Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Напајање USB

G дугме U B мени подешавања

Изаберите да ли ће камера црпети напајање са уређаја повезаних преко USB конектора за напајање. USB напајање омогућава коришћење камере уз ограничавање пражњења батерије.

Опција	Опис
[ УКЉУЧЕНО ]	Камера се напаја из повезаних уређаја док је укључена. Повезани уређаји ће такође напајати камеру када је искључена ако је у току отпремање Bluetooth или светли лампица за приступ меморијској картици.
[ ИСКЉУЧЕНО ]	Камера се ни у једном тренутку не напаја повезаним уређајима.

Напајање USB је доступно од:
- рачунари са уграђеним USB портовима типа C (потребан је USB кабл UC‑E25, доступан засебно),
- опциони EH‑7P AC адаптери за пуњење и
- опциони EH‑8P AC адаптери (потребан је UC‑E25 USB кабл, доступан засебно).
Напајање ће се доводити до камере само када је батерија уметнута.
Напајање USB је доступно када је кабл повезан са USB конектором за напајање камере. Камера неће црпити напајање из уређаја повезаних преко USB конектора за пренос података.
Икона USB напајања се појављује на екрану за снимање и контролној табли када се фотоапарат напаја спољним извором.

Напајање рачунара USB

Пре коришћења рачунара за напајање фотоапарата, проверите да ли је рачунар опремљен USB конектором типа C. Користите опциони USB кабл UC-E25 са конекторима типа C на оба краја да бисте повезали фотоапарат са рачунаром.
У зависности од модела и спецификација производа, неки рачунари неће напајати камеру.

„Испорука снаге“ наспрам „пуњења“

Напајање за рад камере назива се „испорука напајања“, док се термин „пуњење“ користи када се напајање напаја само за пуњење батерије камере. Услови под којима се напајање које напајају спољни уређаји користи за напајање камере или пуњење батерије приказани су у наставку.

Изабрана опција за [ USB напајање ]	Прекидач за напајање	Спољни извор напајања који се користи за
[ УКЉУЧЕНО ]	Укључено (тајмер за приправност активан) ¹	Испорука снаге
	Укључено (тајмер за приправност искључен)	Пуњење ²
	Искључено	Пуњење ²
[ ИСКЉУЧЕНО ]	Укључено (тајмер за приправност активан) ¹	—
	Укључено (тајмер за приправност искључен)	Пуњење ²
	Искључено	Пуњење ²

Укључује случајеве у којима је прекидач за напајање у положају „ИСКЉУЧЕНО“, али је отпремање Bluetooth а у току или је упаљена лампица за приступ меморијској картици.

Батерије EN‑EL15c и EN‑EL15b уметнуте у фотоапарат ће се пунити када је фотоапарат повезан са опционим EH‑7P AC адаптером за пуњење, EH‑8P AC адаптером или рачунаром (имајте у виду да је за повезивање са рачунарима или EH‑8P потребан UC‑E25 USB кабл, који се продаје засебно).