Google Översätt

DENNA TJÄNST KAN INNEHÅLLA ÖVERSÄTTNINGAR FRÅN GOOGLE. GOOGLE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER FÖR ÖVERSÄTTNINGAR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE EVENTUELLA GARANTIER AVSEENDE NOGGRANNHET, TILLFÖRLITLIGHET OCH EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG.

Referensinformation från Nikon Corporation (nedan, “Nikon”) har översatts för din bekvämlighet med hjälp av översättningsprogramvara från Google Översätt. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Översättningar tillhandahålls som en tjänst till användare av Nikons referensinformation och tillhandahålls som de är. Ingen garanti av något slag, varken uttrycklig eller underförstådd, lämnas avseende noggrannhet, tillförlitlighet eller korrekthet för översättningar gjorda från engelska till något annat språk. Visst innehåll (som bilder, videor, Flash-videor osv.) kanske inte kan översättas korrekt på grund av översättningsprogramvarans begränsningar.

Den officiella texten är den engelska versionen av referensinformationen. Eventuella avvikelser eller skillnader som har uppstått i samband i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig effekt för efterlevnad eller verkställighet. Om det uppstår några frågor om riktigheten hos informationen i den översatta referensinformationen hänvisar vi till den engelska versionen av informationen, som är den officiella versionen.

Specifikationer

Nikon Z5II digitalkamera

Typ
Typ	Digitalkamera med stöd för utbytbara objektiv
Objektivfäste	Nikon Z-fäste
Lins
Kompatibla linser	Z-fäste NIKKOR objektiv F-fäste NIKKOR objektiv (monteringsadapter krävs; begränsningar kan gälla)
Effektiva pixlar
Effektiva pixlar	24,5 miljoner
Bildsensor
Typ	35,9 × 23,9 mm CMOS sensor (fullformat/ FX -format)
Totalt antal pixlar	25,28 miljoner
Dammreduceringssystem	Bildsensorrengöring, Image Dust Off referensdata (kräver NX Studio )
Lagring
Bildstorlek (pixlar)	[ FX (36 × 24) ] valt för bildområde : 6048 × 4032 (stor: 24,4 M) 4528 × 3024 (Medium: 13,7 M) 3024 × 2016 (liten: 6,1 M) [ DX (24 × 16) ] valt för bildområde : 3984 × 2656 (stor: 10,6 M) 2976 × 1992 (Medium: 5,9 M) 1984 × 1328 (liten: 2,6 M) [ 1:1 (24 × 24) ] valt för bildområde : 4032 × 4032 (stor: 16,3 M) 3024 × 3024 (medium: 9,1 M) 2016 × 2016 (liten: 4,1 M) [ 16:9 (36 × 20) ] valt för bildområde : 6048 × 3400 (stor: 20,6 M) 4528 × 2544 (Medium: 11,5 M) 3024 × 1696 (liten: 5,1 M)
Filformat (bildkvalitet)	NEF ( RAW ) : 14 bitar; välj mellan förlustfri kompression, högeffektiv m , och högeffektivitetsalternativ JPEG : JPEG - Baslinjekompatibel med fin (ca 1 : 4), normal (ca 1 : 8) eller grundläggande (ca 1 : 16) komprimering; storleksprioritet och komprimering med optimal kvalitet tillgänglig HEIF : Stöder fin (ca 1 : 4), normal (ca 1 : 8) eller grundläggande (ca 1 : 16) kompression; storleksprioritet och komprimering med optimal kvalitet tillgänglig NEF ( RAW )+ JPEG : Enskild bild inspelad i både NEF ( RAW ) och JPEG -format NEF ( RAW )+ HEIF : Enskild bild inspelad i både NEF ( RAW ) och HEIF -format
Lagring
Picture Control	Auto, Standard, Neutral, Levande, Monokrom, Platt Monokrom, Deep Tone Monokrom, Porträtt, Rich Tone Portrait, Landskap, Platt, Kreativa bildkontroller (Dröm, Morgon, Pop, Söndag, Dyster, Dramatisk, Tystnad, Blekt, Melankolisk, Ren, Denim, Leksak, Sepia, Charcoal Blue, Bingo, Röd, Rosa, Carbonte); vald Picture Control kan modifieras; lagring för anpassade bildkontroller Obs: Valet av bildkontroller är begränsat till Standard, Monokrom och Flat när HLG är valt för tonläge under stillbildsfotografering.
Media	SD (Secure Digital), SDHC och SDXC minneskort ( SDHC och SDXC minneskort är UHS‑II kompatibla)
Dubbla kortplatser	Båda korten kan användas för överflödes- eller säkerhetskopieringslagring, för separat lagring av NEF ( RAW ) och JPEG eller HEIF bilder, eller för lagring av dubbla JPEG eller HEIF bilder i olika storlekar och bildkvaliteter; bilder kan kopieras mellan kort.
Filsystem	DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG‑A MIAF
Sökare
Sökare	1,27 cm/0,5 tum. ca. Elektronisk OLED -sökare med 3690 000 punkter ( Quad VGA ) med färgbalans och automatiska och 18-nivåer manuella ljusstyrkakontroller
Ramtäckning	Ca. 100% horisontell och 100% vertikal
Förstoring	Ca. 0,8× (50 mm objektiv vid oändlighet, −1,0 m ⁻¹ )
Ögonpunkt	21 mm (−1,0 m ⁻¹ ; från den bakersta ytan på sökarokularlinsen)
Dioptrijustering	−4 – +2 m ⁻¹
Ögonsensor	Växlar automatiskt mellan bildskärm och sökare
Övervaka
Övervaka	8 cm/3,2 tum, ca. 2100 000 punkters vinklad TFT beröringskänslig LCD-skärm med 170° betraktningsvinkel, cirka 100 % ramtäckning och färgbalans och 15-nivåer manuella ljusstyrkakontroller
Slutare
Typ	Elektroniskt styrd mekanisk slutare för vertikal rörelse i fokalplan; elektronisk främre gardinslutare; elektronisk slutare
Hastighet	¹⁄₈₀₀₀ – 30 s (välj från stegstorlekar på ¹⁄₃, ¹⁄₂ och 1 EV, förlängningsbar till 900 s i läge M ), Bulb , Time
Blixtsynkroniseringshastighet	Blixten synkroniseras med slutaren vid hastigheter på ¹⁄₂₀₀ s eller längre; snabbare synkroniseringshastigheter stöds med automatisk FP-höghastighetssynkronisering
Släppa
Släppläge	Enkelbild, kontinuerlig låghastighet, kontinuerlig höghastighet, kontinuerlig höghastighet (förlängd), höghastighetsbildfångst + med Pre-Release Capture, självutlösare
Ungefärlig framstegshastighet ¹	Kontinuerlig låg hastighet : Ca. 1–7 fps Kontinuerlig höghastighet ² ： Ca. 7,8 fps (när slutartypen är inställd på [ Auto ] eller [ Mekanisk slutare ]) Ca. 9,4 fps (när slutartypen är inställd på [ Elektr. slutare för främre ridå ]) Ca. 10 fps (när tyst läge är inställt på [ ON ]) Kontinuerlig höghastighet (förlängd) ² ： Ca. 14 fps Ca. 15 fps (när tyst läge är inställt på [ ON ]) Höghastighetsbildfångst + ( C15 ) : Ca. 15 fps Höghastighetsbildfångst + ( C30 ) : Ca. 30 fps Maximal framstegshastighet mätt med interna tester. När du använder en annan bildkvalitetsinställning än NEF ( RAW ) eller NEF ( RAW )+.
Självutlösare	2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 exponeringar med intervall på 0,5, 1, 2 eller 3 s
Exponering
Mätsystem	TTL-mätning med kamerans bildsensor
Mätläge	Matrismätning Centrumvägd mätning : Vikt på 75 % ges till 12 eller 8 mm cirkel i mitten av ramen eller viktningen kan baseras på genomsnittet av hela ramen Punktmätning : Mäter cirkel med en diameter på cirka 4 mm centrerad på vald fokuspunkt Highlight-viktad mätning
Räckvidd ^*	−4 – +17 EV Siffrorna är för ISO 100-ekvivalenter och f/2.0-objektiv vid 20 °C/68 °F
Läge	b : auto, P : programmerad auto med flexibelt program, S : slutarautomatik, A : bländarautomatik, M : manuell
Exponeringskompensation	−5 – +5 EV (välj mellan stegstorlekar på ¹⁄₃ och ¹⁄₂ EV)
Exponeringslås	Ljusstyrka låst vid upptäckt värde
ISO-känslighet (rekommenderat exponeringsindex)	ISO 100–64000 (välj från stegstorlekar på ¹⁄₃ och 1 EV); kan även ställas in på ca. 0,3, 0,7 eller 1 EV (ekvivalent med ISO 50) under ISO 100 eller till ca. 0,3, 0,7, 1 eller 1,7 EV (ekvivalent med ISO 204800) över ISO 64000; automatisk ISO-känslighetskontroll tillgänglig Obs: ISO-känsligheten är begränsad till 400–64000 när HLG är valt för tonläge.
Aktiv D-Lighting	Auto, Extra hög, Hög, Normal, Låg och Av
Multipel exponering	Lägg till, medel, ljusare, mörkare
Andra alternativ	HDR-överlägg, reducering av fotoflimmer, reducering av högfrekvent flimmer
Autofokus
Typ	Hybrid fasdetektering/kontrast AF med AF-hjälp
Detektionsområde ^*	−10 – +19 EV Uppmätt i fotoläge vid ISO 100 ekvivalent och en temperatur på 20 °C/68 °F med enkelservo-AF ( AF-S ), enpunkts-AF med mittfokuspunkten vald och ett objektiv med en maximal bländare på f/1.2
Linsservo	Autofokus (AF) : Enkelservo AF ( AF-S ); kontinuerlig servo AF ( AF-C ); Autoväxling av AF-läge ( AF-A ; endast tillgängligt i fotoläge); heltids-AF ( AF-F ; endast tillgänglig i videoläge); prediktiv fokusspårning Manuell fokusering (M) : Elektronisk avståndsmätare kan användas
Fokuspunkter ^*	273 fokuspunkter (enpunkts-AF), 299 fokuspunkter (auto-områdes-AF) Antal tillgängliga fokuspunkter i fotoläge med FX valt för bildområde
AF-områdesläge	Pinpoint (endast tillgängligt i fotoläge), enpunkts, dynamiskt område (S, M och L; endast tillgängligt i fotoläge), bredarea (S, L, C1 och C2 ) och auto-områdes-AF; 3D-spårning (endast tillgängligt i fotoläge); motivföljande AF (endast tillgängligt i videoläge)
Fokuslås	Fokus kan låsas genom att trycka ned avtryckaren halvvägs (single-servo AF/ AF‑S ) eller genom att trycka ned mitten av underväljaren
Vibrationsreducering (VR)
Kamera inbyggd VR	5-axlig bildsensorförskjutning
Objektiv inbyggd VR	Linsförskjutning (tillgänglig med VR-objektiv)
Flash
Blixtkontroll	TTL : i-TTL blixtkontroll; i-TTL balanserad upplättningsblixt används med matris, centrumvägd och högdagerviktad mätning, standard i-TTL upplättningsblixt med punktmätning
Blixtläge	Främre gardinsynkronisering, långsam synkronisering, bakre gardinsynkronisering, röda ögon-reducering, röda-ögonreducering med långsam synkronisering, av
Blixtkompensation	−3 – +1 EV (välj från stegstorlekar på ¹⁄₃ och ¹⁄₂ EV)
Flash-ready-indikator	Tänds när blixten (tillval) är fulladdad; blinkar som underexponeringsvarning efter att blixten avfyrats med full effekt
Accessoar sko	ISO 518 hot-shoe med synk- och datakontakter och säkerhetslås
Nikon Creative Lighting System ( CLS )	i-TTL blixtkontroll, optisk avancerad trådlös belysning, modelleringsbelysning, FV-lås, färginformationskommunikation, automatisk FP-höghastighetssynkronisering
Vitbalans
Vitbalans	Auto (3 typer), naturligt ljus auto, direkt solljus, molnigt, skugga, glödlampa, fluorescerande (3 typer), blixt, välj färgtemperatur (2500–10 000 K), förinställd manuell (upp till 6 värden kan lagras), allt med finjustering
Bracketing
Bracketing	Exponering och/eller blixt, vitbalans och ADL
Andra alternativ för stillbildsfotografering
Andra alternativ för stillbildsfotografering	Vinjettkontroll, diffraktionskompensation, automatisk distorsionskontroll, mjukare hud, porträttintrycksbalans, fotografering med intervalltimer, fotografering med fokusförskjutning och fotografering med pixelförskjutning
Video
Mätsystem	TTL-mätning med kamerans bildsensor
Mätläge	Matris, centrumviktad eller högdagerviktad
Bildstorlek (pixlar) och bildhastighet	3840 × 2160 ( 4K UHD ): 60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080 (slow-motion): 30p ×4 (slow-motion)/25p ×4 (slow-motion)/24p ×5 (slow-motion) Faktiska bildhastigheter för 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p och 24p är 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 respektive 23,976 fps.
Bildstorlek (pixlar) och bildhastighet ( RAW video)	[ FX ] 4032 × 2268: 30p/25p/24p [ DX ] 3984 × 2240: 30p/25p/24p Faktiska bildhastigheter för 30p, 25p och 24p är 29,97, 25 respektive 23,976 fps.
Filformat	NEV , MOV , MP4
Videokomprimering	N-RAW (12 bitar), H.265 /HEVC (8 bitar/10 bitar), H.264 /AVC (8 bitar)
Ljudinspelningsformat	Linjär PCM (48 KHz, 24 bitar, för videor inspelade i NEV eller MOV format) eller AAC (48 KHz, 16 bitar, för videor inspelade i MP4 -format)
Video
Ljudinspelningsenhet	Inbyggd stereo eller extern mikrofon kan användas; känslighet justerbar; funktioner dämpare, frekvensrespons och vindbrusreducering
Exponeringskompensation	−3 – +3 EV (välj från stegstorlekar på ¹⁄₃ och ¹⁄₂ EV)
ISO-känslighet (rekommenderat exponeringsindex)	Läge M : Manuellt val (ISO 100–51200; välj mellan stegstorlekar på ¹⁄₆, ¹⁄₃ och 1 EV); med ytterligare tillgängliga alternativ motsvarande cirka 0,3, 0,7, 1 eller 2 EV (ekvivalent med ISO 204800) över ISO 51200; automatisk ISO-känslighetskontroll (ISO 100–Hi 2.0) tillgänglig med valbar övre gräns Obs: ISO-känsligheten är begränsad till 400–51200 när HLG är valt för tonläge. Obs: ISO-känsligheten är begränsad till Lo 0,3–2,0 och 800–51200 när N-Log är valt för tonläge. Lägen P, S, A : Auto ISO-känslighetskontroll (ISO 100–Hi 2.0) med valbar övre gräns b -läge: Auto ISO-känslighetskontroll (ISO 100–51200)
Aktiv D-Lighting	Extra hög, Hög, Normal, Låg och Av
Andra alternativ för video
Andra alternativ för video	Time-lapse videoinspelning, elektronisk vibrationsreducering, tidskoder, N-Log och HDR ( HLG ) video, vågformsvisning, röd REC frame indikator, videoinspelning visningszoom (50 %, 100 %, 200 % och 400 %), utökade slutartider (lägena S och M ) och dubbelformat RAW (proxy-video); alternativ för att se videoinspelningsinformation tillgänglig via i -menyn; Högupplöst zoom
Uppspelning
Uppspelning	Helskärms- och miniatyrbild (upp till 4, 9 eller 72 bilder) uppspelning med uppspelningszoom, uppspelningszoombeskärning, videouppspelning, bildspel, histogramvisning, högdagrar, fotoinformation, platsdatavisning, automatisk bildrotation, bildklassificering, inspelning och uppspelning av röstmemo, inbäddning och uppspelning av IPTC information, filtrerad uppspelning av rörelser i serier, hoppa till första serieuppspelning, klipp till första serier blanda
Gränssnitt
USB	Typ-C SuperSpeed USB kontakt; anslutning till inbyggda USB portar rekommenderas
HDMI utgång	Typ D HDMI kontakt
Ljudingång	Stereo ministiftsuttag (3,5 mm diameter; plug-in ström stöds)
Ljudutgång/fjärrkabel	Stereo ministiftsuttag (3,5 mm diameter) MC-DC3 fjärrkabeln kan användas. Anslutningsfunktionen kan ställas in på antingen auto switch eller fäst på hörlurar.
Wi-Fi / Bluetooth
Wi-Fi	Standarder : IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Europa, Afrika, Mellanöstern, Asien, Oceanien, USA, Kanada och Mexiko) IEEE 802.11b/g/n/a (Amerika, förutom USA, Kanada och Mexiko) Driftsfrekvens : Europa (förutom Georgien, Azerbajdzjan och Armenien), Israel, Turkiet och Indien: 2412–2472 MHz (kanal 13) och 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz och 5745–5825 MHz) Georgien, Azerbajdzjan, Algeriet, Egypten, Marocko och Republiken Kongo: 2412–2462 MHz (kanal 11) och 5180–5320 MHz Afrika (förutom Algeriet, Egypten, Marocko och Republiken Kongo), Asien (förutom Turkiet), Mellanöstern (utom Israel) och Armenien: 2412–2462 MHz (kanal 11) och 5745–5805 MHz USA, Kanada, Mexiko, Australien, Nya Zeeland och Fijiöarna: 2412–2462 MHz (kanal 11) och 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz och 5745–5825 MHz) Amerika (förutom USA, Kanada och Mexiko): 2412–2462 MHz (kanal 11) och 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz och 5745–5805 MHz) Maximal uteffekt ( EIRP ) : 2,4 GHz-band: 1,6 dBm 5 GHz-band: 6,3 dBm Autentisering : Öppet system, WPA2-PSK , WPA3-SAE
Bluetooth	Kommunikationsprotokoll : Bluetooth -specifikation version 5.0 Driftsfrekvens : Bluetooth : 2402–2480 MHz Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz Maximal uteffekt ( EIRP ) : Bluetooth : −3,9 dBm Bluetooth Low Energy: −5,4 dBm
Strömkälla
Batteri	Ett EN‑EL15c uppladdningsbart litiumjonbatteri ^* EN‑EL15b och EN‑EL15a batterier kan användas i stället för EN‑EL15c . Observera dock att färre bilder kan tas på en enda laddning än med EN‑EL15c . EH-8P AC-adaptrar kan endast användas för att ladda EN‑EL15c och EN‑EL15b batterier.
Batteripaket	MB-N14 och MB-N11 batteripaket (tillgängliga separat) med två EN‑EL15c ^* batterier EN‑EL15b och EN‑EL15a batterier kan användas i stället för EN‑EL15c . Observera dock att färre bilder kan tas på en enda laddning än med EN‑EL15c .
AC-adapter	EH-8P AC-adaptrar (säljs separat); kräver medföljande USB kabel med Type-C-kontakter i båda ändar EH‑5d , EH‑5c och EH‑5b AC-adaptrar; kräver EP‑5B strömkontakt (säljs separat)
Stativuttag
Stativuttag	0,635 cm (¹⁄₄ tum, ISO 1222)
Mått/vikt
Mått (B × H × D)	Ca. 134 × 100,5 × 72 mm/5,3 × 4 × 2,9 tum.
Vikt	Ca. 700 g (1 lb. 8,7 oz.) med batteri och minneskort men utan kåpa och tillbehörsskoskydd; ca. 620 g/1 lb. 5,9 oz. (endast kamerahus)
Driftmiljö
Temperatur	0 °C–40 °C (+32 °F – 104 °F)
Fuktighet	85 % eller mindre (ingen kondensering)

Om inget annat anges utförs alla mätningar i enlighet med Camera and Imaging Products Association (CIPA) standarder eller riktlinjer.
Alla siffror är för en kamera med ett fulladdat batteri.
I det här dokumentet används " FX -format " och " FX " med hänvisning till en synvinkel som motsvarar den för en 35 mm-format ("helbildskamera") och " DX format " och " DX " till en synvinkel som motsvarar den för en APS-C -kamera.
Exempelbilderna som visas på kameran och bilderna och illustrationerna i detta dokument är endast avsedd för exponeringsändamål.
Nikon förbehåller sig rätten att när som helst och utan föregående meddelande ändra utseende, specifikationer och prestanda för produkten som beskrivs i detta dokument. Nikon kommer inte att hållas ansvarigt för skador som kan uppstå på grund av eventuella misstag som detta dokument kan innehålla.

EN‑EL15c uppladdningsbart litiumjonbatteri

Typ	Uppladdningsbart litiumjonbatteri
Nominell kapacitet	7,0 V, 2280 mAh
Driftstemperatur	0 °C – 40 °C (+32 °F – 104 °F) med Z5II
Mått (B × H × D)	Ca. 40 × 56 × 20,5 mm/1,6 × 2,3 × 0,9 tum.
Vikt	Ca. 80 g (2,9 oz), exklusive terminalskydd

Varningar: Kassering av datalagringsenheter

Observera att om du raderar bilder eller formaterar minneskort eller andra datalagringsenheter raderas inte originalbilden helt. Raderade filer kan ibland återställas från kasserade lagringsenheter med hjälp av kommersiellt tillgänglig programvara, vilket kan leda till skadlig användning av personlig bilddata. Att säkerställa integriteten för sådan data är användarens ansvar.

Innan du kasserar en datalagringsenhet eller överför äganderätten till en annan person, radera all data med kommersiell raderingsprogramvara, eller formatera enheten och fyll sedan på den helt med bilder som inte innehåller någon privat information (till exempel bilder av tom himmel). Försiktighet bör iakttas för att undvika skador när datalagringsenheter förstörs fysiskt.

Innan du kasserar kameran eller överför äganderätten till en annan person bör du också använda alternativet [ Återställ alla inställningar ] i kamerans inställningsmeny för att radera nätverksinställningar och annan personlig information.