Grabación de anotaciones de voz

Se pueden añadir anotaciones de voz de hasta 60 segundos de duración a las fotografías.

  1. Seleccione la fotografía.
    Solo se puede grabar una anotación de voz por imagen. No se pueden grabar anotaciones de voz adicionales para imágenes ya marcadas con el icono o. La anotación de voz existente se debe eliminar antes de poder grabar otra (Eliminación de anotaciones de voz).
  2. Seleccione [Grabar anotación de voz] en el menú i.
    • Para iniciar la grabación, pulse el botón i, marque [Grabar anotación de voz] y pulse J.
    • Durante la grabación, la cámara muestra un icono b y una cuenta atrás del tiempo de grabación restante, en segundos.
  3. Pulse J.
    • La grabación finalizará.
    • Las imágenes con anotaciones de voz se indican mediante iconos o.

Grabación no disponible

No se pueden añadir anotaciones de voz a los vídeos o datos de referencia de eliminación de polvo.

Restricciones de grabación

Las anotaciones de voz no se pueden grabar si:

  • el selector de foto/vídeo se gira a 1 o
  • una exposición múltiple está en curso.

Precaución: Grabación de anotaciones de voz

Los controles táctiles están desactivados y no se pueden visualizar otras imágenes mientras la grabación está en curso.

Interrupción de la grabación

Al pulsar el disparador o accionar otros controles de la cámara, se puede finalizar la grabación. Durante la fotografía con disparo a intervalos, la grabación finaliza unos dos segundos antes de que se tome la siguiente fotografía. La grabación también finaliza cuando se apaga la cámara.

Nombres de archivo de las anotaciones de voz

Los nombres de archivo de las anotaciones de voz son del tipo “DSC_nnnn.WAV”. La anotación de voz tiene el mismo número de archivo (“nnnn”) que la imagen a la que está asociada. Por ejemplo, la anotación de voz para la imagen “DSC_0002.JPG” tendría el nombre de archivo “DSC_0002.WAV”. Los nombres de archivo de las anotaciones de voz se pueden ver en un ordenador.

  • Las anotaciones de voz para fotos grabadas con [Adobe RGB] seleccionadas para [Espacio de color] del menú disparo foto tienen nombres del tipo “_DSCnnnn.WAV”.
  • Las anotaciones de voz para fotos grabadas con un prefijo distinto a “DSC” seleccionado para [Nombre de archivo] del menú disparo foto se grabarán con el prefijo seleccionado en lugar de “DSC”.

Uso de los controles para grabar anotaciones de voz

Con las siguientes operaciones, las anotaciones de voz se pueden grabar sin utilizar el menú i.

  • Pulse el botón al que se asigna [Anotación de voz] utilizando la configuración personalizada f3 [Controles pers. (reproducción)].
  • Asigne [Anotación de voz] a [Pasar el dedo hacia arriba] o [Pasar el dedo hacia abajo] en la configuración personalizada f14 [Pasar dedo repr. pant. completa] y pase el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla.