Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Reducerea pâlpâirii video

Butonul G U 1 meniu de înregistrare video

Această funcție reduce pâlpâirea și benzile pe afișajul de fotografiere și în filmările înregistrate cu iluminare fluorescentă sau cu vapori de mercur.

Frecvență

Frecvența sursei de alimentare poate fi selectată dintre [ Auto ], [ 50 Hz ] și [ 60 Hz ] în funcție de regiunea locației de fotografiere.

Dacă [ Auto ] nu reușește să producă rezultatele dorite, selectați [ 50 Hz ] sau [ 60 Hz ] în funcție de frecvența sursei de alimentare locale și efectuați fotografii de testare. Alegeți [ 50 Hz ] pentru zonele cu o sursă de alimentare de 50 Hz, [ 60 Hz ] pentru zonele cu o sursă de alimentare de 60 Hz.
Modificările la [ Frecvență ] se aplică, de asemenea, afișajului de fotografiere în modul foto și efectului de reducere a pâlpâirii digitale.

Atenționări: „ Reducerea pâlpâirii video ”

Este posibil ca reducerea pâlpâirii să nu producă rezultatele dorite dacă subiectul este foarte luminos. Dacă acesta este cazul, încercați să alegeți o deschidere mai mică (număr f mai mare).
Dacă reducerea pâlpâirii nu produce rezultatele dorite, selectați modul S sau M și alegeți o viteză a obturatorului adaptată frecvenței sursei locale de alimentare:
- 50 Hz: ¹⁄₁₀₀ s, ¹⁄₅₀ s, ¹⁄₂₅ s
- 60 Hz: ¹⁄₁₂₅ s, ¹⁄₆₀ s, ¹⁄₃₀ s

Reducere digitală a pâlpâirii

Când este setată la [ ON ] , această funcție procesează imaginile pentru a reduce pâlpâirea cauzată de luminile pâlpâitoare în modul S sau M . Utilizați această funcție când fotografiați cu o viteză de expunere mai mare de ¹⁄₁₀₀ sau ¹⁄₁₂₅ s (adică, filmați sportivii care se joacă la iluminarea interioară etc.). [ Reducere pâlpâire digitală ] este activată și q apare pe afișajul de fotografiere numai când sunt îndeplinite toate următoarele condiții.

S sau M este selectat pentru modul de fotografiere.
O altă opțiune decât [ N‑ RAW 12-bit (NEV) ] și [ ProRes RAW HQ 12-bit (MOV) ] este selectată pentru [ Video file type ] în meniul de înregistrare video.
Dimensiunea și rata cadrului setate la oricare dintre următoarele combinații:
- Dimensiunea cadrului de 3840 × 2160 și o rată a cadrelor de 30p, 25p sau 24p (nu este disponibil când [ Hi-Res Zoom ] din meniul de înregistrare video este setat la [ ON ])
- Dimensiunea cadrului de 1920 × 1080 și o rată a cadrelor de 60p (nu este disponibilă când [ Zona imagine ] > [ Alege zona imaginii ] este setat la [ DX ] sau [ Zoom Hi-Res ] este setat la [ ACTIVAT ] în meniul de înregistrare video )
- Dimensiunea cadrului de 1920 × 1080 și o rată a cadrelor de 50p (nu este disponibilă când [ Hi-Res Zoom ] din meniul de înregistrare video este setat la [ ON ])
- Dimensiunea cadrului de 1920 × 1080 și o rată a cadrelor de 30p, 25p sau 24p
[ Off ] este selectat pentru [ Skin softening ] în meniul de înregistrare video.
Setarea personalizată g10 [ Viteze extinse de expunere (S/M) ] este setată la [ OFF ].

Atenționări: „Reducere digitală a pâlpâirii”

Limitele inferioare ale vitezei de expunere pentru fiecare cadru configurat sunt prezentate mai jos.
- 60p: ¹⁄₁₆₀ s sau ¹⁄₁₂₅ s când frecvența sursei locale de alimentare este de 50 Hz sau, respectiv, 60 Hz
- 50p: ¹⁄₁₀₀ s
- 30p: ¹⁄₆₀ s
- 25p/24p: ¹⁄₅₀ s
Reducerea pâlpâirii poate fi dificil de a produce rezultatele dorite dacă iluminarea pâlpâie intens. Reglați fin viteza obturatorului în timp ce vă vizualizați subiectul pe afișajul de fotografiere, până când găsiți o valoare care minimizează pâlpâirea. Setarea unei viteze mai mici a obturatorului poate produce rezultatele dorite.
Pot apărea imagini ulterioare, în funcție de mișcarea camerei și a subiectului.
Când reducerea pâlpâirii digitale este dezactivată, pe afișajul de fotografiere apare r .