonstruktion	9 element i 7 grupper (inklusive 1 ED-element och 4 asfäriska element)
Synvinkel	83°–31° 30' ( DX bildområde)
Brännviddsskala	Graderad i millimeter (16, 24, 35, 50)
Fokuseringssystem	Internt fokuseringssystem
Vibrationsreducering	Linsförskjutning med hjälp av v oice c oil m otors (VCM)
Minsta fokusavstånd (mätt från fokalplan)	16 mm zoomposition: 0,25 m (0,82 fot) 24 mm zoomposition: 0,2 m (0,66 fot) 35 mm zoomposition: 0,23 m (0,76 fot) 50 mm zoomposition: 0,3 m (0,99 fot)
Maximalt reproduktionsförhållande	0,2×
Membranblad	7 (rundad membranöppning)
Bländarintervall	16 mm zoomposition: f/3,5 – 22 50 mm zoomposition: f/6,3 – 40
Filtertillsatsstorlek	46 mm (P = 0,75 mm)
Mått	Cirka. 70 mm/2,8 tum maximal diameter × 32 mm/1,3 tum (avstånd från kameralinsmonteringsfläns när objektivet är indraget)
Vikt	Cirka. 135 g (4,8 oz)

Nikon förbehåller sig rätten att ändra utseende, specifikationer och prestanda för denna produkt när som helst och utan föregående meddelande.