Google Översätt

DENNA TJÄNST KAN INNEHÅLLA ÖVERSÄTTNINGAR FRÅN GOOGLE. GOOGLE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER FÖR ÖVERSÄTTNINGAR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE EVENTUELLA GARANTIER AVSEENDE NOGGRANNHET, TILLFÖRLITLIGHET OCH EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG.

Referensinformation från Nikon Corporation (nedan, “Nikon”) har översatts för din bekvämlighet med hjälp av översättningsprogramvara från Google Översätt. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Översättningar tillhandahålls som en tjänst till användare av Nikons referensinformation och tillhandahålls som de är. Ingen garanti av något slag, varken uttrycklig eller underförstådd, lämnas avseende noggrannhet, tillförlitlighet eller korrekthet för översättningar gjorda från engelska till något annat språk. Visst innehåll (som bilder, videor, Flash-videor osv.) kanske inte kan översättas korrekt på grund av översättningsprogramvarans begränsningar.

Den officiella texten är den engelska versionen av referensinformationen. Eventuella avvikelser eller skillnader som har uppstått i samband i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig effekt för efterlevnad eller verkställighet. Om det uppstår några frågor om riktigheten hos informationen i den översatta referensinformationen hänvisar vi till den engelska versionen av informationen, som är den officiella versionen.

Andra kompatibla tillbehör

En mängd olika tillbehör finns tillgängliga för din Nikon -kamera.

Kompatibla tillbehör

Tillgängligheten kan variera beroende på land eller region.
Se vår hemsida eller broschyrer för den senaste informationen.

Strömkällor

EN‑EL15c uppladdningsbart litiumjonbatteri : EN‑EL15c batterier kan användas med Nikon Z5II digitalkameror.
- EN‑EL15b och EN‑EL15a batterier kan också användas. Observera dock att färre bilder kan tas på en laddning än med EN‑EL15c ( 0 Batteriuthållighet ).
EH-8P nätadapter : När den är ansluten till kameran via USB kan EH-8P användas för att ladda batterier som sitter i kameran.
- Batteriet laddas inte när kameran är på.
- EH-8P kan inte användas för att ladda EN‑EL15a -batterier.
- EH-8P kan användas för att driva kameran; för att göra det, välj [ ON ] för [ Strömförsörjning från USB ] i inställningsmenyn. För mer information, se " USB strömförsörjning" ( 0 USB strömförsörjning ).
- Anslutningar för strömförsörjning eller batteriladdning med EH-8P måste göras via den medföljande USB kabeln (med Type-C-kontakter i båda ändar).
MH‑25a batteriladdare : MH‑25a kan användas för att ladda EN‑EL15c batterier.
MH‑34 -batteriladdare : MH‑34 kan användas för att ladda EN‑EL15c -batterier. Ladda batterierna genom att ansluta en EH‑8P nätadapter.
- För att ansluta till EH‑8P krävs den medföljande USB kabeln (med Type-C-kontakter i båda ändar).
EP‑5B -strömkontakt och EH‑5d -nätadapter : Använd EH‑5d -nätadaptrar för att driva kameran under längre perioder.
- EP‑5B behövs för att ansluta EH‑5d till kameran. Se "Ansluta en EP‑5B -strömkontakt och EH‑5d , EH‑5c eller EH‑5b -nätadapter" ( 0 Ansluta en EP‑5B -strömkontakt och EH‑5d , EH‑5c eller EH‑5b -nätadapter ) för mer information.
- EH‑5c och EH‑5b AC-adaptrar kan användas i stället för EH‑5d .
MB-N14 / MB-N11 Power Battery Pack : Ett batteripaket för Nikon Z5II digitalkamera. När den är monterad tillåter den användning av upp till två EN‑EL15c uppladdningsbara litiumjonbatterier som strömkälla.
- MB-N14 / MB-N11 är utrustad med knappar, rattar och en multiväljare för användning när kameran roteras för att ta bilder i porträtt (”hög”) orientering.
- EN‑EL15b och EN‑EL15a batterier kan användas i stället för EN‑EL15c . Observera dock att färre bilder kan tas på en laddning än med EN‑EL15c ( 0 Batteriuthållighet ).
- Du kan ladda batterierna i batteripaketet eller driva kameran medan batteripaketet är anslutet. En EH-8P AC-adapter krävs när du använder MB-N14 och en EH-7P laddnings AC-adapter för MB-N11 .
- Information om att ansluta och ta bort batteripaketet och instruktioner om dess användning och skötsel finns i batteripaketets användarmanual och Referensinformation .

Filter

Neutral Color (NC) filter kan användas för att skydda linsen.
Filter kan orsaka spökbilder när motivet ramas in mot starkt ljus eller när en stark ljuskälla finns i ramen. Filter kan tas bort om spökbilder uppstår.
Matrismätning kanske inte ger önskat resultat med filter med exponeringsfaktorer (filterfaktorer) över 1× ( Y44 , Y48 ND400 Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , C‑PL, ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S , 2 2 0 A2 , 2 A12 , B2 , B8 , B12 ). Vi föreslår att du väljer [ Centrumvägd mätning ] istället. Se dokumentationen som medföljer filtret för detaljer.
Filter avsedda för fotografering med specialeffekter kan störa autofokusen eller fokusindikatorn ( I ).

Fjärrstyrda sladdar

MC-DC3 fjärrkontrollkabel (längd cirka 1 m/3,3 fot) : När den är ansluten till hörlurs-/fjärrkontrollkabeln ( Z ) kan MC-DC3 användas för att fjärrutlösa slutaren.

USB kablar

UC-E24 USB kabel : En USB kabel med en Type-C-kontakt för anslutning till kameran och en Typ A-kontakt för anslutning till USB -enheten.
UC-E25 USB kabel : En USB kabel med Type-C-kontakter i båda ändar.

Synkronisera terminaladaptrar

AS‑15 Sync Terminal Adapter : En adapter för tillbehörsskon som gör att studioblixtutrustning och liknande kan anslutas via en synkterminal.

Tillbehör skoöverdrag

BS-1 tillbehörsskoskydd : Ett skydd som skyddar tillbehörsskon när ingen blixt är monterad.

Body Caps

BF-N1 Body Cap : Body Cap förhindrar att damm kommer in i kameran när inget objektiv är på plats.

Tillbehör för sökare okular

DK-29 Rubber Eyecup : En gummiögonmussla som fästs på kameran vid leverans. Den kan monteras på kamerans sökare. DK-29 gör bilden i sökaren lättare att se och förhindrar trötthet i ögonen.

Ta bort

Ersätta

Blixtenheter

Blixtar SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 , SB-400 och SB-300 : Dessa enheter kan monteras på kameran för blixtfotografering. Vissa stöder även trådlös fjärrkontroll för blixtfotografering utanför kameran med flera blixtenheter.
- Se dokumentationen som medföljer varje blixt för information om hur du monterar enheten på kameran.
- För mer information om blixtfotografering, se "Använda en blixt på kameran" ( 0 Använda en blixt på kameran ), "Vad är fjärrfotografering med blixt?" ( 0 Vad är fjärrfotografering med blixt? ), och "Kompatibla blixtenheter" ( 0 kompatibla blixtenheter ).
SB-R200 Wireless Remote Speedlight : En blixtenhet för trådlös fjärrfotografering med blixt.
SU-800 Wireless Speedlight Commander : En trådlös fjärrkontroll för användning med SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 och SB-R200 blixtenheter. Blixtenheter kan delas in i upp till tre grupper för fjärrstyrning av blixt. Själva SU-800 är inte utrustad med blixt.

Montera adaptrar

FTZ II / FTZ -fästeadapter : En adapter som gör att NIKKOR F-objektiv kan användas med digitalkameror som stöder utbytbara Z-fästeobjektiv.

För information om att fästa, ta bort, underhålla och använda monteringsadaptrar, se produktdokumentationen.

Uppdatera till den senaste versionen av monteringsadapterns firmware om du uppmanas till det efter att du har anslutit adaptern. Information om hur du utför firmwareuppdateringar finns tillgänglig via Nikon webbplats för ditt land eller din region.

Mikrofoner

ME-1 stereomikrofon : Anslut ME-1 till den externa mikrofonkontakten för att spela in stereoljud. Att använda en extern mikrofon minskar också chansen att fånga upp utrustningsljud, såsom ljud som produceras under videoinspelning när fokus uppnås med autofokus.
ME-W1 trådlös mikrofon : En trådlös Bluetooth mikrofon. Använd ME‑W1 för inspelning utanför kameran.

Fjärrkontroller

ML-L7 fjärrkontroll : Para ihop ML-L7 med kameran för fjärrfotografering och videoinspelning.

Fjärrhandtag

MC-N10 Remote Grip : När den är ansluten till kameran kan MC-N10 användas för sådana uppgifter som videoinspelning, fotografering och justering av kamerainställningar. Den är utrustad med en rosett för att fästas på kamerautrustning från tredje part. Med MC-N10 monterad på kamerautrustning från tredje part via en ARRI-kompatibel rosettadapter kan du hålla rörliga motiv i fokus medan du panorerar kameran för att spåra deras rörelse, eller använda dess bekvämt placerade kontroller för att justera inställningar som exponering och vitbalans utan att röra kameran.

Ladda batterier

Kompatibla batterier kan laddas med hjälp av enheterna nedan.

Batteri	MH‑25a batteriladdare	EH‑8P AC-adapter
Batteri	MH‑25a batteriladdare	EH‑8P AC-adapter	EN‑EL15c	4	4
EN‑EL15b	4	4
EN‑EL15a	4	—

Fästa och ta bort tillbehörsskoskyddet

BS-1 tillbehörsskoskyddet glider in i skon enligt bilden. För att ta bort locket, håll kameran stadigt, tryck ner locket med en tumme och skjut det i den riktning som visas.

Ladda batteriet med en MH-34 batteriladdare som tillval

Anslut den valfria nätadaptern EH-8P till batteriladdaren MH-34 med den medföljande USB kabeln med Type-C-kontakter i båda ändar och anslut nätadaptern till ett hushållsuttag. Du kan sedan sätta i batteriet i laddaren för att börja ladda.

Välj en plats där laddaren förblir stabil och fri från vibrationer under användning.
Ett urladdat EN-EL15c-batteri laddas helt på cirka 2 timmar och 30 minuter, och ett EN-EL15b-batteri laddas på cirka 2 timmar och 50 minuter.

"CHARGE %"-lampan blinkar under laddning och tänds efter att laddningen är klar.
Det kan vara en fördröjning på cirka fem sekunder innan lampan börjar blinka.

Batteristatus visas av lampan "CHARGE %":

"CHARGE %"-lampa	Status
"CHARGE %"-lampa	Blinkar en gång och släcks, upprepade gånger	Laddning (mindre än 50 % laddad)
Blinkar två gånger och släcks, upprepade gånger	Laddning (50 % laddad)
Blinkar tre gånger och släcks, upprepade gånger	Laddning (80 % laddad)
Slås på	Laddningen är klar

Varning: Laddar EN-EL15a/EN-EL15 batterier

EN-EL15a och EN-EL15 uppladdningsbara litiumjonbatterier är inte kompatibla med MH-34 batteriladdare. Se till att använda en MH‑25a batteriladdare när du laddar dessa batterier via en laddare.

Om lampan “CHARGE %” blinkar snabbt

Om lampan "CHARGE %" på laddaren blinkar snabbt (8 gånger i sekunden):

Batteriet är inte korrekt isatt : Koppla ur laddaren och ta ur och sätt tillbaka batteriet.
Den omgivande temperaturen är för varm eller för kall : Använd batteriladdaren vid temperaturer inom det angivna temperaturintervallet (0–40 °C/+32–104 °F).

Om problemet kvarstår, koppla ur laddaren och avsluta laddningen. Ta med batteriet och laddaren till en Nikon -auktoriserad servicerepresentant.

MC-DC3 fjärrkontrollsladdar

MC-DC3 kan användas för att frigöra slutaren på distans när den är ansluten till kontakten för hörlurar/fjärrkontrollkabel ( Z ).

Välj [ Växla automatiskt ] för [ Z -kontaktfunktion ] i inställningsmenyn innan du använder MC-DC3 fjärrkabeln.

Ansluta en MC-DC3 fjärrkabel

Stäng av kameran.
Öppna kamerans mikrofon och lock för hörlurs-/fjärrkontrollkabel ( q ).
Sätt i kontakten för fjärrkabeln ( e ) hela vägen in i kontakten för hörlurar/fjärrkontroll ( w ).

Använd inte våld eller försök att föra in kontakten i en vinkel.
- Anslut MC-DC3 fjärrkabeln till kontakten för hörlurar/fjärrkontroll. Den fungerar inte om den är ansluten till den externa mikrofonkontakten med samma form.
Slå på kameran.

Varning: Anslutning för hörlurar/fjärrkontroll

Använd hörlurar med en 3-polig kontakt ( q ) medan [ Växla automatiskt ] är valt för [ Z -kontaktfunktion ].

Hörlurar eller ett headset med en 4-polig kontakt ( w ) kanske inte känns igen eller kan göra att kameran inte fungerar.
Välj [ Hörlurar ] när du använder hörlurar eller ett headset med en 4-polig kontakt.

ML-L7 Fjärrkontroller

När den är ihopparad med kameran via Bluetooth kan valfria ML-L7 fjärrkontroller användas för att fjärrstyra kameran under stillbildsfotografering, videoinspelning och liknande.

Fjärrkontrollen ML-L7 måste paras ihop med kameran före användning.
Kameran kan bara paras ihop med en ML-L7-fjärrkontroll åt gången. Om kameran paras ihop i följd med mer än en ML-L7, kommer kameran endast att svara på den ML-L7 som den senast parades med.
Utöver detta dokument måste du också läsa dokumentationen för ML-L7-fjärrkontrollen.

Varningar: Använda ML-L7 fjärrkontroller

ML-L7 fjärrkontroller kan inte användas när:
- [ ON ] är valt för [ Flygplansläge ] i nätverksmenyn,
- [ iPhone ] är valt för [ USB ] i nätverksmenyn, eller
- medan kameran är ansluten till och utbyter data med en annan enhet via USB .
Kameran kan inte ansluta till en ML-L7-fjärrkontroll när den är ansluten till en annan enhet via Bluetooth eller Wi-Fi eller vice versa .

Delar av ML-L7-fjärrkontrollen: Namn och funktioner

	Kontrollera	Fungera
1	"−"-knappen	Utför samma funktion som kamerans W ( Q )-knapp.
2	"+"-knappen	Utför samma funktion som kamerans X knapp.
3	Filminspelningsknapp	Tryck en gång för att starta videoinspelning och igen för att stoppa.
4	Strömknapp	Tryck på knappen för att slå på fjärrkontrollen. Fjärrkontrollen ansluter automatiskt till kameran som den för närvarande är ihopparad med, förutsatt att den är i närheten. Om du håller knappen intryckt i mer än tre sekunder går fjärrkontrollen in i parningsläge. Om du trycker på strömknappen medan fjärrkontrollen är på stänger du av fjärrkontrollen, varefter statuslampan släcks.
5	Statuslampa	Statuslampans färg och beteende indikerar fjärrkontroll och fotograferingsstatus ( 0 Statuslampan för fjärrkontrollen (Z5II) ).

	Kontrollera	Fungera
6	Avtryckare	Tryck på knappen för att utlösa slutaren. Fjärrkontrollens avtryckare kan inte tryckas ned halvvägs. Kameran utlöser slutaren efter fokusering i autofokusläge. Fjärrkontrollens avtryckare kan inte hållas nedtryckt för seriefotografering. Proceduren för att ta bilder med en slutartid på "Bulb" är densamma som för "Time".
7	Multiväljare	Utför samma funktion som multiväljaren på kameran.
8	J (välj)-knapp	Utför samma funktion som J -knappen på kameran.
9	Fn1 (funktion 1)/ Fn2 (funktion 2) knappar	Utför rollerna som tilldelats via nätverksmenyn med [ Alt. för trådlös fjärrkontr. (ML-L7) ] > [ Tilldela Fn1-knapp ] och [ Tilldela Fn2-knapp ]. Vid standardinställningar används fjärrkontrollens Fn1 knapp för att starta uppspelning och Fn2 knappen för att visa menyerna.

Fjärrkontrollens statuslampa (Z5II)

Färg	Beteende	Status
Grön	Blinkar ungefär en gång per sekund	Söker efter ihopkopplad kamera.
Grön	Blinkar snabbt (ungefär två gånger i sekunden)	Parning.
Grön	Blinkar ungefär en gång var tredje sekund	Ansluten till kameran.
Orange	Blinkar en gång	Fotograferingen började.
Orange	Blinkar två gånger	"Bub"- eller "Time"-fotografering avslutades.
Röd	Blinkar en gång	Videoinspelning startade.
Röd	Blinkar två gånger	Videoinspelningen avslutades.

Justera fokus från kameran

För att fotografera med fokuspositionen som justerats med kameran, tryck ned kamerans avtryckare halvvägs för att låsa fokus och välj sedan det manuella fokusläget.

Standby-timern

För att återaktivera kameran efter att standby-timern har gått ut och bildskärmen och sökaren har stängts av slår du på fjärrkontrollen och håller ned avtryckaren eller filminspelningsknappen.

Ansluter för första gången (parning)

Fjärrkontrollen måste paras ihop med kameran före användning.

Gå till [ Alt. för trådlös fjärrkontr. (ML-L7) ] i kamerans nätverksmeny, markera [ Spara trådlös fjärrkontroll ] och tryck på J .

Kameran går in i parningsläge.
Håll strömknappen på fjärrkontrollen intryckt i över tre sekunder.
- Kameran och fjärrkontrollen börjar paras ihop. Under parning blinkar statuslampan på fjärrkontrollen ungefär två gånger i sekunden.
- En anslutning upprättas mellan kameran och fjärrkontrollen när ihopparningen är klar.
- W och Z visas i fotograferingsdisplayen.
- Om ett meddelande visas som säger att ihopparningen har misslyckats, upprepa parningsprocessen från steg 1.

Ansluta till en ihopkopplad fjärrkontroll

Gå till [ Alt. för trådlös fjärrkontr. (ML-L7) ] i kamerans nätverksmeny och välj [ ON ] för [ Ansl. för trådlös fjärrkontr. (ML-L7) ].
Tryck på fjärrkontrollens strömknapp.

Kameran och fjärrkontrollen ansluts automatiskt.